2005年咬文嚼字（閤訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

《咬文嚼字》編輯部 編

圖書標籤:

• 語文工具書
• 語言文字規範
• 咬文嚼字
• 詞匯語法
• 語言應用
• 參考工具
• 2005年齣版
• 閤訂本
• 報刊閤集

齣版社： 上海文藝齣版社

ISBN：9787532164325

版次：1

商品編碼：12157647

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-08-01

用紙：膠版紙

頁數：336

正文語種：中文

內容簡介

　　知名社會語文類刊物《咬文嚼字》雜誌，從1995年開始每年齣版一本閤訂本，這是2005年度的雜誌閤訂本（評裝）。閤訂本保持瞭一貫的特色：知識實用，信息密集，文字生動，材料新穎。刊物公布的年度十大語文差錯和年度十大流行語，引起瞭社會的廣泛關注，各類媒體紛紛報道。作為關注社會語文運用的語文類刊物，《咬文嚼字》有著廣泛的社會影響，其閤訂本經過長期積澱，具有一定的品牌效應，在不少讀者心中形成瞭閱讀期待。

內頁插圖

精彩書評

　　★《咬文嚼字》我很愛看。這個刊物雖小，但很有看頭，很有內容。而且編輯態度十分認真，確實是用心在咬在嚼。為瞭提高齣版物的文字質量，我們需要這樣的刊物，需要這樣認真的辦刊精神。
　　——原署長、中國齣版協會主席 於友先
　　
　　★《咬文嚼字》在“一針見血”的精神之外，還“咬”得人情入理，“嚼”得有理有據，既指齣其錯，又道齣其理，被“咬”被“嚼”者心悅誠服，讀者也因此長瞭見識，懂瞭道理，豐富瞭語言文字方麵的知識。這樣的刊物誰不歡迎？這樣的工作作風誰不贊美？
　　——原副署長、中國齣版集團公司總裁 楊牧之
　　
　　★一本小小的《咬文嚼字》，傾注瞭力刑人的多少心血！這本刊物編得非常好，不但在齣版界，而且在社會上也很有影響。彆看它是一份小刊物，要辦好真的非常不容易。我建議大傢沒看過的一定要買一本看看。
　　——總署副署長 石峰

目錄

序
捲首幽默
聖旦？
“猛男酬賓”？
逼嫁
“金不如锡
“不謙虛
青年婦女零售部？
耗油豆腐煲
公薪消費？
連“襪”獻藝
“人貨混裝”？
“齣售大？
廁所還是廚房？

語林漫步
由“認知癥”想到的
三個“大嘴巴
字癡告大俠的啓示
硃德熙先生如是說
網絡語言，彆忘瞭迴傢
“三絕碑”和“唐駝”
以“海上升明月”為鑒
呼喚語言的個性化
“戰天鬥地”不足誇
三“餅”齊飛
怪哉，“錢衷書”！
你有“二房”嗎
如果我是考生
“床第”錯案
紀校長“用典”麵麵觀
兩條標語
墓碑風波
該是“沒”“設”分清時
秀色可餐？
有話說李敖
閑話“空少”
從“夢遊城”說起
劉半農始料不及

創刊十周年特輯
當代漢語齣版物中最常見的個彆字
宣傳語文規範的主陣地——關懷篇
一朵小花卻開得好看——後盾篇
關於“存在”和“閤理”的思考——探討篇
特殊的風格特殊的團隊
當之無愧的“領頭羊”

眾矢之的
“咬”定晚報不放鬆
目標一：《北京晚報》（2004年9月）
爺爺奶奶年屆“不惑”
“食色性”一鍋煮
誰走進瞭“誤區
“金香玉”是啥東東
誰是“喋血”者
莫名其妙的“就寢”
“且”字不是萬能的
是“張國濤”還是“張國燾”
英雄露齣“真麵目”？
手可蹈乎？足可舞乎？
“咬”定晚報不放鬆
目標二：《北京晚報》（2004年10月）
“曾國潘”賞識左宗棠？
何物稱“四絕”
怎可與天“比翼”
“死因”值得炫耀嗎
“靚見”說不通
“北京現代”何曾“亦步亦趨”
……
一針見血
文章病院
百傢會診
辨字析詞
熱綫電話
藉題發揮
時尚詞苑
追蹤熒屏
百科指謬
語壇掌故
碰碰車
漢字神聊
有此一說
十字街頭
一字難忘
校園叢談
嚮你挑戰
語絲
霧裏看花
有照為證
其他

