傳習錄 王陽明 原文譯文注釋 中國畫報齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王陽明 著，南南 譯

圖書標籤:

• 王陽明
• 傳習錄
• 明朝
• 哲學
• 心學
• 原文
• 譯文
• 注釋
• 中國畫報齣版社
• 古典文獻

店鋪： 書林在綫圖書專營店

齣版社： 中國畫報齣版社

ISBN：9787514613896

商品編碼：24151491563

開本：32

齣版時間：2016-11-01

《傳習錄》：心學之光，照徹古今 《傳習錄》是中國明代大思想傢、哲學傢王陽明（王守仁）的語錄、論學和書信的匯編。它並非一部係統性的哲學著作，而是通過其弟子們的記錄，展現瞭陽明心學的核心思想和實踐方法。這本書以其質樸的語言、深刻的洞見和極強的實踐指導意義，在中國哲學史上占據著舉足輕重的地位，其影響更是綿延至今，成為無數尋求智慧與內心安寜者的寶貴精神財富。 《傳習錄》的價值，首先體現在其對中國傳統儒學的一次重大革新。在王陽明之前，儒學的主流思想，尤其是在宋代以後，深受程硃理學的影響。程硃理學強調“格物緻知”，主張通過研究外界事物來獲得知識，並認為人心有“天理”和“人欲”之分，需要通過“存天理，滅人欲”來達到聖人的境界。這種思想在一定程度上導緻瞭學者們沉溺於繁瑣的考據和知識的積纍，而忽略瞭人內心的體悟和道德的實踐。 王陽明正是在這樣的背景下，提齣瞭“緻良知”和“知行閤一”等核心理念，對程硃理學提齣瞭挑戰，並開創瞭影響深遠的陽明心學。他認為，我們每個人心中都蘊藏著“良知”，這是一種天然的、不需外求的道德判斷能力和認識事物的本能。這種良知是普遍存在的，是人人皆有的。因此，所謂的“格物緻知”，並非嚮外追求知識，而是“格”心之物，即反省自身，體認內心的良知。 “緻良知”是陽明心學的核心命題，也是《傳習錄》中反復強調的實踐綱領。“緻”字，並非簡單的“得到”或“達到”，而是“推緻”、“發揮”、“實踐”的意思。也就是說，良知並非停留在觀念層麵，而是要將它推嚮實踐，體現在日常生活的方方麵麵。王陽明認為，無論是君臣、父子、夫婦、朋友之間的關係，還是治國、齊傢、修身等層麵，都離不開良知的指導。當我們麵對具體事務時，良知自然會告訴我們什麼是對的，什麼是錯的，我們隻需要遵循內心的聲音去行動即可。 與“緻良知”緊密相連的是“知行閤一”。在王陽明看來，知與行是不可分割的兩個方麵，是同一事物的不同錶現。許多人存在“知而不行”的弊病，他們可能“知道”道理，但卻無法在行動中體現齣來。王陽明對此提齣瞭質疑，他認為真正的“知”必然是“行”，而真正的“行”也必然包含著“知”。如果一個人聲稱自己知道，但卻做不到，那說明他並非真正地“知”。反之，一個人的行為如果能真正地符閤道義，那麼他必然是“知”的。因此，“知行閤一”就是要將認識與實踐結閤起來，在行動中體現真知，在真知中指導行動。這是一種強調實踐、反對空談的哲學精神，對後世的道德修養和人格塑造産生瞭巨大的影響。 《傳習錄》的內容豐富多樣，涵蓋瞭王陽明在不同場閤、與不同人進行的論學對話、以及他寫給友人的書信。這些內容往往以問答、議論、勸誡等形式呈現，生動地展現瞭王陽明循循善誘的教學風格和深刻的人生智慧。 在《傳習錄》的“上”篇中，記載瞭王陽明與弟子們在陽明洞中論學的情景。這裏的對話往往直指人心，揭示瞭許多人之所以不能達到聖賢境界的根本原因。例如，當弟子們問及“聖人何以能如此”時，王陽明迴答說：“聖人與人同，但聖人隻是一意良知，我們卻不能一意良知。”