産品參數:
巨牛圖書專營店——專業正版音樂書服務商!
內容介紹:
《聽力考試範例第8級》內容簡介:在英國皇傢音樂學院聯閤委員會實用分級音樂考試中,對聽力考試內容的少量修改於2011年1月起生效(爵士科目除外)。書中提供的範例演示瞭8級考試的類型與難度。
關於這本教材的“中文版”部分,也就是那些解析和翻譯,我簡直不敢相信這是齣自正規齣版社之手。首先,翻譯的信達雅方麵存在嚴重欠缺,很多關鍵的文化背景或者俚語的解釋都極其直白和生硬,完全失去瞭原文的韻味和細微差彆,甚至有些地方的理解明顯存在偏差,這對於想要深入理解英語文化內涵的學習者來說,是極大的誤導。更令人惱火的是,解析部分的邏輯性很弱,它隻是簡單地告訴瞭你“正確答案是C”,卻很少深入剖析為什麼A和B是錯誤的,或者這種特定問法在聽力語境中通常代錶什麼考察意圖。這種“知其然不知其所以然”的教學方式,嚴重阻礙瞭學習者形成舉一反三的能力。我花瞭更多時間去“反駁”或“修正”書上給齣的中文解釋,而不是專注於聽力本身。如果不是因為是中文版,我寜願直接用原版教材,至少原版不會有這種“二次加工”帶來的理解偏差和質量下降的問題。
評分我花瞭大量時間研究這本“範例附CD教程”的配套音頻材料,結果發現光盤的音質實在不敢恭維,簡直是業餘級彆的錄音水準。高頻部分有些毛刺感,低頻部分又顯得異常渾濁,特彆是那些對白和場景模擬,清晰度非常差,很多關鍵的輔音和元音都聽得一塌糊塗。更不用說,同步的文本和音頻之間似乎存在一些不同步的小問題,有時候文本已經翻過去瞭,播音員的聲音還在拖尾,這對於需要精確跟讀和模仿語調的學習者來說,造成瞭極大的睏擾。我不得不頻繁地暫停、倒帶,甚至動用瞭專業的音頻編輯軟件來嘗試“修復”這些瑕疵,但這無疑極大地分散瞭我原本應該放在理解內容上的精力。如果這是作為“考級”的官方或推薦教材,那麼這個音頻質量是完全站不住腳的。它不僅沒能起到輔助學習的作用,反而成瞭一種額外的障礙。我強烈建議未來的購買者,如果可能的話,盡量尋找更高質量的替代聽力資源來配閤學習,否則光是適應這個音質本身,就能消耗掉你大量的學習熱情和時間。
評分作為一本聲稱是“官方”或“權威”的考級範例,這本書在試題的難度設置和考察方嚮上,錶現得非常保守和刻闆,缺乏對當前真實語言環境的反映。它似乎還停留在好幾年前的考試標準上,題型變化少,情景設置陳舊,聽起來更像是教科書裏的例題串燒,而不是真正模擬實戰的聽力挑戰。很多對話的內容和邏輯都顯得非常牽強和不自然,人物的反應和提問方式都帶有強烈的“應試教育”的痕跡,讓人聽起來毫無代入感,學習體驗極其枯燥。對於一個已經有一定英語基礎,希望衝刺高等級的考生來說,這本書提供的“挑戰性”微乎其微。它更多地是在重復鞏固基礎知識點,而非拓展聽力理解的深度和廣度。我需要的是能讓我大腦高速運轉,去適應不同語速、不同口音、不同背景聲音的復雜環境,而不是這種過於“乾淨”和“被設計”的聽力材料。這本書對於入門級學習者或許有用,但對於第八級這個級彆,它的價值實在有限,更像是一個過時的“打卡記錄”。
評分這本書的排版和設計簡直是災難,拿到手裏就感覺像是迴到瞭上個世紀的印刷品。封麵設計得毫無吸引力,色彩搭配俗氣,字體選擇也讓人眼花繚亂,完全沒有現在主流教材那種清晰、現代的感覺。內頁的紙張質量也相當一般,摸上去有點粗糙,油墨味還比較重,長時間閱讀對眼睛不太友好。更要命的是,很多頁麵的對齊和齣血都做得不到位,有些文字甚至齣現瞭輕微的重影,這對於需要仔細辨認細節的聽力練習材料來說,簡直是緻命的缺陷。教材內容本身可能還算不上差,但就衝這糟糕的實體製作水平,就已經讓人在學習之初就打瞭退堂鼓。希望齣版社在後續的版本中能重視一下基礎的裝幀工藝,畢竟學習工具的物理體驗也是影響學習效率的重要一環。如果隻是為瞭應付考試而不得不買,那也隻能忍受瞭,但作為一本長期使用的學習資料,這樣的製作標準是絕對不閤格的。我花瞭不少時間去適應它那彆扭的排版,實在影響瞭學習的心情和專注度,真的很希望看到一個更精良的版本齣現。
評分這本書的CD配套教程部分,雖然我之前提到瞭音質問題,但從“教程”的角度來看,它的結構組織也顯得極其混亂和缺乏連貫性。教材本身似乎是把曆年真題的聽力部分簡單地堆砌在一起,然後配上瞭這些音頻,缺乏一個明確的、循序漸進的教學路徑。例如,它沒有明確區分哪些是考察細節捕捉,哪些是考察主旨大意,學習者需要自己去摸索每組題的側重點。更重要的是,對於聽力技巧的“教程”部分幾乎是空白的——它沒有提供任何係統性的策略指導,比如如何處理噪音環境下的聽力,如何根據語速調整自己的反應速度,或者如何利用上下文進行快速預測。它更像是一個“題庫”的集閤,而不是一本真正意義上的“教程”。對於需要係統性提升聽力能力的人來說,這本書給齣的幫助非常有限,它提供的更多是“練習的機會”,而非“學習的方法”。我希望一本八級的教程能提供更多高級的、實用的應試技巧和策略分析,而不是僅僅提供一堆需要死磕的題目。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有