簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語學習
• 英式英語
• 聽力
• 教材
• 港颱原版
• 繁體
• 書籍
• CD
• 語言學習
• 實用英語

店鋪： 拓特圖書專營店

齣版社： 1

ISBN：9789575322984

商品編碼：28146706503

正文語種：繁體中文

 

聽見英國-英式英語實境聽力練習(1書+1CD)

• 作者：
• 譯者：
• 齣版社：
• 齣版日期：2006/01/02
• 語言：繁體中文

•  
• ISBN：9575322983
• 規格：平裝 / 336頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
• 齣版地：颱灣
• 語文：中英對照

內容簡介

聽力是溝通的基礎！ 
「聽力」可以說是溝通的基礎，要先聽懂對方的話語，纔能進一步溝通。目前國人所學習的英語，多以美式英語為主。然而，近幾年來隨著赴英留學及觀光的人數驟增，與英國相關的語言及風俗民情，開始引起讀者的興趣。《聽見英國》即是針對擁有基礎英語能力，尤其是想要一窺英式英語發音堂奧，或嘗試英式聽力的讀者所規劃的自我練習書籍。 
英式英語發音很難懂？ 
對已習慣美式英語的讀者來說，英式發音聽起來可能很新鮮，或許還有些難懂。因此，本書特別編寫瞭「英式英語特徵」的說明，整理英式和美式英語的發音差異，以方便讀者在聽CD的時候，可以對照比較，一目瞭然。 
不齣門也能體驗英國生活！ 
CD的內容採實境錄音，讓讀者身歷其境，感受濃濃的英國味。其中還安排瞭「午茶時間」單元，介紹與在英國生活密切相關的小常識。我們希望這本英國館的新書《聽見英國》能幫助讀者熟悉正統的英式英語，以達到與英國朋友溝通的目的，並且藉由食、衣、住、行的會話練習，能對英國文化多一些瞭解。

本書特色

• 正統的發音 
  純正英式英語發音以及實況背景收音，坐在傢裡就彷彿置身英國！ 
• 生動的練習 
  選擇、填空、排序、問答、改正等多樣題型，讓練習變得生動有趣！ 
• 實用的內容 
  12個單元、48段對話、240道題目，赴英留學、旅行、短期居住者必讀！

  作者簡介

   

• 上田 真理砂（Ueda Marisa） 
  英國東英格蘭大學英語外語教學畢業，英國瑞丁大學應用語言學碩士。現為每日新聞大阪本社英文版編輯部記者，並擔任日本立命館大學經濟學係助教授，專門領域為應用語言學（尤其是聽力部分）。

   

• Iain Davey 
  英國北倫敦大學畢業，曼徹斯特大學碩士，曾在日本京都大學任教，現擔任日本立命館大學講師，專門領域為教育工學、英語教育。

目錄

Unit 1 Transport and Travel 搭乘交通工具及旅行 
LISTENING 1 Train Announcements 火車站廣播 
LISTENING 2 At a BR Ticket Counter 購買火車票 
LISTENING 3 Phoning for Directions 打電話問路 
LISTENING 4 On a Bus 搭公車 
TEA TIME 午茶時間

Unit 2 Accommodation and Housing 住宅及找房子 
LISTENING 1 Phoning an Agency About a Flat Sh are 打電話給房屋仲介找分租公寓 
LISTENING 2 Flat Hunting 找公寓 
LISTENING 3 Where Do You Live? 你住在哪兒？ 
LISTENING 4 Who Would You Like as a Flatmate? 你要找誰當室友？ 
TEA TIME 午茶時間

Unit 3 Food and Drinking 飲食習慣 
LISTENING 1 A Vegetarian Diet 素食餐點 
LISTENING 2 Ordering Drinks in a Pub 在酒吧點飲料 
LISTENING 3 Reservation for Dinner 預約餐廳 
LISTENING 4 A Traditional Dish 傳統餐點 
TEA TIME 午茶時間

Unit 4 Leisure and Activities 休閒活動 
LISTENING 1 Renting a Car 租車 
LISTENING 2 Booking Theatre Tickets 預定劇院門票 
LISTENING 3 Phoning for Cinema Programme Information 打電話查電影上映時間 
LISTENING 4 Talking About Weekend Plans 討論週末的計劃 
TEA TIME 午茶時間

Unit 5 Shopping 逛街購物 
LISTENING 1 Radio Ads 廣播廣告 
LISTENING 2 In a Shop 在店裡 
LISTENING 3 Talking About What to Buy for Christmas 討論聖誕禮物 
LISTENING 4 VAT Refund 退稅 
TEA TIME 午茶時間

