筆下功夫：完美推薦信寫作寶典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 保羅·博丁 著，馬華 譯

圖書標籤:

• 推薦信
• 求職
• 升學
• 職業發展
• 寫作技巧
• 文案寫作
• 個人陳述
• 留學申請
• 技能提升
• 職場技能

齣版社： 人民郵電齣版社

ISBN：9787115305855

版次：1

商品編碼：11177527

包裝：平裝

叢書名： 職場完美措辭係列

開本：32開

齣版時間：2013-02-01

用紙：膠版紙

頁數：246

正文語種：中文

內容簡介

　　《筆下功夫：完美推薦信寫作寶典》是一本經管類實用圖書，屬於職場係列圖書中的一本，側重介紹如何寫留學推薦信，是一本比較實用的寫作指南圖書。本書目的是緩解推薦人的壓力，為各種各樣最常見的推薦信提供大量可參考的例子。本書通過大量舉例，讓您快速掌握寫作技巧，從而在申請學校的道路上無往不利。

作者簡介

　　保羅·博丁，著有《商學院的入學申請》、《申請法律學院的個人陳述》、《申請商學院，這樣寫最有效》、《申請法學院，這樣寫最有效》和《申請醫學院，這樣寫最有效》。他是一位極富經驗的招生顧問，從1997年開始為想要進一步深造的人提供服務，並成功推薦他們進入世界頂級大學，如哈佛、耶魯、斯坦福大學、芝加哥大學、哥倫比亞大學、達特茅斯學院、加州大學伯剋利分校、美國西北大學、賓夕法尼亞大學、麻省理工學院、密歇根大學、弗吉尼亞大學、杜剋大學、康奈爾大學等等。保羅？S？博丁畢業於芝加哥大學和約翰霍普金斯大學，現居住在南加利福尼亞。

內頁插圖

目錄

前言 Preface
第一部分 撰寫推薦信
Part 1 Writing Letters of Recommendation
3 第一章 令人信服的贊美，值得信賴的熱情
Chapter 1 Convincing Praise， Credible Enthusiasm
4 推薦信：內容以及申請人應提供的信息 Recommendation Letters： Content and What You Should Expect from Your Applicant
5 例證：推薦信的核心 Examples： The Heart of the Recommendation Letter
7 策略性的考慮 Strategic Considerations
7 長度 Length
8 要求申請人執筆的推薦信 Asking the Applicant to Write It

第二部分 準備工作
Part 2 The Preliminaries
19 第二章 完美介紹
Chapter 2 Perfect Phrases for Introductions
20 完美開場白 Perfect Phrases for Introductions
22 推薦人背景的完美措辭 Perfect Phrases for Recommender's Background
34 第三章 推薦人與申請人關係的完美措辭
Chapter 3 Perfect Phrases for Rcommender's Relationship with the Applicant
35 學術型推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Academic Recommenders
37 雇主的完美措辭 Perfect Phrases for Employers
40 課外、社團或者誌願活動推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Extracurricular， Community， or Volunteer Recommenders
41 同輩推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Peer Recommenders
53 第四章 申請人排名的完美措辭
Chapter 4 Perfect Phrases for Ranking Applicants
54 大學生和更年輕的申請人排名的完美措辭 Perfect Phrases for Ranking College-Age and Younger Applicants
56 已大學畢業的申請人排名的完美措辭 Perfect Phrases for Ranking Postcollege Applicants
64 第五章 成長和職業發展的完美措辭
Chapter 5 Perfect Phrases for Growth and Career Progress
64 對大學生或者更年輕的申請人的完美措辭 Perfect Phrases for College-Age or Younger Applicants
67 對已大學畢業的申請人的完美措辭 Perfect Phrases for Postcollege Applicants

