【港台原版进口】美麗與哀愁：第一次世界大戰個人史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 第一次世界大战
• 历史
• 回忆录
• 个人史
• 战争文学
• 港台原版
• 进口图书
• 社会历史
• 文化
• 传记

店铺： 联合书店专卖店

出版社： 衛城

ISBN：9789869047685

商品编码：10196734489

內容簡介：

觸動人心、具文學感染力的一戰史書

一百年前爆發的第一次世界大戰，帶來國家形式的轉變、革命運動、女權興起與美國勢力崛起，深刻影響了之後的世界。

一 戰被視為歷史中重大的悲劇，但身在其中的人往往未能理解戰爭的災難性全貌。不同於其他戰史，瑞典史學家英格朗以二十二位來自法國、英國、德國、奧匈帝國、 俄羅斯等十個國家，有著不同階級、性別、年齡、職業與族群背景的人物，引用他們的日記、信件與口述史，串接起一戰的每一天與每一場戰役。這些故事使百年前 的生活場景與氛圍歷歷在目，全書如展開長幅的庶民生活史。所謂歷史，正是這些平凡人物感受的小時刻。

在書裡，可看到養尊處優的貴婦 對戰爭爆發難以置信，被迫脫離舒適環境的貴族公子，從軍後受到道德與信仰崩壞的衝擊，也能看到無名小卒成為備受讚揚的英雄。他們當中有三人會死，兩人淪為 戰俘，兩人會成為英雄。中文版特別收錄英美譯本沒有的文學家卡夫卡與穆齊爾的戰時日記。卡夫卡因為與未婚妻的情感糾葛、怵目驚心的傷兵以及繁重的工作，使 他身心備受煎熬。全書更以青年希特勒的一篇戰敗日記為尾聲，為二戰的爆發預留伏筆。

儘管每個人的角色與命運不同，但都被牽扯進戰爭之中。這場戰爭不只是悲劇和恐怖，也包括荒謬、單調，甚至是美麗之處。藉由生動重現各式各樣的喜悅與苦難，本書寫出了戰爭的美麗與哀愁。

作者介紹：

彼得．英格朗 Peter Englund

一九五七年生於瑞典布登，是位傑出的歷史學者與作家，曾在烏普薩拉大學擔 任教授，後於二○○八年被任命為瑞典皇家科學院（頒發諾貝爾文學獎項的單位）主任祕書。他針對波爾塔瓦會戰（Battle of Poltava）所寫的突破性著作廣獲好評，單在瑞典就售出超過二十五萬本。他獲得無數獎項的提名與頒授，也曾擔任戰地記者。

譯者

陳信宏

臺灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，目前為專職譯者。在衛城譯有《非商業旅人》、《亞瑟的悲劇》。

