具体描述
内容简介
本书是马克·吐温的自传体小说，是马克·吐温晚年重要的著作。本书通过丰富多彩的童年趣事、曲折坎坷的求生之路、风光无限的写作生涯以及痛苦不堪的晚年生活四个部分，展现了马克·吐温伟大而又传奇的一生，映射出当时美国社会的独特风情和人文气息。
作者简介
梦伊洛，北京大学英语专业博士，翻译家，对英美文学作品及文学理论有较深刻的研究，所译作品内容生动流畅，语言清晰。
目录
第一章第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
第六十四章
第六十五章
第六十六章
第六十七章
第六十八章
第六十九章
第七十章
第七十一章
第七十二章
第七十三章
第七十四章
第七十五章
第七十六章
第七十七章
第七十八章
第七十九章
精彩书摘
《全译本：马克·吐温自传》：第一章
我于一八三五年十月三十日出生于密苏里州门罗县非常偏僻的村落佛罗里达。我的父母是在三十年代初迁到密苏里去的。确切时间记不住了，因为那时候我还没有出生，并且我对这类事一向不关心。在那个年月，真是旅途迢迢，一准是吃尽辛苦。村子里有一百个人，生了我便增加了百分之一。这超过了历史上一般有才干的人对一个城市所能作出的贡献。我这样说也许不太谦虚，可是这是事实。一个人能有这么大贡献，历史上还没有过这样的记载：甚至莎士比亚也做不到。可是我给佛罗里达做到了。这说明，我能为任何地方做到这一点：也许包括伦敦。
最近，密苏里有人寄给我一张我出生的那问屋子的照片。在这以前，我一直说，那是王宫一般的地方，可是如今我该说得谨慎些才行。
村子里有两条街，街长几百码，此外只是些巷子，两旁是栅栏和麦田。街和巷子，路面是一个样的：雨天一片污泥，旱天尘土飞扬。
屋子大都是整段原木搭成的：一式如此，除了三四家，那是用木料造的。没有什么砖石砌的。有一座整段原木搭成的教堂，地板是短木料铺成的，凳子是长条凳。短木料地板用的是原木，面上用锛子削平了。原木之间的缝隙没有填平，也没有地毯，因此要是掉下比桃子小些的东西，很可能从缝中掉下去。整个教堂的地板是一段段短的原木铺成的，高出地面两三英尺。猪就睡在下面。做礼拜时，每逢狗闯进去捣乱，牧师就得暂时停下来。冬天，短木料地板缝里总会吹来冷飕飕的微风；夏天，尽是跳蚤。
长条凳是锯木片做的，树皮的那一面朝下，两头凿了洞装了四条腿。没有靠背，没有垫子。墙上挂的锡器龛灯，点着黄色的牛油蜡烛，作为教堂里的照明。除星期日外，教堂就是教室。
村子里有两家小店。一家是伯父约翰·阿夸尔斯开的。店很小，五六个架子上放着几捆零头印花布，柜台后面有不多几桶鲭鱼、咖啡和新奥尔良的糖，这里那里散放着扫把、铲子、斧子、锹、耙子之类的什物。墙上挂着一些便宜的男式、女式帽子和马口铁器皿。屋子另一头还有一个柜台，放着几袋子弹、一两块干酪、一桶火药。柜台前面放着一桶桶钉子、一些生铅，后边放着一两桶新奥尔良糖蜜和本地产的散装威士忌酒。孩子们买五分钱、一角钱的东西，照例可以吃到桶里的一点儿糖。妇女们买几码印花布，除了免费招待一杯有糖和乳酪的茶以外，还可以得一团线。男子汉来买点什么，可以随意喝一大杯威士忌。
什么东西都很便宜。苹果、桃子、甜薯、马铃薯、玉米，一角钱一蒲式耳。小鸡一角钱一只；奶油六分钱一磅；鸡蛋三分钱一打；咖啡和糖五分钱一磅；威士忌一角钱一加仑。我不知道密苏里乡下现在的物价怎样，不过在这里康涅狄格州哈特福德的物价，我倒是清楚的。②也就是：苹果三元钱一蒲式耳；桃子，五元钱；马铃薯（上好的百慕大货），五元钱；小鸡，一元到一元五角一只，要看大小；奶油四角五到六角一磅；鸡蛋五角到六角钱一打；咖啡，四角五一磅；土产威士忌，怕要五元钱一加仑，不过我通常喝的那一种苏格兰威士忌，我倒是清楚的，买两加仑时，十元钱一加仑：买得少一些，就贵一些。