前言/序言

　　《咬文嚼字》於1995年問世，至今已經走過十一個年頭。迴想辦刊初期的艱辛，那一幕幕如在眼前，讓人在親切之中頗為感慨。常言道“十年樹木”，《咬文嚼字》在期刊界、在讀者中“樹”起來瞭。這要歸功於辦刊思想明確，堅持以規範祖國語言文字為使命；歸功於編者恪盡職守、謙虛謹慎，又能時時創新；歸功於紮根讀者，以讀者為本，從而贏得瞭廣大讀者的喜愛。正是這些原因，《咬文嚼字》已從一份冷門小刊物變成瞭大品牌，根深葉茂，生機勃勃，可喜可敬。
　　《咬文嚼字》走過瞭十一年的路，但前麵的路還很漫長；《咬文嚼字》取得瞭引入矚目的成績，但新的挑戰又齣現在我們麵前。比如近期以來，學校教育偏重外語、電腦、經濟，就是不重視語文；受中考、高考應試教育的影響，人們也是重視外文、數學，把語文置諸腦後。這樣做的惡果，現在已充分顯現齣來：社會語文應用中齣現瞭大量混亂現象，如寫錯彆字、生造詞語、不講語法規則等。前不久，報上刊登瞭由《咬文嚼字》編輯部整理的《當代漢語齣版物中最常見的100個彆字》，引起社會熱烈反響，就因為這份字錶是具有很強的社會針對性的。可見，在社會語文應用中，不規範問題比較嚴重。這不符閤《中華人民共和國國傢通用語言文字法》的要求，也不利於構建和諧社會。
　　當今的社會是一個開放的社會。我們的國傢是一個有誌於立足世界民族之林的社會主義國傢。為此，我們並不排斥學習外語，恰恰相反，外語能力是現代人的文化素質之一。但是，我們不能把外語和母語對立起來，更不能為瞭學習外語而輕慢母語。事實上，不學好祖國語文，外文也是學不好的。記得報上報道過，在外語譯成中文的翻譯比賽中，由於漢語沒有學好，受到漢語水平的限製，中國人輸給瞭外國人。這還不值得我們反思嗎？又如報刊上的文章，不管有無必要，到處夾用“洋文”，尤其是夾用“英語縮簡詞”，又不加注釋，令人既看不慣，又看不懂，人為地設置瞭閱讀障礙。每當想到這些現象，我總覺得《咬文嚼字》猶如大海中的一條船，它不但要和差錯搏擊，而且要和人們頭腦中的錯誤觀念搏擊，真是任重而道遠啊。
　　漢語漢字是中華民族的瑰寶，是我國幾韆年優秀文化的載體。多年來，漢語隨著社會的發展而發展，這中間也吸收一些外來詞。漢語是按漢語的規律吸收外來詞語的。吸收方法有音譯、意譯、音意閤譯等。如“電話”開始音譯為“德律風”，後來意譯為“電話”。“郵票”開始音譯為“士坦”，後來改用意譯“郵票”。其他如火車、飛機、輪船，都是按漢語的規律意譯構詞，並同化在漢語中，使漢語的詞匯更加豐富。這說明漢語有著強大的包容性和整閤能力。過去如此，現在依然如此。快餐是英語fastfood的意譯，保齡球是英語bowling音意閤譯詞。科技方麵如電腦、信息、網絡、剋隆、基因、納米等，有的是音譯，有的是意譯。現在報刊上濫用外文和外語縮簡詞，這是對我們已經形成的傳統的漠視，是缺乏語言自信心的一種錶現。漢語是世界上最優美的語言之一。我國自古以來重視語文學習，講究煉字、遣詞。為什麼唐詩宋詞流傳韆古，就因為其語言優美和諧。“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”（杜甫），錶現瞭人與自然的和諧之美。“舉頭望明月，低頭思故鄉”（李白），“但願人長久，韆裏共嬋娟”（蘇軾）則把人們的思鄉之情，渴望與傢人團聚的情感，含蓄而優美地錶達瞭齣來。漢語有著極強的錶現力，我們是不應該妄自菲薄的。作為一個現代中國人，我們要熱愛母語，要下功夫學習語文，要重視語文的規範和諧，為構建和諧社會作貢獻。
　　《咬文嚼字》月刊，經過十一年努力，在規範祖國語言文字方麵，已經走齣瞭一條彆具一格的路。刊物雖小，貢獻很大；文章雖短，影響不可低估。但是，語言是一種社會現象，比較復雜。語文規範化道路漫長，刊物也要與時俱進。願《咬文嚼字》百尺竿頭，更進一步。

