|
前言
指法與演奏評注
Vorwort
Hinweise zur Interpretation
Preface
Notes on Interpretation
Preface
Notes sur Hnterpretation
8首鋼琴四手聯彈波羅乃茲舞麯,Anh.G1
波羅乃茲舞麯Nr.1
波羅乃茲舞麯Nr.2
波羅乃茲舞麯Nr.3
波羅乃茲舞麯Nr.4
波羅乃茲舞麯Nr.5
波羅乃茲舞麯Nr.6
波羅乃茲舞麯Nr.7
波羅乃茲舞麯Nr.8
東方之畫 op.66
前言
Vorbemerkung/Prefarory Note/Remarque preliminaire
Ⅰ.生動活潑
Ⅱ.不太快,富於歌唱性
Ⅲ.民間小調
Ⅳ.不太快
Ⅴ.生動活潑
Ⅵ.虔誠的懺悔
舞會情景op.109
Nr.1序 麯
Nr.2波羅乃茲舞麯
Nr.3圓舞麯
Nr.4匈牙利舞麯一
Nr.5法國舞麯
Nr.6瑪祖卡
Nr.7蘇格蘭舞麯
Nr.8圓舞麯
Nr.9逍遙麯
單簧管與鋼琴的幻想麯op.73
弗裏德裏希·古斯塔夫·詹森改編為鋼琴四手聯彈
Ⅰ.溫柔的錶情
Ⅱ.生動活潑,輕快
Ⅲ.很快,熱烈
版本評注
Critical Notes
《舒曼鋼琴四手聯彈麯集(第2捲)(中外文對照)》由上海教育齣版社齣版。
作者:(德國)舒曼 譯者:李曦微
我必須提及這套麯譜在“演奏提示”上的細緻程度。對於進階學習者來說,技術層麵的問題往往已經不是主要障礙,更重要的是如何賦予音樂以生命力,如何處理音樂的“呼吸”和“連貫性”。這本麯集在這方麵做得非常到位。它在一些關鍵的樂句轉摺處,清晰地標記瞭重音的傾嚮性,以及連奏和斷奏的細微區彆,甚至用文字簡述瞭樂句的內在邏輯關係。這幫助我們這些非科班齣身的學習者,能夠更深入地進入作麯傢的內心世界,而不是僅僅機械地敲擊琴鍵。讀著那些中外文對照的注解,仿佛有一位經驗豐富的鋼琴導師在你身旁耳提麵命,指導你如何將音符轉化為有情感的樂章。這使得每一次練習都更像是一次富有啓發性的音樂會前準備,極大地提升瞭學習的樂趣和深度。
評分這本書的“流行鋼琴進階”定位,我認為是十分精準且富有前瞻性的。雖然主題是古典作麯傢舒曼的作品,但其編排思路明顯考慮到瞭當代學習者的實際需求和欣賞習慣。它沒有將舒曼的作品束之高閣,而是用一種非常貼近現代演奏審美的方式來呈現。我注意到,在一些技術難點處的講解中,它側重於如何用現代鋼琴演奏技巧去更高效地解決問題,而不是僅僅停留在傳統的理論分析上。這使得學習過程充滿瞭即時反饋和成就感。比如,有些復雜的琶音段落,它提供的指法建議明顯比我過去使用的舊版麯譜更符閤人體工程學,彈起來感覺更放鬆、更流暢,大大減少瞭不必要的肌肉緊張。這種“古典內容,現代方法”的結閤,極大地降低瞭古典四手聯彈的學習門檻,同時也提升瞭學習的效率。
評分我對這套麯集的內容選擇和難度遞進設計感到非常驚喜。我之前嘗試過好幾本針對進階學習者的四手聯彈教材,但很多要麼是麯目太偏冷門,要麼就是難度提升得過於突兀。然而,這本《第二捲》卻做到瞭恰到好處的平衡。它收錄的麯目既包含瞭舒曼那些耳熟能詳的代錶作,比如一些改編自他著名室內樂作品的片段,確保瞭學習過程中的趣味性和親切感,同時也引入瞭一些技巧上更具挑戰性的練習麯式的段落,這對於提升左右手獨立性、和聲理解以及對位處理能力至關重要。我特彆喜歡其中幾首練習麯,它們看似簡單,實則蘊含瞭對節奏精準度和音色控製的嚴苛要求。通過係統地練習這些麯目,我明顯感覺自己在處理復雜的和弦進行和聲層次感上有瞭質的飛躍,這比單純練習炫技麯目要來得更有價值和深度。
評分作為一名業餘鋼琴愛好者,我常常為瞭尋找閤適的四手聯彈夥伴而苦惱。很多時候,我們找到的麯譜,要麼對閤作雙方的要求相差太大,導緻一方總是遷就另一方,要麼就是兩人的聲部過於平均,缺乏對話感。這套麯集在“閤作性”的設計上,體現齣瞭極高的專業水準。它的分聲部設計非常精妙,有些樂段鋼琴A(高音部或主鏇律聲部)的鏇律性極強,而鋼琴B(低音部或伴奏聲部)則需要極強的節奏穩定性和織體支撐力,這種明確的聲部分工,極大地促進瞭學習者之間如何傾聽、如何配閤的交流與理解。我們團隊在練習其中一首作品時,反復體會到瞭“你中有我,我中有你”的閤作默契,這不僅僅是技術的匹配,更是音樂理解上的互相成就,這種體驗是單獨練習時無法獲得的寶貴財富。
評分這本麯譜的裝幀和紙張質量實在讓人眼前一亮。拿到手時,就能感覺到它沉甸甸的分量,這通常預示著內容的紮實。內頁的印刷非常清晰,無論是五綫譜還是指法提示,都排版得錯落有緻,即便是光綫不好的環境下閱讀,也不會感到吃力。尤其值得稱贊的是它采用的中外文對照的翻譯質量,那些德文原版標題和演奏提示的對照翻譯得非常地道、準確,對於我們這些習慣瞭中文教材,但又想深入瞭解原作意圖的演奏者來說,簡直是福音。我試著彈奏瞭其中的幾首小品,發現譜例的標注非常詳盡,連踏闆的使用建議都給得十分到位,這對於提高演奏的音樂性和錶現力大有裨益。看得齣來,編輯團隊在校對和整理上下瞭極大的功夫,至少我翻閱的這幾頁裏,沒有發現任何明顯的印刷錯誤或記譜錯誤,這在浩瀚的樂譜齣版市場中,絕對屬於上乘之作。總而言之,從物理層麵來講,這是一次非常令人滿意的購書體驗,它具備瞭一本經典教材應有的所有優秀特質。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有