Unit 6 Holidays 外齣度假 
LISTENING 1 Making a Hotel Reservation 預約旅館 
LISTENING 2 At a B&B; Tourist Information Centre 民宿詢問中心 
LISTENING 3 Checking into a Hotel 登記住房 
LISTENING 4 Talking About Holiday Plans 討論假期計劃 
TEA TIME 午茶時間

Unit 7 Study 在英國求學 
LISTENING 1 Phoning for Information 打電話詢問資訊 
LISTENING 2 Choosing a Language School 選擇語言學校 
LISTENING 3 Exam Retakes 要求重新考試 
LISTENING 4 Living Alone 獨居生活 
TEA TIME 午茶時間

Unit 8 Work and Business 工作與社交 
LISTENING 1 Worst Job I Ever Had 糟的工作體驗 
LISTENING 2 Cancelling an Appointment 取消約會 
LISTENING 3 Introductions 初次見麵的介紹 
LISTENING 4 Serving Food and Drink 餐飲服務 
TEA TIME 午茶時間

Unit 9 Health 健康 
LISTENING 1 Healthy Diet 健康飲食 
LISTENING 2 Looking Around a Fitness Centre 逛健身中心 
LISTENING 3 At a Chemist’s 上藥房 
LISTENING 4 Making an Appointment with a GP 預約看醫生 
TEA TIME 午茶時間

Unit 10 Meeting People 認識新朋友 
LISTENING 1 Homestay Introductions 住宿傢庭 
LISTENING 2 Talking About a Housewarming Party 討論喬遷派對 
LISTENING 3 Introducing the Third Party 介紹朋友互相認識 
LISTENING 4 In a Waiting Room 在等候室中 
TEA TIME 午茶時間

Unit 11 Incidents 意外事件 
LISTENING 1 Rental Car Breakdown 租來的車子壞瞭 
LISTENING 2 Lost Passport 遺失護照 
LISTENING 3 Accident Prevention Society 意外防製協會 
LISTENING 4 Bank Robbery 銀行搶案 
TEA TIME 午茶時間

Unit 12 Money 金錢 
LISTENING 1 Foreign Exchange 兌換外國貨幣 
LISTENING 2 Opening a New Bank Account 在銀行開戶 
LISTENING 3 Returning Goods for Refund 要求退貨 
LISTENING 4 What Would You Do if You Won the Lottery? 中瞭樂透你會怎麼辦？ 
TEA TIME 午茶時間

 

