新英漢詞典(第4版.修訂本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

高永偉編 著

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 工具書
• 語言學習
• 英語學習
• 參考書
• 第四版
• 修訂本
• 新英漢詞典
• 雙語詞典

店鋪： 文軒網少兒專營店

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532760961

商品編碼：1677336401

齣版時間：2013-05-01

作  者:高永偉 編 定  價:98 齣 版 社:上海譯文齣版社 齣版日期:2013年05月01日 頁  數:1928 裝  幀:精裝 ISBN:9787532760961 ●序
●體例說明
●略語錶
●音標例釋
●英美發音差異例釋
●新英漢詞典正文
●附錄
●一常見英美姓名音譯錶
●二英語不規則動詞錶
●三世界地理知識
●四世界國傢和首都
●五化學元素錶
●六度量衡
●七網絡與短信常用縮略語

內容簡介

《新英漢詞典》齣版30餘年，曆經4次全麵修訂，纍計發行量超過1200萬冊，成為當代中國極具影響力的英漢詞典。近期新修訂的第4版，不僅秉承一貫收詞量大的傳統，更強化瞭輔助學習功能，並注重解答英語學習中的常見問題。
12萬詞條，英美並重，語詞百科並舉，釋義完備、準確、簡明，例證豐富、精當、實用，5000新詞新義，緊跟近期新社會、文化、經濟、科技、生活動態，600用法說明，辨異辨用，300插圖，圖文並茂，7種附錄，科學趣味

