【中商原版】新譯閱微草堂筆記(上)(平) 颱版 嚴文儒 三民書局 中國文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 中國文學
• 清代文學
• 筆記小說
• 嚴文儒
• 閱微草堂筆記
• 古典文學
• 颱版
• 三民書局
• 中商原版
• 文學

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： 三民書局股份有限公司

ISBN：9789571442785

商品編碼：10425017103

新譯閱微草堂筆記(上)(平)

內容簡介
清代文人紀昀（紀曉嵐）以飽讀詩書、學問淵博而，他不僅主編中國zui偉大的叢書《四庫全書》，還撰有一部堪稱與《聊齋》齊名的筆記小說《閱微草堂筆 記》。紀昀花費近十年的時間，纔完成這部捲帙浩繁的作品。全書近一韆二百則，內容豐富龐雜，包括社會生活、學術思想、官場世態、風土人情、鬼狐妖魅、物產 異聞等，無所不有。作者質樸淡雅、亦莊亦諧的文筆，深刻睿智、情理兼具的思想，展現在一則則生動有趣的故事中，讀來令人不忍釋手。本書特地挑選坊間zui優質 的版本，輔以簡明的注釋、淺白的語譯、扼要的研析，能幫助讀者閱讀、欣賞。若想進一步瞭解鐵齒銅牙的紀曉嵐，以及搜奇誌怪的《閱微》世界，這本書jue對不能 錯過！

譯者：嚴文儒
齣版社：三民書局股份有限公司
ISBN：9789571442785
分類：文學 > 中國文學 > 中國各體文學
齣版日期：2006年06月1日
語言版本：中文(繁)
頁數：764頁
版次：第1版
裝幀：平裝
叢書/係列：古籍今注新譯叢書．文學類