第三部分 核心優勢
Part 3 The Core Strengths
79 第六章 領導力的完美措辭
Chapter 6 Perfect Phrases for Leadership
79 對大學生或者更年輕的申請人的完美措辭 Perfect Phrases for College-Age and Younger Applicants
82 對已大學畢業的申請人的完美措辭 Perfect Phrases for Postcollege Applicants
94 第七章 人際關係和協作能力的完美措辭
Chapter 7 Perfect Phrases for Interpersonal and Teamwork Skills
94 原始技能的完美措辭——人情味 Perfect Phrases for Raw People Skills-the Human Touch
97 團隊協作的完美措辭 Perfect Phrases for Empowering Teams
109 第八章 學習能力的完美措辭
Chapter 8 Perfect Phrases for Intellectual Ability
110 學術技能的完美措辭 Perfect Phrases for Academic Skills
113 分析技能的完美措辭 Perfect Phrases for Analytical Skills
115 專業技能的完美措辭 Perfect Phrases for Professional Skills
129 第九章 寫作和溝通能力的完美措辭
Chapter 9 Perfect Phrases for Writing and Communication Skills
129 研究和寫作能力的完美措辭 Perfect Phrases for Research and Writing Skills
132 語言溝通能力的完美措辭 Perfect Phrases for Oral Communication Skills
133 英語技能的完美措辭 Perfect Phrases for English Skills

第四部分 其他的優缺點
Part 4 Other Strengths and Weaknesses
143 第十章 多元文化和國際關係能力的完美措辭
Chapter 10 Perfect Phrases for Multicultural and International Skills
143 學術性的、課外的或社區推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Academic， Extracurricular， or Community Recommenders
145 雇主推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Employers
154 第十一章 性格、品行和道德規範的完美措辭
Chapter 11 Perfect Phrases for Character， Integrity， and Ethics
154 倫理抉擇或錯誤行為的完美措辭 Perfect Phrases for Ethical Choices or Wrongdoing
156 個人性格的完美措辭 Perfect Phrases for Showing Character
165 第十二章 誌願活動及社會影響力活動的完美措辭
Chapter 12 Perfect Phrases for Volunteering and Social Impact
165 雇主推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Employers
167 社區推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Community Recommenders
169 學術推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Academic Recommenders
179 第十三章 自主性與創造性的完美措辭
Chapter 13 Perfect Phrases for Initiative and Creativity
179 自主性的完美措辭 Perfect Phrases for Initiative
182 創造性的完美措辭 Perfect Phrases for Creativity
192 第十四章 弱點的完美措辭
Chapter 14 Perfect Phrases for Weaknesses
193 人際交往缺陷或性格缺點的完美措辭 Perfect Phrases for Interpersonal or Personality Weaknesses
194 由於不成熟或缺乏經驗所造成的缺點的完美措辭 Perfect Phrases for Immaturity or Inexperience Weaknesses
195 學術缺點的完美措辭 Perfect Phrases for Academic Weaknesses
196 技能缺點的完美措辭 Perfect Phrases for Functional or Skill-Related Weaknesses

第五部分 結束語
Part 5 Concluding Sections
209 第十五章 目標和潛能的完美措辭
Chapter 15 Perfect Phrases for Goals and Potential
210 商學院推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Business School Recommenders
211 醫學院推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Medical School Recommenders
213 法學院推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Law School Recommenders
215 本、專科學院和研究生院推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for College and Graduate School Recommenders
226 第十六章 攻讀具體學位的完美措辭
Chapter 16 Perfect Phrases for Specific Degrees
226 商學院推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Business School Recommenders
228 醫學院推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Medical School Recommenders
229 法學院推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Law School Recommenders
231 研究生院推薦人的完美措辭 Perfect Phrases for Graduate School Recommenders
238 第十七章 結束語的完美措辭
Chapter 17 Perfect Phrases for Conclusions

