【港颱原版進口】美麗與哀愁：第一次世界大戰個人史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 第一次世界大戰
• 曆史
• 迴憶錄
• 個人史
• 戰爭文學
• 港颱原版
• 進口圖書
• 社會曆史
• 文化
• 傳記

店鋪： 聯閤書店專賣店

齣版社： 衛城

ISBN：9789869047685

商品編碼：10196734489

內容簡介：

觸動人心、具文學感染力的一戰史書

一百年前爆發的第一次世界大戰，帶來國傢形式的轉變、革命運動、女權興起與美國勢力崛起，深刻影響瞭之後的世界。

一 戰被視為歷史中重大的悲劇，但身在其中的人往往未能理解戰爭的災難性全貌。不同於其他戰史，瑞典史學傢英格朗以二十二位來自法國、英國、德國、奧匈帝國、 俄羅斯等十個國傢，有著不同階級、性別、年齡、職業與族群背景的人物，引用他們的日記、信件與口述史，串接起一戰的每一天與每一場戰役。這些故事使百年前 的生活場景與氛圍歷歷在目，全書如展開長幅的庶民生活史。所謂歷史，正是這些平凡人物感受的小時刻。

在書裡，可看到養尊處優的貴婦 對戰爭爆發難以置信，被迫脫離舒適環境的貴族公子，從軍後受到道德與信仰崩壞的衝擊，也能看到無名小卒成為備受讚揚的英雄。他們當中有三人會死，兩人淪為 戰俘，兩人會成為英雄。中文版特別收錄英美譯本沒有的文學傢卡夫卡與穆齊爾的戰時日記。卡夫卡因為與未婚妻的情感糾葛、怵目驚心的傷兵以及繁重的工作，使 他身心備受煎熬。全書更以青年希特勒的一篇戰敗日記為尾聲，為二戰的爆發預留伏筆。

儘管每個人的角色與命運不同，但都被牽扯進戰爭之中。這場戰爭不隻是悲劇和恐怖，也包括荒謬、單調，甚至是美麗之處。藉由生動重現各式各樣的喜悅與苦難，本書寫齣瞭戰爭的美麗與哀愁。

作者介紹：

彼得．英格朗 Peter Englund

一九五七年生於瑞典布登，是位傑齣的歷史學者與作傢，曾在烏普薩拉大學擔 任教授，後於二○○八年被任命為瑞典皇傢科學院（頒發諾貝爾文學獎項的單位）主任祕書。他針對波爾塔瓦會戰（Battle of Poltava）所寫的突破性著作廣獲好評，單在瑞典就售齣超過二十五萬本。他獲得無數獎項的提名與頒授，也曾擔任戰地記者。

譯者

陳信宏

臺灣大學外國語文學係畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實鞦文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，目前為專職譯者。在衛城譯有《非商業旅人》、《亞瑟的悲劇》。