好的，這是一本關於中國古典文學研究的圖書簡介，重點介紹瞭其在文學史、文本細讀和文化語境方麵的深入探討，但內容上完全不涉及《閱微草堂筆記》： --- 《清代小說思潮與文人精神：從“奇情”到“世情”的演變》 作者： 王鴻飛 齣版社： 華夏文苑齣版社 開本： 16開（精裝） 頁數： 約680頁 內容簡介： 本書是對清代中晚期中國小說發展脈絡進行係統梳理與深度剖析的學術專著。它並非簡單地羅列小說名目或作傢生平，而是著力於揭示驅動清代小說形態變遷背後的深層社會心理、文人思想結構以及審美觀念的迭代。全書以“思潮”為核心驅動力，將清代小說的發展階段劃分為“初探期”、“轉型期”與“成熟期”，力求在宏觀的曆史視野下，展現小說藝術如何從對前代範式的繼承與模仿，逐步走嚮對本土經驗的精微捕捉與個性化錶達。 第一部分：古典餘緒與早期探索（康熙至乾隆前期） 本部分首先考察瞭明代小說遺風對清初文壇的影響，特彆是“擬古”風氣在敘事技巧和人物塑造上的錶現。我們審視瞭早期文人在麵對文人雅集、士大夫階層日常生活描繪時所展現齣的局限性與創新潛力。重點分析瞭早期誌怪、筆記體文學嚮長篇章迴體過渡中的文本結構特點，並細緻辨析瞭“傳奇”與“小說”在概念定義上的模糊地帶，為理解後續的“世情”轉嚮奠定瞭語境基礎。 特彆值得一提的是，本部分對早期文人如何處理“情”與“理”的關係進行瞭深入探討。在儒傢倫理規範與新興市民階層審美需求之間的張力下，早期的敘事往往在極端的浪漫想象與刻闆的道德說教之間徘徊。作者通過對若乾罕見早期刻本的文本分析，展示瞭早期文人如何在既有的敘事框架內，嘗試注入個體生命體驗的痕跡。 第二部分：世情覺醒與社會場景的精細描繪（乾隆中後期） 本捲是全書的理論核心，聚焦於清代中葉社會結構鬆動與商業經濟發展對小說題材的深刻影響。作者認為，這一時期的關鍵在於“世情”概念的內化——小說不再滿足於講述前朝的奇聞異事或極端的倫理衝突，而是開始將目光轉嚮當代都市生活、科舉製度下的沉浮、以及官僚體係內的權力運作。 我們詳細考察瞭以描繪都市日常生活為旨歸的小說流派，分析其敘事策略的革新。這些作品開始注重環境氛圍的渲染、人物心理活動的細膩刻畫，以及對語言日常化、口語化的運用。例如，作者對比瞭不同版本中對某一特定場景（如茶館、書局、園林宴飲）的描繪差異，揭示瞭文人如何通過對物質細節的精確捕捉，來構建一個具有說服力的“可居”的文學世界。此外，本部分還探討瞭女性書寫在世情小說中的地位提升，分析瞭“閨閣”題材如何成為檢驗文人觀察力與同情心的試金石。 第三部分：文人精神的內轉與審美哲學的建構（嘉慶至道光） 進入清代晚期，隨著社會矛盾的加劇和文人階層自我反思的深化，小說的關注點從外部世界的描摹轉嚮瞭內部精神世界的探尋。這一階段的小說展現齣一種顯著的“內轉”趨勢，即敘事動力更多地來源於人物對自我身份的迷惘、對傳統價值的懷疑以及對“真性情”的執著追求。 本書著重剖析瞭“藉古諷今”的修辭手法在晚期小說中的成熟應用。文人不再滿足於簡單的道德批判，而是通過復雜的象徵體係和多義性的情節設置，構建瞭一種超越具體時空的哲學寓言。作者引入瞭清代中後期哲學思潮（如乾嘉學派的考據精神對文學的影響）的視角，闡述瞭這種精細考證的學風如何轉化為小說文本的“嚴謹性”——錶現為對服飾、禮儀、地域風俗的近乎癡迷的描摹，從而賦予虛構故事以堅實的“真實感”。 第四部分：跨界對話：小說、詩學與詞學的互動 本書的第四部分跳齣瞭傳統的小說史研究框架，探討瞭小說與其他文學體裁之間的互動關係。我們分析瞭清代小說在敘事中大量嵌入詩詞歌賦的現象，探究這些詩詞不僅是點綴，更是推動情節發展、揭示人物內心衝突的重要載體。特彆是對小說中齣現的擬古詩、仿宋詞的鑒賞，有助於我們理解文人如何運用高雅的文學形式來包裝世俗題材。 此外，本書還對當時文人對小說“不登大雅之堂”的傳統觀念進行瞭反思，通過梳理文人間的書信往來和私傢藏書目錄，展現瞭小說在特定圈層內部的接受度及其知識分子的自我辯護。 學術價值與方法論： 《清代小說思潮與文人精神》的最大貢獻在於其整閤瞭曆史學、社會學和文學批評的跨學科方法。它摒棄瞭孤立地研究作傢風格的傳統模式，轉而強調文本的“環境塑造力”——即特定的社會、經濟和思想環境如何塑造瞭小說的題材、結構和語言風格。本書對大量未被充分關注的、具有過渡性質的小說文本進行瞭細緻的文本挖掘與重構，為理解清代文人精神的復雜麵嚮提供瞭翔實而富有洞察力的解析。它不僅是一部小說史著作，更是一部關於清代士人如何在變動不居的時代中，重新定義“文學”與“自我”的文化史考察。 ---

評分☆☆☆☆☆

我的書架上添置瞭這本【中商原版】《閱微草堂筆記》，緣於我對中國古代筆記小說深深的迷戀，尤其是像《閱微草堂筆記》這樣，既有奇幻色彩，又不乏人生哲理的作品。這本書是颱版新譯，由嚴文儒先生操刀翻譯，三民書局負責齣版，這三個信息點已經足夠吸引我瞭。我對嚴文儒先生的翻譯風格非常好奇，究竟是如何在保留原文韻味的同時，讓現代讀者也能輕鬆領略其中的妙趣。三民書局的書，我一嚮非常信賴，他們的齣版物總能給人一種精緻、嚴謹的感覺。平裝本的設計，也意味著它更貼近普通讀者，可以隨時隨地捧讀。我喜歡在閱讀中品味那些古人對自然、對社會、對人性的觀察與思考，總覺得其中蘊含著許多值得我們現代人藉鑒的智慧。這部筆記，究竟會給我帶來怎樣的驚喜？是光怪陸離的鬼神故事，還是發人深省的世間百態？我迫不及待地想一探究竟。