《风云变幻的时代：二十世纪初的欧洲社会与文化侧影》 一、 序言：历史的断裂与新秩序的萌芽 本书并非一部传统的战争史或政治编年史，而是一份对“美好年代”（Belle Époque）终结与“现代性”艰难诞生的社会文化考察报告。它聚焦于一个关键的转折点——1900年至1920年代初的欧洲大陆，一个在看似光鲜的科技进步和文化繁荣的表象下，潜藏着深刻社会矛盾、心理焦虑与结构性危机的时代。我们试图穿透宏大叙事的迷雾，深入到普通人的日常生活、思想潮流、艺术表达与身份重塑之中，探讨这场席卷旧大陆的巨变是如何从内部酝酿，最终以一场空前的世界大战为媒介，彻底改变了欧洲乃至世界的面貌。 二、 时代的底色：都市化、工业化与阶层固化 二十世纪之交，欧洲正经历着前所未有的工业化和城市化浪潮。本书首先描绘了新兴都市——巴黎、柏林、伦敦——的物质景观。铁皮与玻璃构筑的宏伟车站，煤烟弥漫的工厂区，以及光怪陆离的咖啡馆与剧院，共同构成了新时代的舞台。 1. 城市生活与匿名性： 我们分析了都市生活带来的心理冲击。在拥挤、快速的城市环境中，传统基于血缘和地域的社会关系瓦解，“陌生人社会”成为常态。这种匿名性既是自由的温床，也是普遍的孤独感和异化感的来源。通过考察当时的日记、私人信件和早期的小说，我们重现了市民阶层在物质丰富与精神空虚之间的挣扎。 2. 劳工的觉醒与阶级张力： 工业化加剧了财富分配的不均。本书详细考察了工人阶级的形成、工会运动的兴起，以及社会主义思潮在工人阶层中的渗透。我们关注的是，在看似坚不可摧的贵族和资产阶级统治体系下，底层民众如何通过集体行动寻求话语权，以及这种内部的阶级张力，如何成为战前欧洲社会不稳定的一个重要因子。 三、 精神的迷宫：科学、哲学与心理学的冲击 如果说物质世界正在剧变，那么精神世界则经历了更为剧烈的地震。传统欧洲的理性主义和启蒙运动构建的宇宙观，在新的科学发现面前土崩瓦解。 1. 科学革命的颠覆： 爱因斯坦的相对论打破了牛顿体系下对时间和空间的绝对认知，而弗洛伊德的精神分析学则揭示了人类行为深处隐藏的非理性驱动力——本我、自我与超我。这些理论并非仅停留在学术象牙塔内，它们迅速渗透到艺术、文学和日常的自我认知中，促使人们开始怀疑“清醒的自我”是否真的存在。 2. 尼采的影响与“超人”的困境： 本书探讨了尼采哲学，尤其是其对传统道德和宗教价值的颠覆，如何在知识分子群体中引发了广泛的回响。面对“上帝已死”的宣告，知识分子在寻求新的意义和价值的过程中，表现出强烈的虚无主义倾向和对“强力意志”的迷恋。这种精神上的松动，为后来的极端主义提供了思想土壤。 四、 艺术的革命：反叛与形式的重构 战前的艺术领域是思想冲突最直接的体现。本书将聚焦于现代主义艺术的萌芽与爆发，探讨艺术家们如何拒绝模仿自然，转而探索内在世界的结构与情感的本质。 1. 印象派的黄昏与后印象派的结构： 我们回顾了艺术从对光影的捕捉（印象派）向对形式和内在情感的强调（塞尚、梵高）的过渡。塞尚对几何形态的挖掘，预示了未来立体主义的结构性思维。 2. 现代主义的激进： 表现主义（Expressionism）捕捉到了时代深处的焦虑和病态，以扭曲的线条和刺目的色彩表达内心的痛苦。野兽派则在色彩上实现了彻底的解放。我们深入分析了这些流派如何通过视觉语言，表达对僵化社会规范的厌弃，以及对纯粹情感的渴求。 3. 文学中的意识流： 在文学领域，乔伊斯、普鲁斯特等人开始运用意识流技巧，试图捕捉人类思维的无序、跳跃与潜意识的流动，这本身就是对传统线性叙事模式的挑战。 五、 身份的重塑与性别政治的暗流 战前欧洲，民族主义情绪高涨，但同时，围绕“人”的身份定位也在发生深刻变化，尤其是女性的角色。 1. 民族主义的狂热与排他性： 本书考察了报纸、学校教育和军事崇拜如何共同建构起一种日益强硬的、排外的民族主义叙事。这种叙事将“我们”定义为优越的，并将邻国视为潜在的威胁，为战争的爆发营造了集体情绪。 2. “新女性”的崛起与传统家庭的裂痕： 随着教育机会的增加和部分行业对女性的开放，出现了具有独立经济能力和思想的“新女性”。她们参与女权运动，挑战维多利亚时代遗留的贞洁观和家庭角色。然而，这种解放也是脆弱的，被社会舆论和法律体系压制，使得许多女性在追求独立与社会期待之间进退失据。 六、 战争的序曲：从沙龙到前线的文化预演 在本书的最后部分，我们将探讨战前的文化氛围如何无意识地为战争的到来做好了心理准备。 1. 对暴力的浪漫化： 一些先锋派艺术家和作家，如未来主义者，公开赞美速度、机器和暴力，将战争视为净化世界的必要手段。这种对冲突的浪漫化，反映了部分精英阶层对旧秩序的厌倦，渴望一场彻底的“清洗”。 2. 军国主义的渗透： 从学校的体育教育到大众的娱乐活动，军国主义思想以一种看似健康、爱国的方式渗透进社会肌理。本书将展示，当社会结构性矛盾无法通过和平方式解决时，这种被长期培育的军事化思维，如何被迅速转化为集体行动的动力。 结语： 《风云变幻的时代：二十世纪初的欧洲社会与文化侧影》试图还原一个复杂、矛盾、充满活力的时代剪影。它揭示了两次世界大战并非简单的外交失败或权力斗争的结果，而是根植于深刻的社会结构变化、思想的断裂以及精神焦虑之中的必然产物。通过对社会、思想和艺术的细致梳理，我们得以理解，那个“美好年代”的崩塌，是如何为我们所处的现代世界奠定了基调。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，这本书的阅读体验，更像是面对一件艺术品而非纯粹的文献资料。我观察到，它在结构上似乎对“时间”和“空间”进行了非线性的处理。举个例子，可能前一页还在描述法国某个小镇的日常闲聊，下一页就突然跳到了东线战场的雪地，而且这种跳跃并非杂乱无章，而是暗含着某种对照和隐喻。这种非线性的叙事，成功地避免了将战争描绘成一个单一的、连贯的事件。它强调的是，在战争这个巨大的熔炉下，无数个微小的、平行的世界是如何同时被炙烤和重塑的。我尤其佩服作者（或编者）在选取材料时的那种敏锐度，那些被选中的信件或日记，往往在最不经意的地方，揭示了最深刻的人性真相。比如，一个士兵在信中详细描述了如何修补一只袜子，但这其间夹杂着对死亡的恐惧，这种日常与极端之间的并置，带来的冲击力是巨大的，远胜过任何宏大的战争场面描写。这本书让你明白，历史不是由伟人决定的，而是由无数个在缝补袜子的人共同承载的。