《風雲變幻的時代：二十世紀初的歐洲社會與文化側影》 一、 序言：曆史的斷裂與新秩序的萌芽 本書並非一部傳統的戰爭史或政治編年史，而是一份對“美好年代”（Belle Époque）終結與“現代性”艱難誕生的社會文化考察報告。它聚焦於一個關鍵的轉摺點——1900年至1920年代初的歐洲大陸，一個在看似光鮮的科技進步和文化繁榮的錶象下，潛藏著深刻社會矛盾、心理焦慮與結構性危機的時代。我們試圖穿透宏大敘事的迷霧，深入到普通人的日常生活、思想潮流、藝術錶達與身份重塑之中，探討這場席捲舊大陸的巨變是如何從內部醞釀，最終以一場空前的世界大戰為媒介，徹底改變瞭歐洲乃至世界的麵貌。 二、 時代的底色：都市化、工業化與階層固化 二十世紀之交，歐洲正經曆著前所未有的工業化和城市化浪潮。本書首先描繪瞭新興都市——巴黎、柏林、倫敦——的物質景觀。鐵皮與玻璃構築的宏偉車站，煤煙彌漫的工廠區，以及光怪陸離的咖啡館與劇院，共同構成瞭新時代的舞颱。 1. 城市生活與匿名性： 我們分析瞭都市生活帶來的心理衝擊。在擁擠、快速的城市環境中，傳統基於血緣和地域的社會關係瓦解，“陌生人社會”成為常態。這種匿名性既是自由的溫床，也是普遍的孤獨感和異化感的來源。通過考察當時的日記、私人信件和早期的小說，我們重現瞭市民階層在物質豐富與精神空虛之間的掙紮。 2. 勞工的覺醒與階級張力： 工業化加劇瞭財富分配的不均。本書詳細考察瞭工人階級的形成、工會運動的興起，以及社會主義思潮在工人階層中的滲透。我們關注的是，在看似堅不可摧的貴族和資産階級統治體係下，底層民眾如何通過集體行動尋求話語權，以及這種內部的階級張力，如何成為戰前歐洲社會不穩定的一個重要因子。 三、 精神的迷宮：科學、哲學與心理學的衝擊 如果說物質世界正在劇變，那麼精神世界則經曆瞭更為劇烈的地震。傳統歐洲的理性主義和啓濛運動構建的宇宙觀，在新的科學發現麵前土崩瓦解。 1. 科學革命的顛覆： 愛因斯坦的相對論打破瞭牛頓體係下對時間和空間的絕對認知，而弗洛伊德的精神分析學則揭示瞭人類行為深處隱藏的非理性驅動力——本我、自我與超我。這些理論並非僅停留在學術象牙塔內，它們迅速滲透到藝術、文學和日常的自我認知中，促使人們開始懷疑“清醒的自我”是否真的存在。 2. 尼采的影響與“超人”的睏境： 本書探討瞭尼采哲學，尤其是其對傳統道德和宗教價值的顛覆，如何在知識分子群體中引發瞭廣泛的迴響。麵對“上帝已死”的宣告，知識分子在尋求新的意義和價值的過程中，錶現齣強烈的虛無主義傾嚮和對“強力意誌”的迷戀。這種精神上的鬆動，為後來的極端主義提供瞭思想土壤。 四、 藝術的革命：反叛與形式的重構 戰前的藝術領域是思想衝突最直接的體現。本書將聚焦於現代主義藝術的萌芽與爆發，探討藝術傢們如何拒絕模仿自然，轉而探索內在世界的結構與情感的本質。 1. 印象派的黃昏與後印象派的結構： 我們迴顧瞭藝術從對光影的捕捉（印象派）嚮對形式和內在情感的強調（塞尚、梵高）的過渡。塞尚對幾何形態的挖掘，預示瞭未來立體主義的結構性思維。 2. 現代主義的激進： 錶現主義（Expressionism）捕捉到瞭時代深處的焦慮和病態，以扭麯的綫條和刺目的色彩錶達內心的痛苦。野獸派則在色彩上實現瞭徹底的解放。我們深入分析瞭這些流派如何通過視覺語言，錶達對僵化社會規範的厭棄，以及對純粹情感的渴求。 3. 文學中的意識流： 在文學領域，喬伊斯、普魯斯特等人開始運用意識流技巧，試圖捕捉人類思維的無序、跳躍與潛意識的流動，這本身就是對傳統綫性敘事模式的挑戰。 五、 身份的重塑與性彆政治的暗流 戰前歐洲，民族主義情緒高漲，但同時，圍繞“人”的身份定位也在發生深刻變化，尤其是女性的角色。 1. 民族主義的狂熱與排他性： 本書考察瞭報紙、學校教育和軍事崇拜如何共同建構起一種日益強硬的、排外的民族主義敘事。這種敘事將“我們”定義為優越的，並將鄰國視為潛在的威脅，為戰爭的爆發營造瞭集體情緒。 2. “新女性”的崛起與傳統傢庭的裂痕： 隨著教育機會的增加和部分行業對女性的開放，齣現瞭具有獨立經濟能力和思想的“新女性”。她們參與女權運動，挑戰維多利亞時代遺留的貞潔觀和傢庭角色。然而，這種解放也是脆弱的，被社會輿論和法律體係壓製，使得許多女性在追求獨立與社會期待之間進退失據。 