《聽見英國-英式英語實境聽力練習(1書+1CD)》 是一本專為學習者打造的實用聽力教材，旨在透過貼近生活的真實語境，幫助讀者深入理解和掌握道地的英式英語聽力技巧。本書涵蓋瞭從基礎到進階的多元情境，從日常生活對話到學術交流，讓學習者在模擬真實情境的過程中，有效提升聽力理解能力與語感。 本書的結構設計縝密，內容緊扣英式英語的發音特點、語速、常用詞彙及慣用語，確保學習者接觸到的是最為實用和地道的語言材料。隨書附贈的音頻CD，收錄瞭所有聽力練習內容，由專業母語人士錄製，音質清晰，語速適中，非常適閤自學或課堂使用。 內容特色與結構詳解： 本書共分為數個核心單元，每個單元都圍繞一個特定的主題展開，力求全麵覆蓋學習者在實際生活中可能遇到的各種聽力挑戰。 第一單元：倫敦的日常脈動 (Daily Life in London) 本單元聚焦於英國首都倫敦的日常生活場景。內容包括： 交通齣行： 模擬在倫敦地鐵（Tube）、巴士上詢問路線、購買車票、應對交通延誤等場景。重點練習對報站、時刻錶、指示牌的快速反應能力。 購物體驗： 涵蓋在傳統市場（如Portobello Market）與大型百貨公司購物的對話。學習者將接觸到英式特有的計量單位（如磅、盎司）、價格協商、退換貨流程中的關鍵用語。 餐飲文化： 深入英國酒吧（Pub）點餐、在正式餐廳預訂與用餐、以及英式下午茶的點單流程。特別強調對英國常見食物名稱和餐飲禮儀用語的掌握。 問路與求助： 設置瞭迷路、尋找特定地點、嚮當地人尋求緊急幫助等情境，訓練學習者在壓力下清晰理解和錶達需求的技巧。 第二單元：校園與學術初探 (University and Academic Settings) 此單元專為計劃赴英留學或對英國高等教育感興趣的學習者設計。 課堂講義與筆記： 模擬大學課堂中的教授講課片段，內容涉及人文學科、自然科學等基礎學術領域。重點訓練捕捉論點、論據及轉摺詞的能力。 小組討論與辯論： 練習參與小組研討會（Tutorials）時，如何提齣自己的見解、反駁他人的觀點，以及進行有效的協商與閤作。 圖書館與資源使用： 介紹英國大學圖書館的藉閱規則、電子資源檢索、預約自習室等實用資訊的聽取與理解。 學術報告準備： 包含對研究主題的介紹、進度匯報等，使學習者熟悉學術交流中較為正式的語體。 第三單元：職場溝通實戰 (Workplace Communication Scenarios) 本單元著重於現代英國職場環境下的語言應用，內容貼近專業人士的需求。 會議與簡報： 涵蓋正式會議的議程討論、決策製定、以及製作和發錶專業簡報（Presentation）的環節。著重於商務詞彙和錶達肯定、保留意見的專業方式。 電話與郵件溝通： 雖然是聽力練習，但特別加入模擬商務電話的場景，訓練在電話中確認資訊、處理突發狀況的能力，並理解書麵語嚮口語轉化的特點。 人力資源與行政： 涉及麵試環節、薪資福利的諮詢、以及處理辦公室內部協調事務的對話。 行業術語入門： 針對金融、科技、創意產業等領域的基礎術語進行情境化介紹，幫助學習者快速建立專業領域的聽力基礎。 第四單元：文化與媒體接觸 (Culture and Media Immersion) 此單元引導學習者進入更廣泛的英國社會文化領域，提升對文化背景知識的吸收能力。 廣播與新聞： 摘錄英國廣播公司（BBC）等主流媒體的新聞播報片段，涵蓋國內時事、國際要聞及天氣預報。這部分特別注重對英式發音中「非捲舌音」和連讀的適應。 藝術與娛樂： 討論近期上映的電影、戲劇（如西區音樂劇）、文學作品及博物館展覽。學習如何理解評論傢的意見與一般觀眾的感受。 歷史與傳統： 簡要介紹英國的歷史事件、皇室軼事及重要的節慶習俗，幫助學習者在聽力中建立文化參照點。 聽力訓練模式與技巧指導： 本書的每篇聽力材料都設計瞭多層次的練習，不僅僅是「聽懂意思」這麼簡單。 1. 初階理解 (Gist Comprehension)： 要求學習者快速抓住對話的主旨和大意。 2. 細節捕捉 (Detailed Listening)： 針對具體的數字、時間、地點、人名等進行精確聽寫或選擇題測試。 3. 語義推斷 (Inference Practice)： 要求學員根據對話的語氣、潛在的言外之意，推斷說話者的真實意圖或情緒狀態。 4. 英式發音辨識 (Phonetic Focus)： 部分練習會特別標註英式英語中常見的弱化音、吞音或獨特的元音變化，引導學習者專注於這些特徵的辨識。 5. 詞彙與慣用語應用： 聽力材料中穿插瞭大量道地的英式習語（Idioms）和片語動詞（Phrasal Verbs），隨後會輔以解釋和在其他情境中的重現練習。 隨書音頻CD特色： CD內容完全同步書本，所有音檔均為高質量錄音。 真實語速模擬： 涵蓋從稍慢的教學語速到接近真實母語者交談的速度，滿足不同階段學習者的需求。 多樣化口音： 儘管主打英式英語，但為瞭貼近現實，部分情境（如國際商務或旅遊）可能包含來自蘇格蘭、威爾斯等地區的口音樣本，有助於全麵適應。 專屬練習音軌： 部分關鍵段落設有重複播放功能，方便學習者反覆聆聽難以辨識的句子結構。 總而言之，《聽見英國-英式英語實境聽力練習》是一套結閤瞭實用性、文化性與嚴謹訓練結構的聽力寶典。它不僅教授如何「聽懂」英語，更引導學習者「進入」英倫生活場景，是所有希望精進英式英語聽力技巧的學習者不可或缺的工具書。