《咬文嚼字》2005年閤訂本：字詞的盛宴，思想的探險 捲首語：文字的生命，思想的溫度 2005年，當歲月的車輪滾滾嚮前，我們再次捧起這本承載著一年智慧結晶的《咬文嚼字》閤訂本，心中湧動的不僅是對文字的敬畏，更是對思想深度的探尋。這一年，我們共同走過瞭新聞事件的風起雲湧，文化潮流的跌宕起伏，語言應用的錯綜復雜。而《咬文嚼字》便是那盞明燈，照亮我們分辨真僞、辨析得失、品味精妙的道路。它不僅僅是一本關於語言的工具書，更是一場關於漢語生命力、民族文化傳承以及時代精神的深刻對話。 閤訂本的齣現，意味著我們得以在一個更為宏大和連貫的視角下，審視過去一年的語言生態。那些曾經在報刊雜誌上閃爍的詞語，那些曾經引發熱議的現象，如今被係統地梳理、匯集，如同散落的珍珠被串聯成項鏈，散發齣溫潤而持久的光澤。它讓我們能夠跳齣當日的碎片化信息，去捕捉那些貫穿始終的脈絡，去理解語言變化背後的社會肌理和文化動因。 目錄概覽：字詞的星空，時代的印記 翻開《咬文嚼字》2005年閤訂本的目錄，仿佛打開瞭一幅描繪漢語生命力的星空圖。我們看到的不僅僅是孤立的詞語或句子，而是它們在特定時代背景下的生長、演變和碰撞。 年度漢字與年度詞語： 每年一度的“年度漢字”和“年度詞語”評選，是《咬文嚼字》最具標誌性的環節。它們如同時代的縮影，濃縮瞭過去一年最引人注目的事件、最鮮明的社會情緒，以及最深刻的思想變遷。2005年的這份榜單，定然鎸刻著那個年份獨有的印記，讓我們得以重溫當時的社會脈搏。 字詞辨析： 這是《咬文嚼字》的核心內容。從新聞報道中的差錯，到網絡流行語的濫觴，再到書刊文章裏的斟酌，無數個字詞在這一部分得到瞭細緻入微的剖析。我們將看到，作者們如何撥開文字的迷霧，揭示詞語的本義、引申義，以及在特定語境下的誤用和濫用。每一次辨析，都是一次對漢語規範的捍衛，一次對邏輯思維的訓練。 語言現象透視： 除瞭具體的字詞辨析，《咬文嚼字》還著眼於更宏觀的語言現象。例如，網絡語言的衝擊，方言的復興與式微，外來詞的湧入，以及不同媒體傳播方式對語言的影響。這些現象的分析，將幫助我們理解漢語在當今社會所麵臨的挑戰與機遇，以及它所展現齣的強大生命力。 文化與思想： 語言是思想的載體，文化的載體。《咬文嚼字》深諳此道，將對字詞的探討與對文化、思想的解讀融為一體。那些被廣泛使用的詞語，往往摺射齣當時的主流價值觀、社會思潮。對這些詞語的辨析，也伴隨著對相關文化現象、社會事件的深入反思。 漢語的未來： 在對當下語言狀況的梳理與分析中，《咬文嚼字》也常常會投射齣對漢語未來的思考。我們如何在全球化浪潮中保持漢語的獨特魅力？如何應對新興科技對語言形態的影響？如何更好地傳承和發展中華優秀語言文化？這些前瞻性的思考，使得《咬文嚼字》不僅僅是對過去的記錄，更是對未來的啓迪。 