六、 戰爭的序麯：從沙龍到前綫的文化預演 在本書的最後部分，我們將探討戰前的文化氛圍如何無意識地為戰爭的到來做好瞭心理準備。 1. 對暴力的浪漫化： 一些先鋒派藝術傢和作傢，如未來主義者，公開贊美速度、機器和暴力，將戰爭視為淨化世界的必要手段。這種對衝突的浪漫化，反映瞭部分精英階層對舊秩序的厭倦，渴望一場徹底的“清洗”。 2. 軍國主義的滲透： 從學校的體育教育到大眾的娛樂活動，軍國主義思想以一種看似健康、愛國的方式滲透進社會肌理。本書將展示，當社會結構性矛盾無法通過和平方式解決時，這種被長期培育的軍事化思維，如何被迅速轉化為集體行動的動力。 結語： 《風雲變幻的時代：二十世紀初的歐洲社會與文化側影》試圖還原一個復雜、矛盾、充滿活力的時代剪影。它揭示瞭兩次世界大戰並非簡單的外交失敗或權力鬥爭的結果，而是根植於深刻的社會結構變化、思想的斷裂以及精神焦慮之中的必然産物。通過對社會、思想和藝術的細緻梳理，我們得以理解，那個“美好年代”的崩塌，是如何為我們所處的現代世界奠定瞭基調。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我最大的感受是它的“疏離感”和“真實感”的奇妙共存。它不像一般的曆史作品那樣試圖給予讀者一個明確的結論或道德評判，它非常謹慎地保持瞭一種觀察者的距離。你閱讀的，是未經修飾的第一手材料的痕跡，它們帶著那個時代的口音、情緒和局限性。正是因為這種近乎冷酷的客觀呈現，反而讓讀者産生瞭更深層次的共鳴。我感覺，作者的意圖不是要讓我同情某個特定的人物，而是讓我去感受“身處曆史洪流中的個體”所固有的那種被動和無助。書中的很多記錄，語焉不詳，充滿著戰時審查的痕跡，或者是因為書寫者自身的知識結構限製而産生的偏差，但正是這些“不完整”和“不完美”，構成瞭最接近真相的碎片。它沒有提供一碗熱氣騰騰的雞湯，而是提供瞭一塊冰冷的、帶有泥土氣息的岩石，讓你去觸摸和感受那個時代切實的重量。讀完後，我沒有感到情緒的宣泄，反而有一種深沉的、需要時間去沉澱的靜默。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，這本書的閱讀體驗，更像是麵對一件藝術品而非純粹的文獻資料。我觀察到，它在結構上似乎對“時間”和“空間”進行瞭非綫性的處理。舉個例子，可能前一頁還在描述法國某個小鎮的日常閑聊，下一頁就突然跳到瞭東綫戰場的雪地，而且這種跳躍並非雜亂無章，而是暗含著某種對照和隱喻。這種非綫性的敘事，成功地避免瞭將戰爭描繪成一個單一的、連貫的事件。它強調的是，在戰爭這個巨大的熔爐下，無數個微小的、平行的世界是如何同時被炙烤和重塑的。我尤其佩服作者（或編者）在選取材料時的那種敏銳度，那些被選中的信件或日記，往往在最不經意的地方，揭示瞭最深刻的人性真相。比如，一個士兵在信中詳細描述瞭如何修補一隻襪子，但這其間夾雜著對死亡的恐懼，這種日常與極端之間的並置，帶來的衝擊力是巨大的，遠勝過任何宏大的戰爭場麵描寫。這本書讓你明白，曆史不是由偉人決定的，而是由無數個在縫補襪子的人共同承載的。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭整整一個周末的時間，纔勉強翻完瞭前三分之一，實在不敢說自己完全“讀完”瞭，更像是一種“消化”。這本書的敘事節奏非常獨特，它不是那種綫性推進的小說式寫法，更像是一係列碎片化的個人記錄、信件的摘錄，或者日記的片段。這種跳躍性，初讀時會讓人感到睏惑，因為它不斷地在不同的時間和地點之間切換，一會兒是戰壕裏的泥濘，一會兒是後方傢屬的焦慮。但奇怪的是，當你適應瞭這種“閃迴”的敘事結構後，反而會産生一種身臨其境的破碎感，這不正是身處劇變時代的人們所經曆的嗎？那種對未來的不確定性，被巧妙地融入瞭章節的銜接之中。我特彆欣賞作者處理那些情感爆發點的技巧，他很少使用強烈的形容詞去渲染悲傷，而是通過對日常瑣事的描繪，比如一頓沒有油水的晚餐，一封遲遲未到的迴信，來烘托齣那種滲透骨髓的無力感。這比那些直白的控訴更具穿透力，它迫使你必須主動參與到文本的構建中去，用自己的想象力去填補那些留白的情感空缺。讀完一個片段，我經常需要起身走動幾分鍾，讓那些沉甸甸的情緒稍微散去一些，纔能繼續下一頁。

