全景上海(漢英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

上海人民美術齣版社 著

圖書標籤:

• 上海
• 城市風光
• 旅遊
• 文化
• 曆史
• 建築
• 漢英對照
• 攝影
• 中國
• 全景

店鋪： 巧藝圖書專營店

齣版社： 上海人民美術齣版社

ISBN：9787532294879

商品編碼：29906519494

包裝：平裝

齣版時間：2015-06-01

基本信息

書名：全景上海(漢英對照)

：68.00元

作者：上海人民美術齣版社

齣版社：上海人民美術齣版社

齣版日期：2015-06-01

ISBN：9787532294879

字數：

頁碼：127

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

1843年，上海開埠。那時候湧入上海的中外商人恐怕誰也沒有預料
　　到，今天的上海已經成為中國大城市，世界港口，中國的經濟中心、科技中心、貿易中心、金融和信息中心。
　　在開埠以前，今天上海繁華市區所在的大部分地段都還隻是小漁村或田野，開埠後對外貿易的增加，成為上海近代飛躍的基礎。1897年，原來叫黃浦灘的地方次正式擁有瞭“外灘”這個如今婦孺皆知的稱呼。20世紀30年代前後，上海成為當時遠東繁華的都市之一。
　　因為處於東方與西方、古老與現代的交匯點，上海共存著多種多樣的文化。在中國，沒有另一個城市像上海這樣，匯集瞭多個時間與空間的社會色彩與生活方式。石庫門、弄堂裏悠閑自在的市民生活，擁擠的街道、繁忙的商場，有西方味兒的酒吧，在新天地一帶隔牆相望，和諧共存。幾乎任何一個國傢的遊客，都有可能在上海找到令他感到親切的本民族生活場景，並且更多地感受到其他民族的文化與生活。
　　上海本質上是一座移民城市，今天的上海仍然以一種“海納百川”的精神，吸納著中外人纔與文化，把這座城市建設得更加美好；也將會有更多中外遊客來到上海，領略它的神秘，流連它的美麗。
　　上海因此在其人文基礎上建設瞭的城市，上海的城市風光，使來自世界各地的人們流連忘返。寬幅的全景照片，以及其優美的形式展示瞭上海的魅力，錶現瞭上海城市美的高峰。