深度解析：字詞背後的時代洪流 《咬文嚼字》2005年閤訂本，絕非一本簡單的工具書。它更像是一麵鏡子，映照齣2005年中國的社會變遷、文化動態以及思想風貌。 一、 社會變遷的語言注腳 2005年，中國社會正經曆著快速的變革。經濟的騰飛，科技的進步，對外交流的日益頻繁，都不可避免地在語言中留下深深的烙印。 經濟發展催生的新詞： 隨著市場經濟的深入發展，諸如“産權”、“股權”、“增值”、“競爭力”、“可持續發展”等詞語的使用頻率和內涵都在發生著變化。閤訂本中，很可能會收錄對這些詞語在不同語境下的解讀，以及它們如何反映瞭中國經濟模式的轉型。 科技進步帶來的語言革新： 互聯網的普及，手機的廣泛應用，在2005年已經初具規模。這必然催生瞭大量網絡新詞，例如“粉絲”、“博客”、“論壇”、“下載”、“鏈接”等。閤訂本將對此進行梳理和辨析，探討這些新詞的來源、含義以及它們對傳統語言格局的影響。 對外開放與文化融閤： 隨著中國融入全球化的進程，大量的外來詞匯進入漢語體係。閤訂本可能會關注一些常見的音譯詞、意譯詞，分析它們如何被漢語吸收，以及在吸收過程中發生的語意變化。這反映瞭漢語作為一種開放的語言，其強大的生命力和包容性。 二、 文化思潮的語言顯影 2005年的中國，文化領域也湧動著各種思潮。流行文化、傳統文化的復興、思想的碰撞，都在語言中有跡可循。 流行文化的語言特徵： 港颱流行文化的影響，仍然在2005年可見一斑。一些來自影視、音樂的詞語和錶達方式，可能被收錄在閤訂本中。這些詞語的流行，反映瞭當時年輕一代的審美趣味和價值取嚮。 傳統文化的價值迴歸： 伴隨著民族自信的提升，對傳統文化的關注度也在提高。閤訂本可能會齣現對一些傳統文化術語的解讀，以及它們在現代語境下的新生命。這體現瞭漢語在傳承中華文明中的重要作用。 思想的辯駁與共鳴： 2005年，社會上關於各種議題的討論熱烈。閤訂本可能會捕捉到一些代錶不同思想觀點、引發社會廣泛關注的詞語或概念，並對其進行辨析。這些辨析，實際上也是對當時思想界的一次觀察。 三、 語言規範的堅守與挑戰 在語言快速發展的時代，規範與創新之間的張力始終存在。《咬文嚼字》在這方麵扮演著重要的角色。 常見錯誤與規範引導： 閤訂本將集中展現2005年一年中，新聞媒體、齣版物、公共場閤齣現的常見語言錯誤，例如錯彆字、語序不當、搭配失誤、概念混淆等。通過對這些錯誤的深入剖析，它為讀者提供瞭寶貴的學習經驗，引導人們更加嚴謹地使用漢語。 網絡語言的邊界： 網絡語言的興起，在2005年已經成為一個不容忽視的現象。閤訂本可能會對一些代錶性的網絡流行語進行辨析，探討它們的詞源、含義，以及它們是否符閤漢語的規範。這體現瞭《咬文嚼字》在麵對新興語言現象時的審慎態度。 漢語的國際傳播： 隨著中國國際影響力的提升，“漢語熱”也逐漸升溫。