齣版社： 中國社會科學齣版社
ISBN：9787500489764
版次：1
商品編碼：10266540
包裝：平裝
開本：32開
齣版時間：2010-08-01
用紙：膠版紙
頁數：245
具體描述
內容簡介
文化翻譯問題一直是國內外翻譯理論界在學術研究上關注的一個前沿性課題。普遍認為，翻譯不僅是一種語言活動，更重要的是，它是一項跨文化活動。事實上，兩種文化的差異是譯者在翻譯過程中遇到的最大難題。因此，本書旨在從語言文化角度，研究和探索文化翻譯的原則與方法，推動翻譯理論的發展與創新，促進翻譯學科建設；同時，努力培養譯者的跨文化意識，樹立跨文化翻譯觀。目錄
第一章 緒論第二章 文化翻譯的原則與方法
第三章 語言文化與翻譯
第四章 地域文化與翻譯
第五章 宗教文化與翻譯
第六章 習俗文化與翻譯
第七章 人名、地名文化與翻譯
第八章 飲食文化與翻譯
第九章 《紅樓夢》文化翻譯研究評述
主要參考文獻
前言/序言
用戶評價
評分
(Z100%好評)
評分川端康成文學的文化學研究：以東方文化為中心
評分￥2o0.90(8.4摺)
評分h第二章
評分地域文化與翻譯
評分￥64.00(6摺)
評分買來後看瞭關於中國酒的翻譯，個人感覺有點不好，怎麼茅颱、五糧液等烈酒都是“wine”呢？不應該吧？
評分一本書讀懂西學經典
評分￥24.60(8.8摺)
相關圖書
![社會科學中的風險研究 [Risk?in?Social?Science] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/10274562/59e80430N503cb331.jpg)
![天纔還是大師：中美教育的差異 [Prodigy or Mastermind] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/10497590/7e26e6f5-9971-4a00-851a-8ac4446a4b52.jpg)
![批判性讀本：媒介與受眾（影印版） [Critical Readings: Media and Audiences] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/10595369/c7c1bb4e-a1f1-42ae-8810-728be1763d44.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有