目錄

---

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

繁華都會的時代縮影：《東方之珠：光影流轉中的上海故事》 內容簡介 本書以一種多維度、跨時間的敘事手法，深入剖析瞭上海這座城市在近現代曆史進程中的復雜麵貌、文化肌理與社會變遷。它並非聚焦於宏觀的經濟數據或城市規劃的藍圖，而是將筆觸聚焦於那些構成上海靈魂的個體命運、獨特的空間記憶與流動的精神氣質。全書結構分為“石庫門的呼吸”、“租界的幽影與霓虹”、“海派文化的熔爐”、“弄堂深處的時代側影”以及“未來視角的城市重塑”五個宏大闆塊，力求展現一個既熟悉又陌生的上海。 第一部分：石庫門的呼吸——裏弄生活的微觀宇宙 本章節著重描繪瞭上海最具標誌性的居住形式——石庫門裏弄的誕生、發展及其內部蘊含的社會生態。我們不再僅僅將石庫門視為一種建築風格，而是將其視為一個濃縮的社會單元。 空間哲學與生活場景： 詳細考察瞭“進深”、“天井”和“客堂間”這些特定空間如何塑造瞭上海市民獨特的傢庭倫理和社會交往模式。通過對老底子居民口述史的梳理，還原瞭晾曬衣物、鄰裏藉物、公共浴池排隊等日常場景，展現瞭在有限空間內，人們如何實現高效而又充滿人情味的共存。重點分析瞭“老虎竈”的消失與公共空間的私人化過程，這是理解上海市民生活方式轉變的關鍵節點。 階層與變遷： 探討瞭石庫門內部的階層分化，從早期工商業者的“大戶人傢”到後來的工人階級聚居區，以及“筒子樓”模式的齣現。通過對特定裏弄的追蹤，展現瞭不同曆史時期政治運動對這些微觀社區的衝擊與重塑，例如“公私閤營”後內部格局的變化，以及改革開放初期部分裏弄被推倒重建的過程，描述瞭“失根感”在老市民群體中的蔓延。 第二部分：租界的幽影與霓虹——兩種文明的碰撞與交織 本部分聚焦於1842年至1943年間，上海租界（公共租界與法租界）如何成為一個異質的、高張力的文化試驗場。 法律真空與商業精神： 深入分析瞭租界在清末民初的“治外法權”如何吸引瞭國際資本、冒險傢和知識分子。重點考察瞭外灘金融業的崛起，以及與此相伴而生的冒險主義精神。通過對舊時的“洋行”、“買辦”階層的生動刻畫，解析瞭“上海精明”這一性格特質的形成根源——一種遊走於規則邊緣的實用主義。 文化混閤體： 關注租界內的文化消費與娛樂産業。從霞飛路（淮海路）的西式咖啡館、百樂門舞廳，到“摩登”女性（Flapper）的形象塑造，以及禁酒令時期地下酒吧的繁榮，揭示瞭上海作為“遠東的巴黎”所具有的消費主義底色。同時，也批判性地探討瞭殖民地心態下，中國人在租界中所處的復雜身份認同危機。 秘密社會與地下活動： 揭示瞭租界隱秘角落中發生的事件，包括早期共産黨人的秘密聯絡點、青幫的活動範圍，以及抗戰時期各國特工的角力場。這些隱秘的曆史為上海增添瞭一層諜戰片般的神秘色彩。 第三部分：海派文化的熔爐——藝術、文學與時尚的迭代 “海派文化”是上海的靈魂標簽，本章節將其視為一個持續不斷、自我更新的過程，而非靜止的符號。 文學的先鋒與轉型： 探討瞭“新感覺派”文學對都市經驗的捕捉，如施蟄存、穆時英的作品如何用碎片化的、流動的敘事方式反映現代都市人的焦慮與迷離。對比瞭張愛玲筆下對市民階層衰亡與個人情感的精微刻畫，以及鴛鴦蝴蝶派在通俗文化中的深遠影響。分析瞭上海作為齣版中心如何推動瞭現代漢語的普及與規範。 視覺藝術與審美風尚： 梳理瞭月份牌年畫（月份牌廣告）作為早期大眾媒介的藝術特徵，它如何將西方繪畫技法與中國傳統吉祥圖案融閤，創造齣一種獨特的、具有高度商業性的視覺語言。同時，也考察瞭早期電影工業（如明星影片公司）在上海的勃興，以及“月份牌”與電影明星之間的相互造勢。 時尚的迭代： 重點分析瞭旗袍（Cheongsam）從滿族袍服到融入西式裁剪的演變過程，將其視為社會性彆角色變化的可視化符號。探討瞭裁縫鋪、百貨公司（如先施、永安）如何共同構建瞭上海人對“時髦”的定義和追求。 第四部分：弄堂深處的時代側影——個體命運與曆史洪流 本部分將目光從精英文化和租界中心轉嚮更廣闊的城市腹地，關注普通人在重大曆史轉摺點上的生活韌性。 戰後與建國初期： 描繪瞭抗戰勝利後，通貨膨脹與社會動蕩對普通傢庭的衝擊。通過對“投機倒把者”的定義與清理，展示瞭城市經濟形態的劇烈轉變。建國初期，私營商業的社會主義改造對傳統上海商人的精神打擊與身份重塑。 “文革”時期的壓抑與反彈： 考察瞭城市空間如何被政治符號所占據，如街道更名、標語覆蓋。重點記錄瞭在極度壓抑的政治環境下，人們如何在傢庭內部、甚至在裏弄的公共空間中，以極其隱蔽的方式維持著對“美好生活”的記憶和渴望，如私下交換“黑市”物資或秘密聆聽外國電颱。 第五部分：未來視角的城市重塑——記憶的搶救與身份的重構 本章探討瞭改革開放以來，上海在急速的城市化進程中所麵臨的“記憶斷裂”問題，以及當下對曆史遺産的再認識。 “城市更新”的代價： 批判性地審視瞭大規模的舊區改造（“拆牆打洞”與“推倒重來”）對城市肌理和社區聯係造成的不可逆轉的破壞。關注那些被保留下來的“新天地”模式，分析其商業化“懷舊”與真實曆史記憶之間的張力。 當代上海人的精神地圖： 考察瞭新一代上海人如何在全球化語境下，重新理解並定位自身的“海派”身份。他們不再僅僅是舊式冒險傢的繼承者，而是融閤瞭國際視野、職場競爭與對精緻生活追求的新群體。分析瞭他們對傳統文化（如本幫菜、吳語）的“返璞歸真”式尋根現象。 空間記憶的存續： 探討瞭文化機構、小型博物館和獨立書店在搶救和闡釋城市記憶方麵所扮演的角色，它們如何成為抵抗遺忘的“非官方博物館”，為這座永不停歇的城市提供精神的錨點。 結語：未完成的交響麯 全書最終強調，上海是一個永恒的“進行時態”，它既承載著殖民地時代的復雜創傷，也閃耀著民族工業的精神光芒。它的故事，是關於效率、夢想、妥協與永不滿足的野心交織而成的一部宏大而細膩的時代交響麯。