這句話點明瞭關鍵——聖人之所以為聖人，並非擁有超凡的能力，而是能夠始終保持內心的良知，不為私欲所擾，不為外物所惑。而普通人之所以未能達到聖賢境界，正是因為我們無法做到“一意良知”，常常被各種雜念和欲望所占據。 在“中”篇中，王陽明進一步闡述瞭“緻良知”的具體方法。他強調，“緻良知”並非要求我們去追求什麼高深玄妙的道理，而是要從日常生活中做起。例如，他提齣的“無善無惡心之體，有善有惡意之動，知善知惡是格物”的論斷，深刻地揭示瞭良知的運作過程。“無善無惡心之體”，指的是人心在沒有受到外界乾擾時，是純粹的、超越善惡的本然狀態。而當有外物觸動，便會産生善意和惡意。此時，“知善知惡”的過程，便是“格物”的過程，即認識到何為善，何為惡。而“緻良知”就是要將這種認識推嚮實踐，將善意付諸行動，將惡意去除。 《傳習錄》的“下”篇則主要收錄瞭王陽明晚年的論述和書信，其中包含瞭他對一些重要概念的進一步闡釋，以及對當時社會現實的迴應。例如，在與弟子們論及“四句教”時，他將其精煉為“無善無惡心之體，有善有惡意之動，知善知惡是格物，格物緻知是誠意”。這“四句教”概括瞭心學從本體到實踐的完整過程，成為後人理解和學習陽明心學的重要綱領。 王陽明在《傳習錄》中，也觸及瞭許多與人生修養和社會治理相關的議題。他反對空談義理，主張學以緻用，強調個體在社會生活中的責任和擔當。他提齣的“事上磨練”更是將心學落到實處，認為真正的修行就在於日常的事務之中，通過處理各種人事物，不斷磨礪自己的心性，從而達到“緻良知”的境界。 《傳習錄》的語言風格質樸而生動，充滿瞭智慧的火花。它沒有華麗的辭藻，也沒有艱澀的術語，而是用一種極其貼近生活的方式，將深奧的哲學道理娓娓道來。這使得《傳習錄》不僅是一部哲學經典，更是一本能夠指導我們如何生活、如何做人的生活指南。 時至今日，《傳習錄》的思想依然具有強大的生命力。在現代社會，人們麵臨著前所未有的壓力和挑戰，內心常常感到迷茫和焦慮。陽明心學所倡導的“緻良知”，為我們提供瞭一種迴歸內心、安頓身心的途徑。通過反觀自省，體認內心深處的良知，我們可以找到應對睏境的力量，做齣符閤道德的選擇，並在忙碌的生活中保持內心的平靜與從容。 “知行閤一”的思想，在今天同樣具有深刻的啓示意義。在知識爆炸的時代，我們很容易陷入信息過載和理論空轉的陷阱。陽明心學提醒我們要將所學所知轉化為實際行動，將理論付諸實踐，在實踐中檢驗和深化認識。這對於提升個人能力、推動社會進步都具有不可忽視的價值。 《傳習錄》的影響遠不止於中國，它跨越國界，影響瞭東亞乃至世界範圍內的思想文化。在日本，陽明學曾一度盛行，對明治維新時期的思想傢産生瞭重要影響。在西方，一些思想傢也從中汲取瞭靈感，看到瞭東方哲學智慧的獨特魅力。 總而言之，《傳習錄》是一部閃耀著智慧光芒的經典。它以其深刻的思想、生動的語言和強大的實踐指導意義，成為中國傳統文化寶庫中一顆璀璨的明珠。閱讀《傳習錄》，不僅僅是瞭解一位偉大的思想傢，更是與我們自身的內心進行一場深刻的對話，開啓一段通往智慧與覺悟的旅程。它將幫助我們更好地認識自己，更好地認識世界，從而活齣更有意義、更有價值的人生。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體編排邏輯體現齣極高的學術嚴謹性與對普通讀者的友好度達到瞭完美的平衡。從原文的呈現到譯文的對照，再到詳盡的批注，行文的推進就像是有一位循循善誘的老師陪伴在側，每走一步都為你清理好瞭前方的障礙。我個人對它在版式設計上對“上下文關聯”的處理印象深刻。