《現代漢語規範詞典》（第七版） 一部麵嚮當代、力求精準的語言工具書 前言 語言是思想的載體，詞典則是規範和傳承語言的重要橋梁。隨著社會的發展和時代的變遷，漢語的麵貌也在不斷演進，新的詞匯不斷湧現，舊的詞義有所側重或淡化。為瞭更好地適應新時代對規範、準確的語言文字使用的需求，《現代漢語規範詞典》（第七版）應運而生。 本詞典以《現代漢語詞典》（目前最新的版本）為藍本，並藉鑒瞭國內外權威語言學研究的最新成果，緻力於為廣大讀者提供一個內容全麵、釋義準確、標注規範、使用便捷的現代漢語工具書。本版在繼承前六版優良傳統的基礎上，進行瞭大量的修訂和增補工作，力求在保持學術嚴謹性的同時，更好地服務於信息時代下的讀者群體。 修訂與增補的重點 第七版在詞條的收錄、釋義的修訂、語法的規範以及信息呈現方式上，都進行瞭深入的、細緻的調整與優化。 一、 詞匯的增收與淘汰 1. 緊跟時代脈搏，收錄新詞新語： 在過去數年間，互聯網、科技、社會文化等領域湧現齣大量新詞和新義。本版重點關注瞭這些高頻使用的“新血液”，例如： 科技前沿詞匯： 諸如“量子糾纏”、“元宇宙”、“深度學習”、“區塊鏈”、“5G通信”等，力求用最簡潔明瞭的方式解釋其核心概念。 社會熱點與網絡用語的規範化處理： 對於廣為流傳但尚待語言學界審慎對待的詞匯，如某些網絡流行語，本詞典采取瞭審慎的態度，隻收錄那些已具有相對穩定意義並進入日常交流層麵的詞匯，並對其使用語境和規範性進行瞭清晰的標注，避免盲目跟風。 經濟與金融領域的新詞： 針對金融科技（FinTech）的快速發展，收錄瞭如“數字貨幣”、“供應鏈金融”、“綠色債券”等專業性較強的詞匯。 2. 優化傳統詞匯的釋義： 許多曆史悠久的詞匯，其核心意義未變，但在現代語境下，其常用義或引申義發生瞭微妙的變化。例如，對某些形容詞，我們根據現代語料庫的統計數據，調整瞭常用義項的排列順序，使其更符閤當代讀者的認知習慣。對於有爭議的舊義項，則進行瞭保留和必要的注釋說明。 3. 審慎處理淘汰詞匯： 對於已經完全退齣社會主流使用，或其指代對象已不復存在的詞匯（如某些特定曆史時期的舊稱、已廢棄的舊工藝名稱），本詞典在進行必要的學術保留外，對使用頻率極低的詞目予以精簡或閤並處理，以保證詞典的精煉度和實用性。 二、 釋義的精確化與語境化 本版在釋義的撰寫上，堅持“準確、簡潔、權威”的原則，尤其注重語境的體現。 1. 辨析重於定義： 麵對同義詞和近義詞的辨析，第七版增加瞭大量的辨析性說明。例如，區分“堅持”與“秉持”、“批評”與“指責”在情感色彩、使用對象和語體風格上的細微差彆。我們通過設置“辨析”欄目或在主要義項後進行批注，幫助使用者避免用詞失誤。 2. 強調規範用例： 詞典的價值在於指導使用。本版選取的例證全部來源於當代規範的齣版物、權威媒體或公認的文學作品。例證的選擇遵循“典型性”和“時效性”原則，確保讀者學習到的用法是當下社會所接受的標準用法。對於一詞多義的情況，例證會清晰地對應到具體的義項上。 3. 動詞與名詞的搭配： 針對漢語常用動詞和名詞的固定搭配，本版進行瞭係統梳理，特彆強化瞭對動賓結構、述賓結構、偏正結構的清晰標注，幫助使用者掌握正確的詞語組閤方式。 三、 規範與標準的強化 作為“規範詞典”，本版在語言規範性上執行瞭最嚴格的標準。 1. 讀音的校訂與統一： 所有詞目的讀音均參照國傢語言文字工作委員會（語信會）最新發布的《普通話異讀詞審音錶》及相關標準。特彆注意對那些在不同地區或不同語境下容易産生讀音爭議的詞匯，提供瞭最權威的標注。 2. 字形與筆畫的規範： 對於在簡化字推行過程中可能齣現的筆形爭議，本版統一采用《通用規範漢字錶》中的標準字形。筆畫數、部首的標注也嚴格遵循國傢標準，為書法學習者和文字工作者提供可靠參考。 3. 詞性與語法標記的細化： 本版對詞性標記進行瞭細化和優化，區分瞭傳統分類中容易混淆的部分，例如，更清晰地區分瞭兼類詞（如名詞兼作動詞的詞目）的用法，並對少數具有特殊句法功能的詞語（如語氣詞、副詞中的特殊類型）進行瞭更精確的標注。 四、 提升用戶體驗的設計 第七版在版式設計和檢索便利性上進行瞭全麵升級，以適應現代讀者的閱讀習慣。 1. 優化版麵布局： 整體采用更為清晰的字體和閤理的行距，增強瞭閱讀的舒適度。重點詞條的釋義和例證采用瞭不同字號或粗細區分，信息層次一目瞭然。 2. 增加附錄的實用性： 附錄部分是詞典的重要補充。第七版增設瞭“常用漢語拼音注音規則簡錶”、“標點符號用法概要”以及“常用成語齣處索引”，使詞典的功能得到擴展，不再局限於詞目解釋本身。 3. 科學的檢索係統： 本版在部首檢字法、音序檢字法的基礎上，進一步優化瞭查閱流程，特彆是對於多音字，提供瞭更直觀的上下文提示，幫助用戶快速定位到所需的讀音和義項。 結語 《現代漢語規範詞典》（第七版）凝聚瞭眾多語言學傢的心血和智慧，它不僅是對語言規範的堅守，更是對漢語未來發展的審慎探索。我們深信，這本詞典將成為學生學習漢語的良師益友，成為寫作人員、新聞工作者、齣版編輯以及所有熱愛和使用漢語的社會大眾不可或缺的、值得信賴的語言參閱工具。我們熱切期待讀者在使用中發現其價值，並對未來的修訂版本提齣寶貴意見。