評分☆☆☆☆☆

我一直對語言的魅力和跨文化的交流非常著迷，所以當看到這本書的“漢英對照”這個特點時，我立刻就産生瞭濃厚的興趣。在我看來，一本優秀的書，不僅要有引人入勝的內容，更要有流暢自然的翻譯，能夠讓不同語言的讀者都能平等地獲得信息和情感上的共鳴。我尤其好奇，作者在翻譯過程中是如何處理上海特有的文化元素和一些口語化的錶達的。是采用瞭直譯，還是意譯，又或者是有巧妙的注解？這些細節往往決定瞭一本書的翻譯質量。如果書中對一些復雜的曆史事件或文化概念，在英譯部分有清晰易懂的解釋，那這本書的價值就大大提升瞭，不僅能幫助英語讀者理解上海，也能幫助我們這些中文讀者更深入地理解和審視這些內容。我非常期待這本書能夠提供一種雙重視角，讓我們能夠從不同的語言和文化背景齣發，去理解和欣賞上海。這種雙嚮的交流方式，本身就充滿瞭智慧和藝術性，也讓我對這本書充滿瞭更高的期待，希望它不僅僅是一本書，更是一座連接不同文化的橋梁。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，一本好的旅行讀物，應該不僅僅是羅列景點和介紹曆史，更重要的是能夠傳遞一種氛圍，一種情感，一種讓人産生身臨其境的感覺。這本書的標題“全景上海”，讓我聯想到的是一種宏大而細緻的視角，仿佛能夠從高處俯瞰整個城市，又能深入到每一個角落去細細品味。我希望這本書能夠捕捉到上海那種獨特的、既古典又摩登的城市氣質。比如，那些夜晚華燈初上的外灘，和那些隱藏在老洋房裏的精緻咖啡館，以及那些依然充滿生活氣息的市井小巷，它們共同構成瞭上海復雜的、迷人的多麵體。我特彆希望書中能有那些能夠觸動人心的故事，關於生活在這裏的人們，他們的喜怒哀樂，他們的奮鬥與夢想。如果這本書能夠用生動的筆觸描繪齣上海的日常生活，比如早晨的豆漿油條，傍晚的廣場舞，以及那些在街頭巷尾閑談的老人們，那將是非常棒的體驗。我期待的是，讀完這本書，我仿佛真的已經在上海走過一遭，感受過它的溫度和呼吸。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，每一座城市都有其獨特的“生活美學”，而上海，在我看來，更是將這種美學展現得淋灕盡緻。這本書的“全景上海”這個標題，讓我感覺它能夠帶領我走進這座城市的日常肌理，去發現那些隱藏在生活細節中的美好。我希望書中不僅僅是介紹那些宏偉的建築或著名的景點，更能捕捉到上海人特有的生活方式和精緻品味。比如，那些藏匿在弄堂深處的老味道，無論是點心還是本幫菜，都蘊含著上海人對美食的獨特追求。還有那些充滿設計感的服飾店，或是那些充滿藝術氣息的畫廊，都能體現上海這座城市在時尚和藝術方麵的敏銳度。我更希望書中能有一些關於上海人的故事，他們是如何在快節奏的生活中，依然保持著一種從容和優雅，如何在細節中發現生活的美好。我期待這本書能夠帶給我一種“浸潤式”的體驗，讓我仿佛置身於上海的街頭巷尾，去感受這座城市那份低調而奢華的生活氣息。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就很有吸引力，那種淡淡的復古色調，搭配上海標誌性的建築剪影，一下子就能勾起我對這座城市的無限遐想。我一直覺得上海是個特彆有故事的城市，它融閤瞭東方與西方的文化，既有曆史的厚重感，又不失現代的活力。拿到這本書，我最期待的就是它能帶我走進上海的街頭巷尾，去感受那些隱藏在時光裏的故事。特彆是“全景”這個詞，讓我覺得這本書一定非常全麵，能夠從各個角度，無論是地理、曆史、文化，還是生活方式，全方位地展現上海的麵貌。我很好奇作者是如何捕捉到這座城市的靈魂的，是用文字、圖片，還是兩者兼顧？如果書中有關於老上海弄堂生活、或是那些曾經輝煌一時的洋行故事，那我一定會愛不釋手。我特彆希望它能讓我瞭解到一些我以前從未注意過的上海的側麵，比如那些不太為人知的曆史遺跡，或是現在依然充滿生活氣息的市井小店。總的來說，這本書給我的第一印象非常深刻，它就像一張邀請函，邀請我踏上一次深入探索上海的旅程，讓我對即將展開的閱讀充滿瞭期待和好奇。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得，對於一座城市，瞭解它的過去，纔能更好地理解它的現在和未來。這本書的“全景上海”這個名字，讓我對它能夠全麵地呈現上海的曆史脈絡充滿瞭好奇。我希望這本書能夠不僅僅停留在介紹那些知名的曆史建築和重要事件，更能挖掘齣一些被忽略的、但卻具有深遠影響的曆史細節。比如，上海是如何在曆史的洪流中，一步步發展成為今天的國際化大都市的？那些不同時期留下的文化印記，是如何相互融閤，又如何塑造瞭上海獨特的城市品格？我尤其感興趣的是，書中是否會涉及上海在近現代史上的那些關鍵節點，例如租界時期、解放戰爭時期，以及改革開放以來的巨大變遷，這些都會是瞭解上海不可或缺的部分。如果書中能夠通過翔實的史料和生動的敘述，為我揭示上海這座城市背後復雜而豐富的曆史故事，那它將是一本非常有價值的參考書，能夠幫助我構建起對上海一個更加立體和深刻的認知。