三四十年前，在密苏里那里，普通的雪茄烟三角钱一百支，不过一般人不想花那个钱，因为在那个产烟叶的地方，抽个烟斗不花什么钱。今天，康涅狄格也产烟叶了，不过康涅狄格雪茄得十元钱一百支，进口货还得十五到二十五元钱一百支。
起初，我父亲自己拥有奴隶，可是不久就卖掉了，改为从农场主那里按年雇佣。一个十五岁的女孩一年付十二元钱，外给两件棉毛混织的上衣，一双粗皮皮鞋，几乎费不了什么钱。一个二十五岁的黑人妇女，作女佣人，每年二十五元钱，外给鞋子和上面所说的棉毛混织的上衣。雇佣四十岁左右，身体结实的黑人妇女烧饭洗衣等等，一年四十元钱，照例给两套衣服。身强力壮的男子汉，每年七十五到一百元钱，外给两套斜纹布工装裤和两双粗皮皮鞋：这套装束，花费三元钱。
我总记得小弟弟亨利生了才一星期，便闯进了门外一堆柴火里面。我还能记得这样一类的事，可真是了不起，而且三十年来，一直坚信这种幻觉，认为自己确实记住了这件事，那就越加了不起了：因为，理所当然，根本没发生过这样的事，他这样小，根本不会走路嘛。我要是能认真想一想，便不会在记忆里把这样荒唐的事留得这么久。一般人认为，两岁以内的小孩所记忆的印象，不会保持五年之久，但这是错误的。西利尼①和火蛇的事应该说是千真万确的。还有海伦·凯勒②所经历的那个著名的、不容否认的事。多少年来，我一直相信，记得我出生后六周，便伺候过祖父喝柠檬威士忌甜酒，只是我现在不谈这些了。我老了，记忆力不像当年那么强了。年轻时，我什么都能记得，不论是发生过的，还是没有发生过的。不过我的机能现在正在衰退，不用多久，我就会什么也记不得，而只能记得那些从没有发生过的事。垮成这样，真是伤心，可是谁都避免不了啊。
……
前言/序言
用户评价
初读《全译本--马克·吐温自传》，就仿佛置身于一个充满故事的集市，耳边充斥着各种奇闻异事，而马克·吐温，就是那个站在高处，用他那标志性的嗓音，将这一切娓娓道来的说书人。他对待自己的生活，从来没有一丝的遮掩或美化，那些失败、尴尬、甚至痛苦的时刻，都被他以一种戏谑的态度呈现出来。这种坦诚，是如此的难能可贵。我尤其喜欢他描写自己早年经历的部分，那些为了生计奔波的日子，那些从印刷工人到汽船领航员的职业变迁，每一个片段都充满了鲜活的细节。他并非在抱怨命运的不公，而是在享受生活赐予的每一次体验，无论好坏。他的幽默，不仅仅是文字上的俏皮，更是他对生活的一种态度，一种与困境抗争，却又不失乐观豁达的生活哲学。读他的自传，就像在和一位经验丰富的人生导师交流，他用自己跌宕起伏的一生，教会我们如何去理解人生的无常，如何在平凡中发现不凡，如何在挫折中找到前行的力量。这本书的价值，远不止于它记录了一位伟大作家的生平，更在于它传递了一种积极向上、充满智慧的生活态度，这种态度，对于任何一个在生活中挣扎或探索的人来说，都弥足珍贵。
评分《全译本--马克·吐温自传》带给我的感受，是那种历经沧桑后的宁静与通透。马克·吐温在书中，并没有刻意去渲染自己作为文学巨匠的辉煌，反而将更多的笔墨放在了那些日常的、琐碎的、甚至有些笨拙的生活片段上。他会详细地描述他的家庭，他的朋友，他的旅行，以及他遇到的形形色色的人。这些看似平常的叙述，却构建了一个无比真实的世界，让我们得以窥见一个真实的马克·吐温，一个有血有肉、有爱有恨的凡人。他的文字，带着一种朴实无华的力量，能够轻易地触动人心最柔软的部分。我常常会被他对于一些小事的观察和评论所打动，那些细微之处，往往蕴含着深刻的哲理。他对待金钱、名誉、爱情的态度，都充满了他的独特见解，不落俗套，发人深省。这本书更像是一面镜子，映照出我们自己的生活，让我们在马克·吐温的人生故事中，找到共鸣，找到启示。它不仅仅是一本自传，更是一部关于人生的智慧集，值得反复品读，每一次都能从中汲取新的养分。