评分☆☆☆☆☆

这本书，说实话，初拿到手的时候，那种沉甸甸的纸张质感，就让人心里咯噔一下，觉得这绝不是什么轻松愉快的读物。封面设计得极其克制，那种略带泛黄的色调，仿佛自带一种历史的尘埃感。我本来对那段时期（指一战）的历史，还停留在教科书上那种宏大叙事的层面，各种战役、条约，冰冷而遥远。可这本书，它给人的感觉，是从侧面切入的。它没有试图去解释为什么战争爆发，而是专注于“人”在其中的体验。我特别留意了它的装帧工艺，进口原版的处理，细节之处，比如装订线的紧实度，字体的选择，都透露出一种对“原貌”的坚持，这在现在很多追求轻量化的出版物中是很少见的。我猜，作者或编者是想通过这种物理形态的呈现，让读者在翻阅时，就能感受到那种厚重与严肃，仿佛真的在触摸一段被时间凝固的记忆。我尤其喜欢它留白的运用，那种不把信息填满的克制，反而让读者有足够的空间去想象那些未言明的痛苦和挣扎。这本书，光是放在书架上，就足够有存在感了，它像一个无声的证人，静静地述说着一个时代的重量。

评分☆☆☆☆☆

关于这本书的语言风格，我得说，这绝对是为那些对语言本身有要求的人准备的。它那种带着明显时代烙印的措辞，以及翻译过来依然保留的某种疏离感，让阅读过程充满了挑战，但也充满了回味。它没有试图用现代的、通俗易懂的口吻来“美化”历史，相反，它保留了那个时代人们特有的表达方式——那种在巨大的压力下，语言变得异常精确又异常含糊的矛盾状态。我注意到，书中的一些特定词汇，比如描述恐惧、职责或者荣誉的词语，在上下文中的用法，都与我们今天的理解有所出入。这要求读者必须不断地进行语境上的重构。如果只是抱着“了解一战发生了什么”的目的来读，可能会觉得晦涩难懂，但如果你是以一种“研究那个时代的人是如何思考和感受的”角度切入，那么这本书的价值就体现出来了。它像一把手术刀，精准地切开了历史表皮下的语言结构，展现了那个社会意识形态是如何通过日常对话来运作和维持的。我常常需要对照着字典或者历史背景资料来理解某些句子，这是一种非常投入的学习过程，但收获也极大。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的感受是它的“疏离感”和“真实感”的奇妙共存。它不像一般的历史作品那样试图给予读者一个明确的结论或道德评判，它非常谨慎地保持了一种观察者的距离。你阅读的，是未经修饰的第一手材料的痕迹，它们带着那个时代的口音、情绪和局限性。正是因为这种近乎冷酷的客观呈现，反而让读者产生了更深层次的共鸣。我感觉，作者的意图不是要让我同情某个特定的人物，而是让我去感受“身处历史洪流中的个体”所固有的那种被动和无助。书中的很多记录，语焉不详，充满着战时审查的痕迹，或者是因为书写者自身的知识结构限制而产生的偏差，但正是这些“不完整”和“不完美”，构成了最接近真相的碎片。它没有提供一碗热气腾腾的鸡汤，而是提供了一块冰冷的、带有泥土气息的岩石，让你去触摸和感受那个时代切实的重量。读完后，我没有感到情绪的宣泄，反而有一种深沉的、需要时间去沉淀的静默。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个周末的时间，才勉强翻完了前三分之一，实在不敢说自己完全“读完”了，更像是一种“消化”。这本书的叙事节奏非常独特，它不是那种线性推进的小说式写法，更像是一系列碎片化的个人记录、信件的摘录，或者日记的片段。这种跳跃性，初读时会让人感到困惑，因为它不断地在不同的时间和地点之间切换，一会儿是战壕里的泥泞，一会儿是后方家属的焦虑。但奇怪的是，当你适应了这种“闪回”的叙事结构后，反而会产生一种身临其境的破碎感，这不正是身处剧变时代的人们所经历的吗？那种对未来的不确定性，被巧妙地融入了章节的衔接之中。我特别欣赏作者处理那些情感爆发点的技巧，他很少使用强烈的形容词去渲染悲伤，而是通过对日常琐事的描绘，比如一顿没有油水的晚餐，一封迟迟未到的回信，来烘托出那种渗透骨髓的无力感。这比那些直白的控诉更具穿透力，它迫使你必须主动参与到文本的构建中去，用自己的想象力去填补那些留白的情感空缺。读完一个片段，我经常需要起身走动几分钟，让那些沉甸甸的情绪稍微散去一些，才能继续下一页。