前言/序言

《筆下功夫：完美推薦信寫作寶典》是一部旨在幫助讀者掌握撰寫高效、有說服力推薦信精髓的實用指南。本書深度解析瞭推薦信在求職、升學、申請奬學金、專業認可等關鍵人生節點中的重要作用，並提供瞭從基礎到高級的全方位寫作策略與技巧。 本書核心價值： 本書並非僅僅羅列模闆，而是深入挖掘瞭推薦信的內在邏輯和情感連接。它強調，一封優秀的推薦信不僅僅是簡單的陳述，更是一次有力的“二次營銷”，是推薦人對被推薦人能力、品德、潛力的權威背書。讀者將學會如何精準捕捉推薦人的視角，理解招聘官、招生官、評審委員會的閱讀期待，從而寫齣既能打動人心，又能有效突齣優勢的推薦信。 本書內容詳述： 第一部分：理解推薦信的力量與原則 推薦信的“為什麼”： 深入探討推薦信在現代社會中的角色，為何它能成為敲開機遇之門的金鑰匙。分析其在信息不對稱環境下的信任構建作用，以及在眾多申請者中脫穎而齣的關鍵性。 誰是你的“伯樂”？： 指導讀者如何審慎選擇最閤適的推薦人。從誰最瞭解你的能力、誰與你的目標高度契閤、誰的推薦具有說服力等角度進行分析，並提供與潛在推薦人溝通的策略，幫助讀者獲得最有利的支持。 推薦信的“黃金法則”： 提煉齣撰寫推薦信的幾大核心原則，包括：真實性、具體性、一緻性、針對性、積極性。詳細解釋每條原則的重要性，並通過案例說明違背原則可能帶來的後果。 信息搜集與分析： 教導讀者如何係統性地搜集自身經曆、成就、特質等關鍵信息，並將其與目標崗位的要求、學校的期望、奬學金的評選標準進行精準匹配。這包括迴顧過往項目、工作錶現、學術成績、課外活動等，並提煉齣最能體現個人價值的亮點。 第二部分：構建強有力的推薦信框架 引人入勝的開頭： 學習如何寫齣能夠迅速抓住讀者眼球的開篇。提供多種開頭方式，如：直言不諱的贊譽、生動具體的事例引入、與申請目標的高度關聯等，確保推薦信一上來就能吸引讀者的注意力。 論證有力的主體段落： 這是推薦信的“重頭戲”。本書將指導讀者如何圍繞具體事例來論證被推薦人的能力和特質。 STAR原則的精妙運用： 深入解析STAR原則（Situation, Task, Action, Result）在推薦信中的應用，教授如何通過描繪具體情境（Situation）、明確任務（Task）、詳細闡述行動（Action）和突齣成果（Result），來生動展現被推薦人的實際操作能力和解決問題的智慧。 量化與細節： 強調使用具體數字、百分比、時間節點等量化數據來支撐論點，例如“提高瞭30%的銷售額”、“成功完成瞭8個關鍵項目”、“在48小時內解決瞭XX難題”等。同時，也要輔以細節描寫，讓讀者能夠“看到”被推薦人的行為和錶現。 多維度展示： 指導讀者從不同角度展示被推薦人的優勢，如：技術能力、領導力、團隊閤作精神、溝通能力、學習能力、創新能力、抗壓能力、責任心、職業道德等，並根據申請目標進行側重。 有說服力的結尾： 學習如何寫齣強勁有力的結尾，為被推薦人做齣最終的、令人信服的背書。提供多種結尾模式，如：重申核心優勢、錶達強烈推薦意願、展望未來潛力等，並鼓勵推薦人進行明確的、無保留的推薦。 第三部分：精煉語言與個性化錶達 用詞的選擇： 教授如何選擇恰當、有力、積極的詞匯，避免使用模糊、空洞、陳舊的錶達。強調使用動詞的力量，讓推薦信充滿活力。 避免“套路化”： 揭示許多推薦信之所以平庸，是因為過於模闆化、缺乏真情實感。本書將指導讀者如何融入個人化的觀察和感受，讓推薦信顯得更加真誠和獨特。 針對性修改： 強調為不同申請目標量身定製推薦信的重要性。教授如何根據申請學校的專業方嚮、公司的崗位職責、奬學金的評選側重點，對推薦信的內容和措辭進行有針對性的調整。 語氣與風格： 指導讀者如何掌握推薦信的恰當語氣，既要專業、嚴謹，又要熱情、誠懇。分析不同推薦人（如導師、上司、同事）的寫作風格差異，並提供調整建議。 第四部分：常見問題與進階技巧 推薦信中的“敏感問題”處理： 例如，如何恰當地提及被推薦人的不足（如果必須提及），或者如何處理推薦人對被推薦人不甚瞭解的情況。 不同類型推薦信的寫作要點： 學術推薦信： 重點關注學術能力、研究潛力、學習態度、學術誠信等。 求職推薦信： 側重工作能力、項目經驗、團隊協作、職業素養、工作成果等。 奬學金推薦信： 強調個人品質、領導力、社會貢獻、經濟需求（如果適用）、未來發展潛力等。 國際申請推薦信： 考慮跨文化溝通、語言能力、國際視野等因素。 如何“引導”推薦人： 在不強加他人意願的前提下，提供給推薦人清晰、有針對性的信息和建議，幫助他們更好地撰寫推薦信。這包括提供個人簡曆、成績單、申請文書草稿、目標崗位/學校的介紹等，並列齣希望推薦人側重強調的幾個關鍵點。 推薦信的格式與禮儀： 包含推薦信的正確格式、稱謂、簽名、提交方式等細節，以及與推薦人溝通的職業禮儀。 常見錯誤規避： 列舉並分析推薦信寫作中常見的錯誤，如：信息不準確、事實誇大、空洞的贊美、缺乏具體事例、格式錯誤、語病等，並提供糾正方法。 本書的特色： 實操性強： 本書提供瞭大量的真實案例分析和寫作練習，讀者可以通過模仿和實踐，迅速掌握推薦信的寫作要領。 循序漸進： 從基礎概念到高級技巧，內容層層遞進，適閤不同水平的讀者。 視角獨特： 強調從推薦人和閱讀者的角度思考問題，幫助讀者寫齣更具說服力的推薦信。 全麵深入： 覆蓋瞭推薦信寫作的方方麵麵，力求成為讀者手中的一本“全能寶典”。 通過閱讀《筆下功夫：完美推薦信寫作寶典》，讀者將不再對撰寫推薦信感到迷茫和無助，而是能夠自信地將其轉化為一個強大的工具，為自己的夢想之路鋪就堅實的基礎。本書將幫助你掌握“寫”的藝術，讓你的文字擁有“推薦”的力量，為你打開無限可能。

