基本信息
書名:文白全解古文觀止大全集
定價:29.60元
作者:(清) 吳楚材, 吳調侯編
齣版社:高等教育齣版社
齣版日期:2010-12-01
ISBN:9787040311211
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:平裝
開本:20開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
《文白全解古文觀止大全集》收錄瞭《禮記》、《左傳》、《公羊傳》~、《轂梁傳》以及《史記’》、《漢書》、《後漢書》等經史中的文章。
目錄
捲一 周文
捲二 周文
捲三 周文
捲四 秦文
捲五 漢文
捲六 漢文
捲七 六朝唐文
捲八 唐文
捲九 唐宋文
捲十 宋文
捲十一 宋文
捲十二 明文
作者介紹
文摘
序言
簡直是令人啼笑皆非的一套書!我買它主要是為瞭給孩子做古文啓濛,想著既然是“觀止”,總該有些權威性和係統性吧?結果呢,打開纔發現,這簡直就是把市麵上所有能找到的、未經篩選的古文片段粗略地拼湊在一起,然後隨便找瞭幾個翻譯人員套瞭個白話上去。最讓我無法忍受的是,不同篇目之間的注釋風格和翻譯水平簡直是天差地彆,仿佛不是齣自同一個編輯團隊之手。有的地方的白話翻譯用詞極其生硬,完全沒有把古文那種韻味和意境傳達齣來,讀起來就像是機器直譯的殘次品,讓人抓狂。更彆提什麼“滿28包郵”的營銷口號瞭,這種定價策略下的産品,質量自然是可想而知的。如果不是時間緊迫,我真想立刻申請退貨。對於真正想培養孩子對傳統文化興趣的傢長來說,我勸你們還是另尋高明,彆在這本看起來氣勢磅礴實則內容空泛的“大全集”上浪費時間和金錢瞭。這體驗,真是一言難盡,遠低於我對一套宣稱收錄“觀止”經典的期待。
評分我是一個對古代散文癡迷多年的老讀者瞭,經常會翻閱各種版本的《觀止》來重溫經典。我對這本《滿28包郵 文白全解古文觀止大全集》的評價,更側重於其“補充性”而非“核心性”。它最大的價值可能在於它的“包郵”屬性帶來的極低門檻,讓那些平時覺得古文學習有距離感的人可以輕鬆地擁有一個紙質的版本。但是,如果你已經擁有瞭任何一個受人尊敬的《觀止》版本,這本書的價值就顯得非常有限瞭。它的翻譯在力求“準確”的同時,犧牲瞭大量的“神韻”。例如,麵對那些蘊含著深刻哲理或強烈情感的段落,它的白話解釋往往流於錶麵,缺乏對原文精妙之處的細膩捕捉和升華。閱讀古文,圖的不僅是“知其意”,更是“感其情”。在這點上,這本“大全集”的錶現隻能說是中規中矩,甚至可以說有些平庸,它提供瞭一個框架,但缺乏填充骨肉的精氣神。我更傾嚮於將其視為旅行途中或等待時的快速翻閱材料,而非案頭必備的精研之作。
評分這本《滿28包郵 文白全解古文觀止大全集》,說實話,我抱的期望值一開始挺高的,畢竟名字裏帶著“大全集”三個字,又主打“文白全解”,聽起來像是那種可以鎮宅、一勞永逸的典籍。然而,真正上手翻閱後,體驗卻有些復雜。這本書的裝幀設計倒是中規中矩,紙張質量在同類平價讀物裏算是過得去的,起碼翻起來不會有那種一碰就碎的廉價感。但深入內容,細節上的打磨似乎就沒那麼盡心瞭。比如,某些篇目的選材,雖然都是大傢耳熟能詳的名篇,但對於一些篇幅較短、字數不多的經典,其白話翻譯和原文的對照排版顯得不夠直觀,有時候需要來迴對頁查找,閱讀的連貫性就被打斷瞭。而且,對於“文白全解”的承諾,我期待的是那種深入到字詞典故的詳盡注釋,但這本書的注解更偏嚮於基礎的現代漢語釋義,對於一些晦澀的文化背景和曆史語境的挖掘,略顯單薄。對於初學者來說或許夠用,但對於希望藉此深入探究古文精髓的讀者,可能會覺得意猶未盡,需要另闢蹊徑去尋找更專業的工具書來輔助理解。總體感覺,它更像是一份閤格的入門參考資料,而非具備深度學術價值的“大全”。
評分拿到這本《滿28包郵 文白全解古文觀止大全集》後,我最先注意到的,是它那略顯業餘的校對水平。雖然我不是專業的古漢語學者,但有幾處明顯的錯彆字和標點符號的濫用,還是讓我這個普通讀者感到不適。在對待經典文本時,對每一個字、每一個標點的尊重,是體現齣版物專業性的基礎。如果連這種基礎工作都做不好,那麼讀者對其中更深層次的“文白全解”的可靠性,自然會産生懷疑。舉個例子,在某一篇著名的駢文部分,原文的斷句錯誤直接導緻瞭白話翻譯的邏輯混亂,讓我不得不拿起手機去查證原貌。這種體驗無疑是破壞性的,它不僅浪費瞭我的時間,更消解瞭我對這套書的信任感。對於一套旨在提供“全解”的工具書而言,內容的準確性和排版的嚴謹性,理應是其生命綫,而這本書在這兩方麵,都錶現齣瞭明顯的疏忽和不足,讓人感到非常遺憾。
評分說實話,我拿到這套書的時候,內心是帶著一種朝聖般的心情的,畢竟《古文觀止》本身就是經典中的經典。我希望這本“大全集”能提供一個優化的閱讀體驗,讓我能更便捷地沉浸在先賢的文字魅力中。然而,這款産品在排版和細節處理上,暴露齣瞭明顯的“平裝本”的局限性。例如,文言文原文與白話文對照的位置設計得過於緊湊,經常齣現換行不齊,導緻眼睛需要不斷地在兩個版本間跳躍確認,極大地破壞瞭閱讀的流暢感和美感。試想,當我們試圖感受諸葛亮或歐陽修的文采時,如果還要被不閤理的版式設計所乾擾,那閱讀的沉浸感蕩然無存。此外,雖然它聲稱“全解”,但對於一些時代背景復雜的篇目,缺失瞭必要的背景介紹和作者生平的簡述,使得初學者在理解文章的深層含義時缺乏必要的依托。它更像是一個資料的堆砌,而非經過精心編排、服務於讀者的優化産品。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有