科学语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 韩礼德 著，卫真道，彭宜维 编，张克定 等 译

图书标签:

• 科学
• 语言学
• 认知科学
• 哲学
• 传播学
• 思维
• 方法论
• 学术
• 科普
• 知识

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301256244

版次：1

商品编码：11685000

包装：平装

丛书名： 韩礼德文集

开本：16开

出版时间：2015-05-01

用纸：胶版纸

页数：340

字数：400000

编辑推荐

　　《科学语言》为著名语言学家韩礼德教授的名作《韩礼德文集》十卷本之一。

内容简介

　　韩礼德文集10卷中，都是国内系统功能语言学研究的热门课题。译著全面向国内汉语界介绍韩礼德博士的研究成果，同时向国内其他学习和研究语言学的师生和研究者提供国际前沿成果的研究资料，因为有兴趣、而且能够顺利阅读英语文献的读者在国内毕竟是少数。这也是北京师范大学功能语言学研究中心的五年规划项目之一。韩礼德文集几乎含盖了韩礼德的所有论著。第五卷：科学语言。在这里，韩礼德系统探讨了著名的语法隐喻现象。

作者简介

　　韩礼德博士，为英国著名语言学家；译者彭宣维，博士，北京师范大学教授，博士生导师；张克定，博士，河南大学外语学院教授，博士生导师；研究方向：系统功能语言学、语用学、认知语言学。

前言/序言

《科学语言》是一部旨在探索语言与科学思维之间深刻联系的著作。它并非一本直接传授科学知识的书籍，例如化学反应的机理、天体运行的规律，亦或是生物进化的过程。相反，它将目光聚焦于科学赖以生存和发展的“工具”——语言。本书将深入剖析科学概念是如何被构建、表达、传播以及演变的，其核心在于揭示语言在科学发现、理论构建、知识传承乃至科学社群形成中所扮演的关键角色。 在《科学语言》的世界里，读者不会找到具体学科的实验数据或公式推导。这里没有对牛顿定律的详细演算，也没有对DNA双螺旋结构的分子式描绘。本书的关注点是，这些科学成果是如何通过精确的语言表达得以固化和分享的。它探讨的是“科学语言”这一概念本身，包括其特有的词汇、句法结构、逻辑推理方式以及所承载的认识论基础。 本书的第一部分，将首先梳理“科学语言”的起源与演变。我们会追溯人类早期如何开始系统地观察和描述自然现象，以及早期语言如何逐渐分化出适应科学探究的特质。从亚里士多德对逻辑学和概念的早期定义，到近代科学革命时期，新词汇和新表达方式如何涌现，以适应不断拓展的科学认知边界。例如，炼金术士的神秘符号和隐喻性语言，如何与后来化学家对元素和反应的精确命名形成对比，这本身就是科学语言发展的一个缩影。我们将审视那些标志性的科学文本，并非为了理解其科学内容，而是为了分析其语言上的创新，例如哥白尼《天体运行论》中严谨的数学描述，以及达尔文《物种起源》中基于观察和推论的论证方式。 接着，本书将深入探讨“科学语言”的构成要素。它会详细分析科学词汇的特点：其高度的精确性、专业性以及约定俗成的特征。例如，物理学中的“能量”、“动量”，化学中的“氧化”、“还原”，生物学中的“基因”、“细胞”等词汇，它们背后承载着丰富的科学内涵，并且在全球科学界都拥有相对统一的理解。本书将研究这些科学术语是如何被创造、定义、并且在科学文献中得到规范化使用的。我们会探讨那些“借用”自日常语言但被赋予了全新科学意义的词汇，以及那些完全是新创造的科学专有名词。此外，本书还将考察科学语言的句法结构和表达方式。科学论文中常见的被动语态、省略句、以及逻辑连接词的使用，并非偶然，而是为了最大程度地减少歧义，突出客观性和普遍性。它会分析科学语言的“非人称性”如何服务于科学的客观性追求。 本书的另一重要议题是“科学语言”与“科学思维”之间的辩证关系。科学语言不仅是表达科学思想的工具，它也在很大程度上塑造了科学思维的方式。本书将论证，特定科学语言的结构和逻辑，是如何引导科学家进行思考、分析问题、构建模型以及形成理论的。例如，数学语言作为一种高度抽象和形式化的科学语言，其严谨的逻辑和推理规则，极大地推动了物理学、工程学等学科的发展。本书将举例说明，某些语言的特性，例如隐喻的丰富性或概念的模糊性，可能会限制或促进特定领域科学的发展。我们将探讨，当一种新的科学理论出现时，它往往需要伴随着一套新的语言体系的出现，反之亦然，新的语言工具的出现也可能为新的科学发现提供可能性。 《科学语言》还将关注“科学语言”的跨文化传播与交流。在全球化日益深入的今天，科学知识的传播需要克服语言的障碍。本书将分析英语等主导性科学语言的形成原因，以及其他语言在科学交流中的角色和挑战。它会探讨科学翻译的复杂性，不仅仅是词语的对等，更重要的是概念、逻辑和文化背景的传达。我们会审视，在不同文化背景下，科学概念的接受和理解可能会因语言差异而产生怎样的偏差，以及如何通过语言的努力来弥合这些差异。 此外，本书还会探讨“科学语言”的局限性与演变。尽管科学语言力求精确和客观，但它并非完美无缺。本书将讨论科学语言在描述复杂现象、非量化概念时可能遇到的困难，以及科学语言自身也在不断发展和变化。例如，随着科学研究的深入，新的概念和理论不断涌现，科学语言需要不断更新和适应。本书还会触及科学语言中的“元语言”问题，即关于语言本身的讨论，例如科学哲学中对科学术语的意义、指称和逻辑关系的探讨。 总而言之，《科学语言》是一部深度探索科学与语言相互作用的著作。它不是一本科学知识手册，而是一部关于科学“说话方式”的导论。它将引导读者思考，我们是如何用语言来理解世界，科学语言又是如何帮助我们更精准、更系统地认识和改造世界的。本书的目标是让读者对科学背后的语言力量有更深刻的认识，理解语言在科学活动中不可或缺的基石作用，以及科学语言自身所蕴含的智慧与演变。它鼓励读者以一种全新的视角来审视那些熟悉的科学术语和科学文献，从而更深层次地理解科学的本质与魅力。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验可以用“酣畅淋漓”来形容，这本书的节奏感把握得太棒了。它不像某些作品那样拖沓冗长，每一个章节的推进都充满了必要的张力。我尤其欣赏作者在处理宏大主题时所展现出的那种清晰的逻辑性和严谨的结构感。虽然故事内容极其丰富，人物关系错综复杂，但作者总能用一种极其清晰的方式将所有线索串联起来，让读者在享受阅读乐趣的同时，也能感受到一种智力上的愉悦。那种抽丝剥茧，层层深入的感觉，让人觉得作者的构思之精密简直令人叹服。这本书的语言风格是如此的凝练有力，没有一句废话，每一个用词都像经过精心打磨的宝石，闪烁着独特的光芒。对于追求阅读效率和思想深度的读者来说，这无疑是一本不可多得的佳作，读完后感觉自己的思维都被梳理得更有条理了。