不同層次的文字（原文、譯文、注釋）通過微妙的字體粗細、縮進和留白，實現瞭清晰的區隔，但又保證瞭眼睛在不同信息層級間切換的流暢性。這種精心的排版，極大地降低瞭閱讀的認知負荷，讓讀者可以將精力完全集中於思想本身的消化吸收，而不是糾結於“我正在看的是原文還是譯文”這種錶層問題上，這在同類齣版物中是相當少見的用心之處。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，那種沉靜的古典韻味與現代印刷工藝的完美結閤，讓人在捧起它的瞬間，就感受到瞭一種跨越時空的莊重感。紙張的選擇非常考究，微微泛黃的色澤和恰到好處的厚度，拿在手裏有一種溫潤的觸感，仿佛能透過指尖感受到先賢的思想的溫度。特彆是封麵那幾個燙金的字，低調卻又不失力量，每一次翻閱都像是一種儀式。我特彆喜歡它在排版上的用心，正文和注釋部分的字體搭配得極其和諧，即便是初次接觸這類典籍的人，也能在閱讀時保持高度的舒適感，不會産生視覺疲勞。這不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品，它的外在品質已經為深入探索內在的智慧打下瞭堅實的基礎。如果說內容是靈魂，那麼這精美的外殼就是為這份靈魂量身定製的華服，極大地提升瞭閱讀的愉悅度和學習的意願。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注傳統文化領域的愛好者，我能感受到齣版社在齣版此書時所傾注的熱情與責任感。這本書的價值，遠超其定價本身，它不僅僅是王陽明思想的一個記錄載體，更是中華優秀傳統文化在當代語境下的一次成功“復活”。從選材的審慎到最終成書的質量控製，每一個環節都透露齣“匠人精神”。它使得“陽明學”不再是少數精英學者纔能觸及的象牙塔，而是真正走進瞭普通知識分子的案頭，激發瞭新一代年輕人對內心探索和道德實踐的重視。閱讀它，我仿佛獲得瞭一把探索自我、認識世界的鑰匙，那種對精神力量的重拾，是任何娛樂性讀物都無法給予的深層滿足感，它真正實現瞭“傳”與“習”的使命。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的譯文質量給予最高的評價，這絕非簡單的字麵轉換，而是一種深度的文化重構。很多晦澀難懂的陽明心學概念，通過譯者的筆觸，變得如醍醐灌頂般清晰明澈。尤其是在處理那些涉及“知行閤一”、“緻良知”等核心命題時，譯者沒有流於空泛的說教，而是巧妙地運用瞭現代人更容易理解的語境和生活實例進行闡釋，這使得原本高高在上的哲學思辨，一下子“落地”瞭，貼近瞭我們日常的睏惑與抉擇。這種譯文的“可讀性”，是衡量一本經典普及讀物成功的關鍵，而這本書無疑是做到瞭極緻。我常常會發現，在感到迷茫時，隻需重讀幾段譯文，那種豁然開朗的感覺，是其他一些生硬的學術版本所無法比擬的，這得益於譯者深厚的學養和對讀者體驗的關懷。

評分☆☆☆☆☆

深入閱讀後我發現，這本書的注釋部分簡直是另一座寶藏，它為理解原文提供瞭極其堅實可靠的支撐體係。許多看似隨筆記錄的隻言片語，在注釋的梳理下，立刻展現齣其深刻的曆史背景和思想脈絡。注釋的編排方式也十分科學，它們並非簡單地堆砌資料，而是緊密圍繞原文的難點、易産生歧義之處進行精準打擊，有效地避免瞭讀者在閱讀過程中因背景知識匱乏而産生的“閱讀斷裂”。我特彆欣賞其中對宋明理學流變關係的梳理，它清晰地勾勒齣陽明先生的思想是如何繼承、又是如何突破前人的，這種縱嚮和橫嚮的參照，極大地拓寬瞭我們對王陽明曆史地位的認識。對於想要進行深入研究的讀者來說，這些詳實的注釋簡直就是一座現成的參考圖書館。