评分当我捧起《全译本--马克·吐温自传》时，我并没有期待会读到什么惊世骇俗的故事，但我却被一种久违的轻松和愉悦所包围。马克·吐温的文字，就像他本人一样，带着一种天生的幽默感，即使在描写一些严肃或悲伤的事件时，也总能找到一丝调侃的缝隙。他的自传，不是那种试图塑造完美形象的官方传记，而是他对自己人生的坦诚记录，充满了诚实与自嘲。我特别欣赏他那种不加掩饰的批判精神，无论是对社会不公的嘲讽，还是对自己行为的戏谑，都显得那么自然而不做作。他用他那双锐利的眼睛，洞察世事的荒谬，又用他那张能言善辩的嘴，将这些洞察化为文字，让我们在笑声中反思。这本书，不仅仅是关于一个人的人生，更是关于一种生活方式，一种面对生活，不卑不亢，保持独立思考的态度。每一次翻开，都会有新的发现，新的感悟，仿佛在和一位老朋友聊天，听他讲那些过去的故事，那些故事里，藏着生活的智慧，也藏着人生的况味。
评分《全译本--马克·吐温自传》给我留下的最深刻印象，是作者对人生无尽的好奇与探索。马克·吐温的叙事风格，有一种浑然天成的流畅感，他并非按照严格的时间顺序来叙述，而是随心所欲地跳跃，回忆，穿插。这种跳跃，反而让他的自传更像是一场精彩纷呈的思维漫游，跟随他的思绪，我们得以在不同的人生阶段之间自由穿梭。他对于世界的好奇，对于未知事物的探求，在他的笔下得到了淋漓尽致的展现。无论是他对科学的兴趣，还是他对不同文化的观察，都流露出一种孩童般的纯真与求知欲。然而，这种好奇又并非是浮于表面的，而是建立在他深刻的观察和思考之上。他对于社会现象的评论，对于人性弱点的揭露，都带着一种洞穿一切的犀利。读他的自传，不仅仅是了解了一个作家的生平，更像是进行了一场关于人生、关于世界、关于自我的深度探索。他用他的一生，证明了好奇心是多么宝贵，而保持一颗不断学习、不断探索的心，又是多么重要。
评分终于下定决心翻开了这本《全译本--马克·吐温自传》，起初还带着点儿犹豫，毕竟“自传”这词儿，有时候容易让人联想到枯燥乏味的流水账。但马克·吐温，这个名字本身就带着一股子不羁的幽默劲儿，让人忍不住想一窥他究竟是个怎样的人。翻开书页，与其说是阅读，不如说是在和一位睿智的老友进行一场跨越时空的对话。他笔下的文字，没有丝毫的矫揉造作，就像一股清泉，自然而然地流淌进心田。从童年时期在密西西比河畔的顽皮捣蛋，到后来成为一名备受欢迎的作家，他的经历充满了戏剧性的转折，每一次的跌宕起伏都被他用一种轻描淡写却又意味深长的笔触描绘出来。读着读着，我仿佛能看到那个坐在摇椅上，叼着雪茄，脸上带着一丝狡黠笑容的老头，他一边回忆着自己的过往，一边时不时地冒出几句辛辣的评论，精准地戳中那些隐藏在生活表象下的荒谬与无奈。他对于人性的洞察，对于社会的批判，都融入在他看似闲聊的叙述中，让人在捧腹大笑之余，又陷入沉思。这本书给我的第一印象，便是马克·吐温作为一个观察者和思考者的强大力量，他用他独特的方式，为我们呈现了一个丰富多彩、充满智慧的人生画卷。
评分到处都是错别字，校对质量不敢恭维
评分到处都是错别字，校对质量不敢恭维
评分到处都是错别字，校对质量不敢恭维
评分到处都是错别字，校对质量不敢恭维
评分到处都是错别字，校对质量不敢恭维
评分到处都是错别字，校对质量不敢恭维
评分到处都是错别字，校对质量不敢恭维
评分到处都是错别字，校对质量不敢恭维
评分到处都是错别字，校对质量不敢恭维
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有