评分☆☆☆☆☆

从排版和装帧上看，这本书也体现了一种匠心独运。虽然内容是主要的吸引力，但实体书的质感也为阅读增添了仪式感。纸张的触感温润，字体的大小和行距都经过了细致的考量，长时间阅读也不会产生视觉疲劳。这说明出版方对这本书的重视程度很高，懂得如何通过物质形态来提升读者的体验。更值得一提的是，这本书的开本设计非常适合携带，无论是通勤路上还是周末的咖啡馆，都能轻松地拿出来沉浸其中。这种对细节的关注，体现了一种对阅读文化本身的尊重，让每一次翻页都成为一种享受，而不是一种负担。优秀的内涵配上如此精良的外在，使得它不仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直是文字的盛宴，叙事手法之精妙，读来令人拍案叫绝。作者对人物心理的刻画入木三分，每一个角色都仿佛拥有了鲜活的生命，他们的挣扎、抉择与成长，都牵动着读者的心弦。情节的铺陈张弛有度，高潮迭起却又绝不矫揉造作，总能在不经意间抛出一个令人深思的伏笔，让人迫不及待地想要翻阅下一页。尤其是那些细腻的环境描写，仿佛能让人身临其境，感受到故事发生地的气味和温度。我喜欢作者那种不动声色的叙事力量，它不是那种直白的煽情，而是通过精准的细节和对话，让情感自然流淌出来，不动声色间却能达到震撼人心的效果。这本书的阅读体验是极其沉浸的，我几乎忘记了周围的一切，完全沉浸在了那个构建的世界里，回味无穷。这种文学上的高度和复杂性，绝对值得反复品读，每一次重读都会有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承认，这本书在情感深度上给了我一个巨大的惊喜。它探讨了一些非常沉重且普遍存在的人类困境，但处理得非常克制和高明。作者似乎对人性有着近乎残酷的洞察力，他没有给角色提供廉价的安慰或虚假的希望，而是赤裸裸地展现了选择背后的代价。这种真实的重量感，使得故事的感染力远超那些肤浅的、迎合大众口味的作品。我读到某些段落时，甚至需要停下来，盯着空白处，消化那种直击灵魂的冲击力。它迫使我去反思自己过往的经历和对世界的认知，这种自我对话的过程，比故事本身更具价值。这本书的力量不在于它讲述了什么，而在于它让你感受到了什么，那种久久不能平复的复杂情绪，才是对一本好书最好的致敬。

评分☆☆☆☆☆

这本书的想象力之瑰丽，简直是打破了常规的藩篱。它构建的世界观宏大而自洽，充满了令人目眩神迷的奇特设定和令人拍案叫绝的创意。作者似乎拥有将最不着边际的想法落地为清晰、可信的现实的能力。我欣赏那种敢于挑战传统叙事边界的勇气，读起来全程都充满了“哇”的赞叹声。它不仅仅是讲述了一个故事，更像是在引领读者进行一场认知上的探险，不断拓展我们对“可能”的边界的理解。这种充满新鲜感的阅读体验，让人感觉自己的思维都被注入了一剂强心针。那些充满哲思的对话和意象，即便是脱离了故事本身，也具有极强的独立欣赏价值，让人忍不住想要摘抄下来，细细品味一番。