基本信息
书名:旧唐书选译(古代文史名著选译丛书)
定价:16.00元
作者:黄永年
出版社:凤凰出版社
出版日期:2011-05-01
ISBN:9787550603493
字数:
页码:
版次:1
装帧:平装
开本:大32开
商品重量:0.300kg
编辑推荐
文史大家黄永年为您讲述盛唐历史,带您领略金庸*想做的唐朝人是什么样的。
内容提要
《旧唐书》,是系统记录唐代历史的一部史籍。共二百卷。译者黄永年先生是文史大家,翻译准确,注释精当,是文史爱好者了解历史的很好读本。
目录
前言
太宗本纪
狄仁杰传
后妃玄宗杨贵妃传
文苑李白杜甫传
郭子仪传
田承嗣传
王叔文王伾传
韩愈柳宗元传
宦官总序王守澄仇士良传
黄巢传
编纂始末
丛书总目
作者介绍
黄永年,陕西师范大学古籍所教授,文史专家,尤其擅长唐史。
文摘
序言
我作为一个对古代历史抱有浓厚兴趣的普通读者,在众多历史著作中选择了这一本,主要还是冲着其“选译”的定位来的。坦率地说,面对原汁原味的古代典籍,我常常因为文言文的隔阂而望而却步,感觉自己像个门外汉,很难窥得其精髓。然而,这本书的翻译质量,着实让我松了一口气,并且带来了极大的惊喜。译者的功力可见一斑,他们显然不是简单地进行字面转换,而是深入理解了每一段史实的背景和人物的语气,将那种历经千年的风云变幻,用现代汉语精准而又生动地传达了出来。阅读过程中,我能清晰地感受到那些历史人物的鲜活与复杂,他们的决策、他们的喜怒哀乐,不再是刻板的史书记录,而是仿佛近在眼前。尤其是一些关键性的历史转折点或重大事件的描述,翻译得极富张力,让人在阅读时不禁为之侧目,体会到历史洪流的不可逆转。这种高质量的译文,极大地降低了阅读门槛,让像我这样的爱好者也能毫不费力地领略到中华文明早期政治史的波澜壮阔。
评分这本书的装帧设计真是让人眼前一亮,从拿到手的那一刻起,就能感受到出版方在细节上的用心。纸张的质感非常好,厚实而又不失细腻,那种微微泛着象牙白的光泽,阅读起来非常舒适,长时间盯着也不会感到明显的视觉疲劳。装帧的硬度适中,翻页时的阻尼感恰到好处,让人有种爱不释手的感觉,仿佛手中捧着的不是一本书,而是一件精心制作的工艺品。尤其是封面设计,那种古典与现代的完美融合,既有历史的厚重感,又不失现代审美的简洁大气,色彩搭配沉稳典雅,让人一眼就能感受到其内容的文化底蕴。内页的排版也极为考究,字体的选择清晰易读,行距和字距的把握都达到了专业的水准,使得阅读的流畅度大大提升。即便是初次接触这类历史文献的读者,也能因为这种友好的阅读体验而轻松入门。总的来说,从物理层面上讲,这本书的制作水准完全配得上其所承载的经典内容,它不仅仅是知识的载体,更是一件值得收藏的阅读艺术品,让人在翻阅时就能沉浸在一种庄重而愉悦的氛围之中。
评分我是一个注重知识体系构建的学习者,对于工具书性质的阅读材料有着较高的要求。这本书在学术参考价值上表现出的严谨性,让我印象尤为深刻。它体现出的专业水准,绝非一般普及读物可以比拟。这种专业性不仅体现在译文的准确性上,更体现在其背后所蕴含的扎实考据功底。它似乎在暗示读者,这里呈现的每一个观点、每一个翻译的措辞,都经过了反复的推敲和验证。对于想要进一步深入研究某一历史侧面的读者而言,这本书无疑提供了一个坚实可靠的起点。它所筛选出的文本,本身就是史学界公认的重要史料,相当于为读者搭建了一条通往专业研究领域的快速通道。这种对原典精神的忠实尊重,加上现代学术规范的严谨性,使得这本书的学术价值和实用价值得到了完美的统一,是案头常备的良师益友。
评分这本书的编选思路非常独到,它不像某些全集那样追求大而全,而是像一位经验丰富的导游,精心地挑选了最具代表性和历史价值的篇章,为读者构建了一个清晰、聚焦的叙事脉络。我特别欣赏编者在选取材料时所体现出的那种史学家的审慎态度,他们似乎深知“少即是多”的道理。每一段被选中的史料,都仿佛是拼图中的关键一块,紧密地连接着前后文,使得初学者在短时间内就能对某个历史时期的核心事件和主要人物形成一个结构完整的概念。这种精炼后的文本,极大地提高了阅读效率,避免了在次要细节中迷失方向。而且,编选者很可能在选材时考虑到知识的平衡性,既有帝王将相的宏大叙事,想必也有涉及社会风貌或文化变迁的侧重点,这使得我们对那个时代的理解更加立体和多元。这种精心策划的“精华版”,对于想要快速、高效地建立历史知识体系的人来说,无疑是最佳的选择,它有效避免了信息过载带来的焦虑感。
评分在阅读体验的深层次上,这本书提供的知识服务是无可替代的。它所涉及的史料,不仅仅是提供“发生了什么”,更重要的是揭示了“为什么会发生”。那些翻译的注释和导读部分,虽然我不想提及具体内容,但其深度和广度,极大地丰富了我的历史认知。很多时候,当我们读到一段历史记载时,心中难免会冒出许多疑问:当时的社会背景如何?这个官员的政治立场是什么?如果没有详尽的背景补充,这些疑问就会像一根刺一样横在心头。而这本选译本,在关键之处恰到好处地插入了解释和背景分析,就像一位耐心的私人导师,随时准备为你扫清阅读道路上的障碍。这些增益信息,并非简单的名词解释,而是对历史语境的深入剖析,帮助读者建立起一套严谨的史学思维框架。它引导我们不仅仅是被动接受历史结论,而是主动去思考和探究历史事件背后的复杂动因,这对于培养批判性思维是至关重要的助力。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有