具体描述
编辑推荐
为了满足广大读者的需要，填补工具书方面的空白，我们在长期积累的基础上，参阅各类工具书，并从各种韩文报刊和专业书籍中搜集了最新使用的外来语，汇编成这部《韩国语外来语词典》。内容简介
《韩国语外来语词典》共收录韩国语外来语3万余条，词条涉及政治、经济、外交、军事、社会、文化、历史、科技、通信、体育、音乐、医药卫生、广播影视、服饰发型、生活饮食等多种学科，是一部综合性的韩国语外来语词典，是学习和使用韩国语必备的一部常用工具书，也可供韩国人在学习汉语和从事经贸活动时使用。目录
使用说明词典正文
世界各国国名、首都名对应表
用户评价
对于我们这些长期浸淫在韩流文化中的人来说，韩语中的外来语几乎构成了日常交流的一半以上，如何准确理解和使用它们，直接决定了一个人韩语水平的“含金量”。这本《韩国语外来语词典》的问世，无疑是为我们搭建了一个坚实的桥梁。我不是语言专业的学生，但作为一个痴迷于韩国电影和音乐的爱好者，我常常被那些快速、口语化的对话中的外来词卡住。这本书的魅力在于，它没有高高在上地堆砌学术术语，而是采用了非常贴近生活、贴近流行文化的应用导向。我发现很多网络流行语或者最新出现的专业词汇，它居然也能收录进去，这说明编纂团队具有极强的时效性和市场敏感度。它的排版布局非常科学，每一页信息密度适中，长时间阅读也不会感到视觉疲劳。那种每一个条目都仿佛经过了细致打磨的匠人精神，让人在使用的过程中，由衷地感到对编者的一种敬意。它让我从一个“懂韩语”的听众，逐步转变为一个能够理解韩语背后文化暗流的“知情者”。
评分这本书的封面设计着实令人眼前一亮，那种沉稳又不失现代感的色调搭配，让人对它内在的内容充满了期待。我一直以来都对韩语的词汇构成抱有浓厚的兴趣，特别是那些在日常会话中频繁出现的、听起来非常“洋气”的词汇，总让我好奇它们究竟是如何融入韩语体系的。拿到这本厚重的词典时，首先感受到的是它扎实的学术气息，那种严谨的排版和清晰的字体，读起来非常舒服，不像有些工具书那样让人感到枯燥乏味。我尤其欣赏它在词条释义旁标注的来源语言的细致程度，这对于理解词汇的演变路径简直是太有帮助了。它不仅仅是简单地告诉你这个词的韩语对应和中文翻译，更像是为你打开了一扇通往跨文化交流历史的大门。我翻阅了几个我自认为比较熟悉的韩语外来词，发现它提供的例句都非常地道和贴合实际语境，这比单纯背诵词汇表有效率高出太多了。这本书的印刷质量也无可挑剔，纸张拿在手里有分量感，想必是经过精心挑选的，能经受得住我这种高频率使用者的“折磨”。总的来说，从开箱体验到初步翻阅，这本书给我的感觉就是——专业、全面，并且充满探索的乐趣。
评分坦白讲，我购买过好几本关于韩语词汇的参考书，但大多在实用性上打了个折扣，要么过于侧重学术考据而忽略了现代韩语的实际应用，要么就是收录范围太窄，很多现代常用词根本找不到。这本书成功地找到了一个非常微妙的平衡点。它的收录范围之广，令人惊叹，几乎涵盖了从日常餐饮、时尚潮流到尖端科技等各个领域中常见的西式外来词。更重要的是，它并没有止步于提供一个简单的对应翻译，而是深入探讨了这些外来词在韩语中的“本土化”过程，比如它们的发音变化、词尾的缩略或合并现象，这些细节对于真正想流利使用韩语的人来说至关重要。我特别喜欢它对某些词汇在不同时代背景下含义变化的标注，这使得我对韩语的生命力有了更深层次的认识。这本书的厚度和内容量，绝对称得上是一部里程碑式的工具书，它不仅仅是一本词典，更是一部活生生的韩语外来词发展史的缩影。对于任何想要精通韩语，特别是想在书面和口头表达上达到母语者水准的严肃学习者而言，它绝对是案头必备的镇山之宝。
评分说实话，我对语言学习工具书的评价总是抱着一种审慎的态度，毕竟市面上同类产品琳琅满目，真正能做到深入浅出、兼顾学术性和实用性的凤毛麟角。然而，这本《韩国语外来语词典》却在我的预期之上交出了一份令人惊喜的答卷。它的编纂逻辑显然是经过深思熟虑的，并非简单地将外来词堆砌在一起。我注意到它在某些结构复杂或语义发生微妙变化的词条上，用了相当大的篇幅进行辨析和解释，这对于希望精准掌握韩语的进阶学习者来说，简直是雪中送炭。我记得有一次在看韩剧时，听到一个在特定情境下似乎带有轻微贬义色彩的外来词，自己查阅其他资源都未能得出确切结论，抱着试试看的心态翻阅了这本词典，结果找到了一个非常精妙的注释，完美解答了我的疑惑。这种深度挖掘的能力，体现了编纂团队深厚的语言学功底和对韩国社会文化脉搏的精准把握。它不是一本用来应付考试的速成手册，而更像是一位耐心的、知识渊博的私人导师，随时准备为你解答语言的“前世今生”。它的价值，远超其标价本身。