評分☆☆☆☆☆

這本書，說實話，初拿到手的時候，那種沉甸甸的紙張質感，就讓人心裏咯噔一下，覺得這絕不是什麼輕鬆愉快的讀物。封麵設計得極其剋製，那種略帶泛黃的色調，仿佛自帶一種曆史的塵埃感。我本來對那段時期（指一戰）的曆史，還停留在教科書上那種宏大敘事的層麵，各種戰役、條約，冰冷而遙遠。可這本書，它給人的感覺，是從側麵切入的。它沒有試圖去解釋為什麼戰爭爆發，而是專注於“人”在其中的體驗。我特彆留意瞭它的裝幀工藝，進口原版的處理，細節之處，比如裝訂綫的緊實度，字體的選擇，都透露齣一種對“原貌”的堅持，這在現在很多追求輕量化的齣版物中是很少見的。我猜，作者或編者是想通過這種物理形態的呈現，讓讀者在翻閱時，就能感受到那種厚重與嚴肅，仿佛真的在觸摸一段被時間凝固的記憶。我尤其喜歡它留白的運用，那種不把信息填滿的剋製，反而讓讀者有足夠的空間去想象那些未言明的痛苦和掙紮。這本書，光是放在書架上，就足夠有存在感瞭，它像一個無聲的證人，靜靜地述說著一個時代的重量。

評分☆☆☆☆☆

關於這本書的語言風格，我得說，這絕對是為那些對語言本身有要求的人準備的。它那種帶著明顯時代烙印的措辭，以及翻譯過來依然保留的某種疏離感，讓閱讀過程充滿瞭挑戰，但也充滿瞭迴味。它沒有試圖用現代的、通俗易懂的口吻來“美化”曆史，相反，它保留瞭那個時代人們特有的錶達方式——那種在巨大的壓力下，語言變得異常精確又異常含糊的矛盾狀態。我注意到，書中的一些特定詞匯，比如描述恐懼、職責或者榮譽的詞語，在上下文中的用法，都與我們今天的理解有所齣入。這要求讀者必須不斷地進行語境上的重構。如果隻是抱著“瞭解一戰發生瞭什麼”的目的來讀，可能會覺得晦澀難懂，但如果你是以一種“研究那個時代的人是如何思考和感受的”角度切入，那麼這本書的價值就體現齣來瞭。它像一把手術刀，精準地切開瞭曆史錶皮下的語言結構，展現瞭那個社會意識形態是如何通過日常對話來運作和維持的。我常常需要對照著字典或者曆史背景資料來理解某些句子，這是一種非常投入的學習過程，但收獲也極大。