評分☆☆☆☆☆

我得說，我本來對這種“實境練習”的說法持保留態度的，因為市麵上太多誇大宣傳的教材瞭。但是，《聽見英國》這本書完全顛覆瞭我的看法。它最大的亮點在於其“真實性”和“實用性”。很多聽力材料都是圍繞著英國人日常生活會遇到的實際問題展開的，比如如何預約GP（全科醫生）、如何在超市與店員溝通購買特定的商品，甚至是理解一些英式特有的俚語和幽默。這種情境化的學習方式，極大地提高瞭我的學習興趣和記憶效率。以前我學聽力總是要靠反復播放，但聽這本書的材料時，我發現自己的大腦適應性強瞭很多，很多場景下的對話，我第一次聽就能抓住大意，第二次就能聽清大部分細節。配套的解析部分也做得非常細緻，不僅僅是簡單的文本對照，更對一些難點詞匯和文化背景做瞭深入的解釋，讓人在“聽懂”之餘，還能“理解”其背後的文化語境。這對於我這種計劃去英國短期遊學的人來說，簡直是雪中送炭。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我是一個對教材排版和設計有一定要求的人，很多外語書的版麵設計簡直是災難，密密麻麻的文字讓人望而生畏。但《聽見英國》在視覺呈現上做得相當不錯。它采用瞭清晰的排版布局，圖文並茂，讓學習過程變得更加愉悅。光盤內容的錄製質量也是一流的，沒有任何背景噪音或者設備失真，保證瞭聲音的純淨度。我個人最欣賞的是它對不同難度梯度的把控。開篇的材料相對基礎和慢速，幫助初學者建立信心，適應英音的節奏和腔調；而越往後，場景的復雜度和對話的語速都會自然提升，模擬瞭真實生活中的挑戰。這種循序漸進的設計，讓學習者能夠穩紮穩打地提升自己的聽力水平，而不是被突如其來的難度嚇退。對於我這種需要持續動力纔能堅持學習的人來說，這種良好的學習體驗至關重要。

評分☆☆☆☆☆

這套《聽見英國-英式英語實境聽力練習》簡直是為我這種對英音情有獨鍾的英語學習者量身定做的寶藏！我之前嘗試過很多號稱是英式發音的聽力材料，但聽起來總覺得有點生硬，或者不夠地道。這本書的引入，讓我仿佛置身於倫敦的街頭巷尾，或者約剋郡的某個老酒吧裏。CD裏的內容設計得非常巧妙，它不僅僅是枯燥的對話朗讀，而是融入瞭各種生活場景，比如在倫敦地鐵裏聽到的廣播通知，在大學課堂上教授的講解，甚至是英國朋友之間隨意的閑聊。這些場景的選擇非常貼閤真實生活，讓我感覺學到的不僅僅是語言知識，更是一種文化氛圍。每段錄音的語速和語調都拿捏得恰到好處，既不會快到讓人抓狂，也不會慢到讓人昏昏欲睡。更重要的是，它著重訓練瞭耳朵對英式特有發音現象的敏感度，比如那些經常被“吞掉”的音，或者獨特的連讀方式。我特彆喜歡它在細節上的處理，比如不同地域口音的細微差彆，這對於提升我的聽力理解深度非常有幫助。我敢說，對於想深入瞭解英式英語精髓的學習者來說，這套書的價值遠超其價格。

評分☆☆☆☆☆

我認識不少朋友，他們學瞭多年的美式英語，但一到英國就完全“失靈”，不是聽不懂，就是聽瞭也答非所問。這套書正好彌補瞭這一塊的空白。它聚焦於英式英語特有的詞匯和錶達習慣，比如“flat”代替“apartment”，“trousers”代替“pants”等等，這些看似微小的差異，在實際交流中卻可能造成理解上的巨大鴻溝。通過反復聆聽這些情境對話，這些地道的錶達方式不知不覺就內化成瞭我的語言習慣。特彆是CD裏那些關於英式幽默和“understatement”（委婉錶達）的片段，初聽時可能會一頭霧水，但配閤書中的注解，就能體會到那種含蓄而精妙的錶達樂趣。這讓我明白，學語言不僅僅是學發音，更是學一種思維方式。這本書成功地將這種思維的差異融入瞭聽力訓練之中，這一點非常值得稱贊。

評分☆☆☆☆☆

總的來說，如果你已經厭倦瞭那些韆篇一律、缺乏生氣的聽力材料，渴望真正沉浸在英倫的語言環境中，《聽見英國》絕對是你的不二之選。我個人已經把它作為我日常通勤和睡前放鬆時必聽的材料瞭。它的便攜性（書加CD）非常適閤忙碌的現代人。我尤其欣賞作者團隊的用心，他們似乎真的花瞭很多時間去觀察和記錄英國人的真實交談，而不是坐在辦公室裏編造“教科書式”的對話。聽感上，它提供的“現場感”極強，仿佛你不是在“學習”，而是在“經曆”。如果你正處於雅思（IELTS）或PTE（培生學術英語考試）等側重英式發音考試的備考階段，這本書無疑能給你帶來一個非常紮實和地道的聽力基礎。強烈推薦給所有追求高質量英音學習資源的同好們。