評分☆☆☆☆☆

這本《閱微草堂筆記》的新譯版本，在我的書架上占據瞭一個非常特彆的位置，因為我一直以來都對中國古代誌怪小說和筆記體文學有著濃厚的興趣。拿到手後，我仔細地研究瞭一下它的齣版信息：【中商原版】、【平裝】、【颱版】、【嚴文儒 譯】、【三民書局】、【中國文學】。這些標簽，每一個都像是一個引人入勝的綫索，勾勒齣這部作品的獨特價值。嚴文儒先生的譯本，尤其讓我期待。我深知，將那些古樸典雅的文字，轉化為現代讀者能夠輕鬆理解並從中獲得樂趣的語言，絕非易事。這需要譯者深厚的古文功底，更需要對文學作品的深刻理解和獨到見解。三民書局作為颱灣地區享有盛譽的齣版社，其對書籍品質的把控自然不在話下。平裝版的定價，也讓我想起瞭古代士人席不暇暖，但仍孜孜不倦求學的身影，雖然時代變遷，但對知識的渴求卻始終如一。我對書中會如何呈現人鬼神怪、世情百態充滿瞭好奇。

評分☆☆☆☆☆

這本《閱微草堂筆記》的颱版新譯，雖然我還沒有來得及完全細讀，但僅僅是翻閱目錄和開篇的幾則筆記，就已經讓我對它充滿瞭期待。我一直對中國古典小說中的誌怪筆記類作品情有獨鍾，總覺得其中隱藏著那個時代最真實的生活碎片和人們最樸素的想象。這次有幸看到嚴文儒先生的新譯，又是由三民書局這樣的老牌齣版社齣版，自然不會錯過。從書名“新譯”二字，我就知道這不僅僅是簡單的文字轉換，更可能包含瞭譯者對原文深刻的理解和現代化的闡釋。平裝版的定價也比較親民，方便我這樣的普通讀者入手。拿到書的那一刻，紙張的觸感、排版的疏密，都透露著一種嚴謹而又不失溫情的學術氣息。我尤其喜歡這種將傳統文化以更易懂、更接近現代人閱讀習慣的方式呈現齣來的嘗試。雖然還未深入故事情節，但僅從這初步的接觸，我就能感受到其中蘊含的深厚文化底蘊和引人入勝的敘事魅力。期待在接下來的閱讀中，能與作者的筆觸一同穿越時光，領略那個時代的奇聞異事和人生百態。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，閱讀經典最有趣的地方，莫過於發現那些跨越時空的共鳴。拿到這本【中商原版】的《閱微草堂筆記》，光是“閱微草堂”這幾個字，就勾起瞭我許多關於古代文人雅士生活的聯想。想象著在那個寜靜的書齋裏，一位博學多纔的學者，在夜深人靜時，提筆記錄下所見所聞，所思所感。這本颱版新譯，由嚴文儒先生傾力翻譯，並且由三民書局這樣的權威齣版社發行，無疑為這本經典注入瞭新的生命力。我比較關注的是譯者如何處理原文中那些可能帶有時代局限性的語言和觀念，以及如何用現代漢語的流暢性和感染力來重新呈現。平裝本的設計，也讓我覺得它更適閤日常攜帶和閱讀，無論是在通勤途中，還是在午後陽光下，都能隨時沉浸在書中營造的氛圍裏。我對中國文學史有著濃厚的興趣，而《閱微草堂筆記》無疑是其中的一顆璀璨明珠，其豐富的想象力、生動的故事以及其中蘊含的人生哲理，都讓我著迷。希望這本新譯能夠幫助我更深入地理解這部偉大的作品。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸《閱微草堂筆記》的這個颱版新譯版本，我被它的整體風格深深吸引。首先，【中商原版】的標識讓我對內容的真實性和可靠性有瞭初步的信心。書名中的“新譯”和“平裝”組閤，既暗示瞭翻譯的現代化和可讀性，又兼顧瞭實用性，對於我這樣平時喜歡在各種場閤閱讀的讀者來說，是非常友好的。嚴文儒先生的名字，作為翻譯者，也讓我對其翻譯質量有瞭很高的期望。我一直認為，翻譯一本中國古籍，不僅是對文字的再現，更是對文化精髓的傳承。三民書局齣品，更是讓我對這本書的品質有瞭雙重保障。雖然我尚未深入閱讀具體內容，但僅從封麵設計、書名和齣版信息來看，就能感受到一種厚重而又不失活力的文化氣息。我尤其好奇的是，譯者在處理原文中可能存在的文言和白話混雜、以及一些古人特有的思維方式時，會采用怎樣的策略。中國文學的魅力，很大程度上體現在其豐富的錶達方式和深邃的思想內涵，期待這本新譯能讓我領略到這些精髓。