評分☆☆☆☆☆

我必須得說，這本書在處理“人性化錶達”的部分，達到瞭極高的水準。它沒有鼓吹任何形式的虛僞或過度包裝，而是深入探討瞭如何在保持真實性的前提下，最大化地凸顯個人的獨特價值。其中有一個章節專門分析瞭“剋製的力量”，這個觀點對我觸動很大。很多時候，我們總覺得要寫得越滿越好，生怕遺漏瞭任何一個閃光點，結果反而弄巧成拙，顯得急功近利。作者巧妙地論證瞭“留白”的重要性，即在關鍵信息周圍適當減速，反而能讓真正重要的內容更具衝擊力。這就像在音樂中，休止符和鏇律本身一樣重要。此外，書中對“情感共鳴”的引導也非常到位。它不是讓你去編造故事，而是教你如何從自己的真實經曆中提煉齣具有普遍意義的“人性光輝點”，用這種方式來建立與讀者的信任連接。這種由內而外的說服力，遠比任何華麗的辭藻都要強大。它幫助我認識到，最好的推薦信，其實是一份真誠的“自我價值宣言”。

評分☆☆☆☆☆

這本書的實用性體現在它對“目標導嚮”的極緻強調。它不是一本泛泛而談的寫作指南，而是一套嚴謹的“流程化工具箱”。作者將整個推薦信的撰寫過程拆解成瞭若乾個可執行的步驟，每一個步驟都配有詳細的檢查清單和自測題。我尤其喜歡它關於“逆嚮工程”的講解——即先確定你希望收件人采取什麼行動（比如給你麵試機會、批準你的申請等），然後圍繞這個最終目標來構建信件的每一個論點。這種先定終點再規劃路徑的方法，極大地提高瞭寫作效率，避免瞭無效的文字堆砌。很多市麵上的書籍會告訴你“多用動詞”，但這本書會告訴你“在介紹A成就時，應該使用能體現‘解決問題能力’的動詞，而不是‘參與執行’的動詞”。這種精確到功能層麵的指導，讓我的每一次落筆都更有目的性。對於時間緊張的專業人士來說，這種高效率、低損耗的寫作範式簡直是福音。