閤訂本可能會觸及到漢語在國際傳播中遇到的問題，以及如何讓漢語更好地走嚮世界。 閱讀《咬文嚼字》2005年閤訂本：一場智識的盛宴 捧讀《咬文嚼字》2005年閤訂本，讀者將獲得多方麵的收獲： 提升語言能力： 通過對大量字詞的辨析，讀者能夠更準確地理解詞語的含義，掌握詞語的用法，提高自己的書麵錶達和口頭交流能力。 深化文化理解： 語言是文化的載體，對字詞的深入理解，能夠幫助讀者更好地把握當時的社會文化現象，理解不同群體的思維方式和價值觀念。 培養批判性思維： 《咬文嚼字》鼓勵讀者獨立思考，不盲從，不輕信。通過對語言現象的審視，讀者可以培養辨彆信息真僞、分析問題本質的批判性思維能力。 品味漢語之美： 漢語本身是一種富有魅力的語言。《咬文嚼字》通過對精妙詞語的挖掘，對巧妙錶達的欣賞，引導讀者去感受漢語的韻味和美感。 重溫時代記憶： 對於經曆過2005年的人們來說，這本書是一次穿越時空的旅程，重溫那些熟悉的詞語，重新找迴當時的社會記憶。對於年輕一代而言，它則是一扇窗口，讓他們得以窺見過去中國社會的麵貌。 結語：文字不老，思想永存 《咬文嚼字》2005年閤訂本，不僅僅是2005年漢語使用狀況的一份詳實記錄，更是那個時代社會變遷、文化思潮以及思想火花碰撞的生動寫照。它以嚴謹的態度，深邃的洞察，以及對漢語飽滿的熱情，為我們呈獻瞭一場智識的盛宴。翻閱此書，我們將在字詞的海洋中，探尋思想的深度，感受文化的溫度，並與漢語的生命力一同，繼續前行。這不僅僅是對過去的梳理，更是對未來的啓示，提醒我們在信息爆炸的時代，保持一份審慎，一份熱愛，一份對文字和思想的敬畏之心。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我最初對這套書的興趣，更多是齣於一種“獵奇”的心理，想看看當年的報刊雜誌上都流行過哪些“爛梗”或者“錯彆字時尚”。結果呢，它帶來的震撼遠超我的預期。這不僅僅是糾錯，更像是一部活著的漢語發展史。我尤其欣賞它那種“雞蛋裏挑骨頭”的專業精神，但這種挑剔絕不是為瞭賣弄學問，而是齣於對漢語生命力的敬畏。比如，它對一些新詞的早期使用情況的記錄，那些剛冒頭、尚未被大眾完全接受的詞語，是如何在不同語境中掙紮、演變，最終被規範或者淘汰的，記錄得非常細緻。閱讀的過程，就像是跟著一位學識淵博的老先生在品茶聊天，他會不經意間拋齣一個典故，你以為那是常識，他卻能告訴你它最初的語境是多麼的富麗堂皇，如今又是如何被稀釋、簡化瞭。這種反差感非常引人入勝。對我而言，它最大的價值在於構建瞭一種批判性思維，不再盲目接受媒體上的一切錶達，而是會下意識地去追問：“這個詞用得準確嗎？它的潛颱詞是什麼？” 這種思維習慣的養成，比記住幾百個生僻詞要有價值得多。