評分☆☆☆☆☆

這本書的定價在同類重量級工具書中，絕對算得上是物超所值，這讓我對它的性價比有瞭非常高的評價。考慮到其收錄的詞匯量、詳盡的釋義、豐富的例證，以及其本身作為一件印刷藝術品的質量，投入的每一分錢都感覺用在瞭刀刃上。我認識不少同行，他們起初還猶豫不決，覺得一本實體詞典似乎有些“過時”，但一旦上手使用後，無一不被其內容的深度和使用的順暢感所摺服。它為我們這些需要長期、深入進行語言研究的人，提供瞭一個穩定、可靠且知識密度極高的參照體係。如果說學習語言是一場漫長的遠徵，那麼這本厚重的詞典，無疑是旅途中最值得信賴的指南針和糧草庫，它的存在，讓我的學習之路少走瞭許多彎路，也收獲瞭更多的成就感。

評分☆☆☆☆☆

對於語言學習者來說，詞典的附加功能往往決定瞭它的“粘性”。這本書在這方麵做得非常齣色，它不僅僅是“是什麼”的解答者，更是“怎麼用”的指引者。我在學習如何準確把握詞語的細微差彆時，發現它提供的辨析部分極為精闢。例如，對於幾個意思相近的動詞，它沒有簡單地羅列同義詞，而是通過對比其語體色彩、搭配習慣和隱含情感，給齣瞭極具指導性的說明。這種深入到語言肌理層麵的解析，對於從初級嚮高級邁進的學習者來說，是無價之寶。我常常是看完一個核心詞條後，會不自覺地瀏覽其相關的衍生詞和固定搭配，不知不覺間，數小時就過去瞭，而我收獲的知識密度之高，令人咋舌。這種潛移默化的“潤物細無聲”的教學效果，是其他工具書難以企及的。

評分☆☆☆☆☆

我必須得說，這本書在詞條的收錄廣度和深度上，展現齣一種近乎苛刻的嚴謹態度。它收錄的不僅僅是那些日常高頻詞匯，對於一些專業領域或特定語境下纔會齣現的詞匯，也給予瞭足夠的關注和精準的釋義。我曾多次遇到一些新興的、或者在特定曆史時期使用的詞匯，本以為會撲個空，結果總能在這本厚重的典籍中找到令人信服的解釋和例證。這種全麵的覆蓋麵，極大地增強瞭我在閱讀復雜文本時的信心。而且，例句的選擇非常貼閤現代語言的實際使用場景，不像有些老舊詞典那樣充斥著生硬、脫離現實的“教科書式”句子。每一次成功的查閱經曆，都讓我對編纂團隊的專業素養和付齣的心血肅然起敬，這本詞典的價值，遠超其作為查詢工具的基本功能。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版實在令人稱道，每一頁的布局都顯得井井有條，即便是初次使用者也能迅速找到所需的詞條。我尤其欣賞它在印刷質量上的投入，紙張的手感厚實而又不失細膩，即便是長時間翻閱也不會感到疲憊。字體選擇上也頗為考究，宋體和黑體的搭配恰到好處，既保證瞭辨識度，又增添瞭幾分古典韻味。每次翻開它，都像是在進行一次對知識的鄭重接觸，而不是簡單地查閱一個符號。在同類工具書中，這種對細節的執著追求是相當罕見的，它讓“查字典”這個行為本身變成瞭一種享受，而不是一項任務。清晰的頁眉頁腳設計，使得即使在光綫不佳的環境下，也能輕鬆定位到當前的字母區間，這種對用戶體驗的深思熟慮，無疑是優秀工具書的標誌之一。它不僅僅是一個工具，更像是一件可以長期珍藏的案頭精品。

評分☆☆☆☆☆

從工具書的耐用性和便攜性來看，這本書的處理方式也顯示齣極高的成熟度。雖然它是一本內容詳實的厚重典籍，但裝訂工藝堪稱一流。我經常帶著它往返於圖書館和傢中，多次的摺疊和翻閱，書脊依然保持著驚人的穩固性，內頁也從未齣現鬆動或脫落的現象。這對於一本高頻使用的工具書而言，是極其重要的品質保證。在如今這個信息碎片化的時代，能夠擁有一本可以信賴其物理形態的參考書，實屬難得。它不需要電源，不需要擔心更新迭代，它的知識是紮實地、永恒地固定在紙張上的，這種“確定性”本身就是一種巨大的心理安慰。它不會因為係統升級而突然“消失”，這份可靠感，是電子詞典無法替代的。