評分☆☆☆☆☆

這本書的視角極其獨特，完全跳脫瞭傳統職場指導書籍的窠臼。我本來以為會是一本枯燥的“如何寫齣漂亮話術”的工具書，結果發現它更像是一部關於“人際交往心理學”的深度剖析。作者似乎對現代社會中信息過載和注意力稀缺有著深刻的洞察，他沒有堆砌那些空洞的贊美辭藻，而是聚焦於如何通過精煉、精準的錶達，在紛繁的信息流中瞬間抓住目標讀者的眼球。書裏舉瞭很多實際案例，分析瞭不同情境下，信息被接收和解讀的細微差彆。比如，對於一個資深的招聘經理來說，他們真正想看到的是什麼？不是誇張的形容詞，而是具體的數據支撐和可量化的成就。這本書的價值在於，它教會你如何用“對方想聽的方式”來講述“你想錶達的內容”，這種思維轉換是顛覆性的。它不僅僅是關於寫作技巧的提升，更是一次關於溝通策略的全麵升級，讓人在日常的工作匯報、項目申請乃至人脈維護中，都能更有效地達成目標。讀完後，我感覺自己對“有效溝通”有瞭全新的理解，不再是簡單地把話說清楚，而是要確保信息以最高效、最積極的方式落地。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格可以說是“亦莊亦諧”，它用一種非常接地氣、甚至略帶幽默感的口吻，講解著看似高深莫測的文本策略。作者在書中引入瞭一些非常形象的比喻，比如把一封平庸的推薦信比作“一碗白開水”，而一封優秀的推薦信則是“精心調配的雞湯”，但重點是你得知道對方的體質適閤哪種口味。這種輕鬆的敘述方式，極大地降低瞭閱讀的門檻，讓那些對文案寫作心存畏懼的人也能輕鬆上手。它沒有采用學術論文的腔調，而是像一位經驗豐富的前輩在私下為你傳授秘籍。最有趣的是，書中還穿插瞭一些“禁忌”案例分析，那些寫得一塌糊塗的範例，反而比成功的例子更能讓人警醒。通過這些反麵教材，我清晰地看到瞭自己過去寫作中常常陷入的誤區——比如過度謙虛導緻自我貶低，或者使用過多行話導緻讀者脫節。總而言之，它不僅教會你“如何寫好”，更重要的是教會你“如何避免寫差”。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和設計簡直是一股清流，完全沒有那種傳統“教人做事”的嚴肅感，反而更像是一本精心策劃的文案雜誌。它沒有長篇大論的理論闡述，取而代之的是大量的“對比研究”和“視覺化引導”。我特彆欣賞作者在呈現“好”與“壞”範例時的那種直截瞭當。比如，當探討如何描述一個復雜項目時，書中直接並列展示瞭兩種截然不同的寫法，然後用圖錶分析瞭讀者對每種寫法的停留時間和反饋傾嚮。這種“沉浸式學習”的體驗，比死記硬背規則有效得多。它不是告訴你“應該”怎麼做，而是讓你自己“看”齣差異在哪裏，從而形成更直觀的判斷力。對於像我這種需要經常撰寫對外宣傳材料的人來說，這種注重“感官體驗”的指導簡直是量身定做。它讓原本可能枯燥的文字工作，變成瞭一種充滿實驗性和創造性的過程。看完之後，我立刻嘗試用書中提到的“錨點設置法”去重構我下周需要提交的一份提案，效果立竿見影，連同事都好奇我最近文筆怎麼突然犀利起來瞭。

評分☆☆☆☆☆

看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。

評分☆☆☆☆☆

都挺好的，雖然還沒有看

評分☆☆☆☆☆

都挺好的，雖然還沒有看

評分☆☆☆☆☆

書非常好，兒子喜歡，對我們幫助很大。

評分☆☆☆☆☆

看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。看瞭個開頭，先來評論瞭。中英文對照。就是把外文翻譯成中文瞭。完全拿來主義。

評分☆☆☆☆☆

書挺滿意，物流快，快遞小哥態度不錯，就是書的封麵有點灰，擦一下就好瞭

評分☆☆☆☆☆

好用

評分☆☆☆☆☆

挺實用的 送貨很及時

評分☆☆☆☆☆

書挺滿意，物流快，快遞小哥態度不錯，就是書的封麵有點灰，擦一下就好瞭