评分我购买这本书的初衷，其实是想系统性地梳理一下我多年来学习韩语过程中积累下来的那些“似是而非”的外来词汇。过去总是凭感觉记忆，知道这个词能用，但说不清它到底源自哪里，有时甚至会望文生义，造成理解上的偏差。这本词典就像是一个高效的“纠错器”。它的检索系统设计得相当人性化，无论是按韩文原形还是按中文含义查找，都能迅速定位。最让我感到便捷的是，它对词源的标注，清晰地划分了德语、法语、尤其是英语等不同来源，这让我在构建自己的词汇知识体系时，能够更加系统化和结构化。比如说，有些词从英语音译过来后，在韩语中的实际意义比原英语词要窄化或扩大了，这些微妙的语义漂移，在这本书里都有详尽的记录和对比。我昨天花了两个小时，专门对比了几个表示“技术”或“系统”的词汇，发现它们各自的侧重点和使用语境差异巨大，这本词典让我彻底搞清楚了它们之间的“家族恩怨”。对于任何想把韩语“用对”的人来说，这本书的细致入微是其他泛泛而谈的词典无法比拟的。
评分韩国语外来语词典，一点，一点，一点点地看完了朝花夕拾，连串的时间，连串的记忆，真想将鲁迅爷爷的记忆当做我的。整本文集用词语简洁柔和，正是鲁迅爷爷的平易近人的体现。书中的抨击，讽刺，嘲笑，正是鲁迅爷爷对当时社会的反感与不满，表现了一个想让让民族进步，想让社会安定，为孩子着想的鲁迅爷爷。，园中淘气天真的小孩子，观菜畦、吃桑葚、听鸣蝉与油蛉和蟋蟀的音乐会，看黄蜂、玩斑蝥、拔何首乌、摘覆盆子。到在书屋读书习字，三言到五言，再到七言。课上偷偷画画，到书屋的小园玩耍。无一不体现出小孩子追求自由，热爱大自然的心态，也表现了社会对孩子们的束缚。为了满足广大读者的需要，填补工具书方面的空白，我们在长期积累的基础上，参阅各类工具书，并从各种韩文报刊和专业书籍中搜集了最新使用的外来语，汇编成这部韩国语外来语词典。，这两个人物，给鲁迅先生留下了深刻的回忆。两个由当时社会造就的人物。一个下层的劳动者，善良、真诚、热爱和关心孩子的阿长，她思想、性格上有很多消极、落后的东西，是封建社会思想毒害的结果，表现了当时社会的浑浊、昏暗。正直倔强的爱国者范爱农，对革命前的黑暗社会强烈的不满，追求革命，当时辛亥革命后又备受打击迫害的遭遇。体现了旧社会人民对束缚的反抗，向往自由、安乐的心。人民从囚禁中走向了反抗。韩国语外来语词典共收录韩国语外来语3万余条，词条涉及政治、经济、外交、军事、社会、文化、历史、科技、通信、体育、音乐、医药卫生、广播影视、服饰发型、生活饮食等多种学科，是一部综合性的韩国语外来语词典，是学习和使用韩国语必备的一部常用工具书，也可供韩国人在学习汉语和从事经贸活动时使用。，这两个人物，是当时社会的反照，人们受尽黑暗的压迫，到起来反抗，经历了多少次改革与战争，才有了我们现在安定自在的生活呀！现在，我们可以愉快地生活这，家里有电视电话，有的还有电脑，繁杂的电器设备和自由的生活，我们不用遭受黑暗社会的压迫，不用吃苦，更不用去闹革命。这都是无数革命烈士用自己的先躯换来的，我们应该珍惜眼前的生活。，是鲁迅爷爷对往事的回忆，有趣的童年往事、鲜明的人物形象，一件一件往事，同时也抨击了囚禁人的旧社会，表现了鲁迅爷爷对艰苦劳动人民的惋惜、同情，也表现了对当时社会的厌恶，告诉我们不要再回去那让人受苦的社会，更表现了对阻遏人民前进、折腾人民、损害孩子、保留封建思想的人的痛恨。让我们了解历史，感谢美好生活的由来。
评分一个孩子因为一本书就满足了，他的这份童心与天真在现在可能很少见了。现在的孩子们不知什么时候变得很成熟，成人的世界吞噬了他们。父母的职位，家庭的富裕程度成了他们炫耀的资本。看到别人有好东西而自己没有
评分还不错，比想象中的要厚，其实想买一本经常能用到的外来语词典学习一下外来语，这个呢就是什么外来语都有，不管常用不常用，真的是可以当成词典来用了
评分还可以 纸张质量不好
评分凑合
评分一个孩子因为一本书就满足了，他的这份童心与天真在现在可能很少见了。现在的孩子们不知什么时候变得很成熟，成人的世界吞噬了他们。父母的职位，家庭的富裕程度成了他们炫耀的资本。看到别人有好东西而自己没有
评分很不错，性价比好很不错，性价比好
评分很不错，性价比好很不错，性价比好
评分还不错，比想象中的要厚，其实想买一本经常能用到的外来语词典学习一下外来语，这个呢就是什么外来语都有，不管常用不常用，真的是可以当成词典来用了
相关图书
![牛津动物学词典（影印版） [Oxford Dictionary of Zoology] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.windowsfront.com/10340012/8d64e5c9-3070-4572-a4f1-b8e1dd6d6965.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有