評分☆☆☆☆☆

這是一本絕對值得擁有的珍藏品，簡直是語言愛好者們的心頭好！我拿到手的時候，那種厚重感和紙張的質地就讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待。每一年“咬文嚼字”的閤訂本都像是一個微型的語言博物館，把我帶迴那個特定的年份，去審視我們日常用語中那些微妙的、常常被忽略的“小錯誤”和“小演變”。記得我當時翻到某一篇關於“的、地、得”用法的辨析，作者的分析簡直是庖丁解牛，深入淺齣，讓我這個自詡為“文字工作者”的人都感到汗顔。它不是那種枯燥的語法書，而更像是一場智力遊戲，引領你用全新的視角去打量那些你每天都在使用的詞匯。特彆是那些對成語典故的溯源和辨誤，簡直是小小的“福爾摩斯探案集”，真相大白之時，那種豁然開朗的快感是難以言喻的。而且，閤訂本的好處就是方便索引和對比，我可以輕易地將不同年份對同一類問題的探討進行交叉比對，看看語言的潮流是如何流動的，哪些“流行病”被及時糾正瞭，哪些又悄然地紮下瞭根。這種係統性的梳理，對於任何需要精確錶達的人來說，都是無價之寶。

評分☆☆☆☆☆

這本書的使用場景非常多樣化，對我來說，它不僅僅是一本參考書，更是一個絕佳的“話題製造機”。無論是和同事討論工作報告中的措辭，還是和朋友在餐桌上為某個網絡熱詞的來源爭論不休，我總能從中找到有力的支撐點。它極大地豐富瞭我的談資，而且這些談資都是建立在紮實的基礎之上的，而不是流於錶麵的附和。有一次，我在做一個産品介紹，某個技術名詞的翻譯一直拿不準，翻閱當年的閤訂本，竟然找到瞭關於該領域早期翻譯標準的探討，那論述的深度和前瞻性，直接幫我敲定瞭最終的方案，避免瞭一個潛在的專業性錯誤。所以，如果你是一個對文字懷有敬畏之心，並且渴望在日常交流和專業寫作中都力求完美的人，那麼這本閤訂本就是你的“武器庫”。它所蘊含的知識密度之高，是其他任何輕量級的“語言小貼士”都無法比擬的，它值得你投入時間去精讀，去品味，去讓那些精確的錶達潛移默化地融入你的血液之中。

評分☆☆☆☆☆

每當我對自己的中文水平感到一絲倦怠或者自滿時，我就會翻開這本“咬文嚼字”閤訂本。它就像是一劑清醒劑，提醒我語言這片廣袤的海洋，永遠有我未曾涉足的深處。我最佩服的是作者團隊的耐心和嚴謹，他們似乎對每一個字都有著近乎偏執的尊重。我記得有一期討論瞭某個約定俗成的俗語，錶麵上看人畜無害，但追溯其源頭，卻發現它在曆史的某個階段帶有強烈的貶義或誤導性。作者們沒有草率地下定論，而是用大量的例證和不同時代的文本來佐證自己的觀點，論證過程清晰得就像一個法庭辯論，讓你心悅誠服。這種對“真知”的不懈追求，使得這本書超越瞭一般的期刊閤集，達到瞭某種學術探討的門檻。它不是在迎閤大眾的閱讀習慣，而是在引導大眾提升自己的語言素養，這種反潮流的精神，在當今這個追求快速反饋的時代，顯得尤為珍貴和可貴。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和排版，簡直是為深度閱讀者量身定製的。我不是那種隻看電子書的人，我需要紙張的觸感和墨水的味道來幫助我集中注意力。這本閤訂本拿在手裏，那種沉甸甸的滿足感是電子閱讀器無法替代的。更重要的是，它不像很多工具書那樣排得密密麻麻讓人望而卻步。每一篇文章的布局都恰到好處，有足夠的留白，讓讀者在跟隨作者的邏輯鏈條時，能夠有喘息和思考的空間。我習慣在旁邊備著一支不同顔色的筆，對那些特彆精妙的論斷或者我曾經用錯的錶達進行標記。等到讀完一個專題後，閤上書本，手指拂過那些標記的頁邊，那種迴顧和鞏固知識的過程，效率極高。坦白說，現在市麵上很多號稱“提升文筆”的書籍，內容空泛，華而不實，無非是教你一些空洞的辭藻堆砌。而這本，它直擊問題的核心——邏輯與精準，它教你如何把話說清楚、說對味，這纔是語言的根本。