新书--古代文史名著选译丛书:世说新语选译(修订版) 9787550603578 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

章培恒，安平秋，马樟根，柳士镇，钱南秀 注 著

图书标签:

• 世说新语
• 古代文学
• 文史经典
• 选译本
• 修订版
• 魏晋风流
• 名著
• 文学史
• 古典文学
• 中国古代文学

店铺： 枫林苑图书专营店

出版社： 凤凰出版社

ISBN：9787550603578

商品编码：30016737793

包装：平装

出版时间：2011-05-01

基本信息

书名：新书--古代文史名著选译丛书:世说新语选译(修订版)

定价：29元

作者：章培恒,安平秋,马樟根,柳士镇,钱南秀 注

出版社：凤凰出版社

出版日期：2011-05-01

ISBN：9787550603578

字数：178000

页码：307

版次：1

装帧：平装

开本：32开

商品重量：0.422kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《世说新语选译（修订版）/古代文史名著选译丛书》为《古代文史名著选译丛书》之一，以袁褧嘉趣堂本为底本，参照唐写本、王先谦思贤讲舍校订本等，选择反映魏晋时期士人精神风貌的《世说新语》的精华，进行注释和翻译。

目录

---

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

前言
一、德行
陈仲举为豫章
李元礼高自标持
难兄难弟
荀巨伯看友人疾
割席分坐
华、王优劣
阮嗣宗至慎
邓攸避难
庾公乘马有的卢
阮光禄焚车
王子敬首过
贫者士之常
身无长物
焦饭遗母

二、言语
眼中瞳子
小时了了
覆巢无完卵
钟答文帝问
钟毓兄弟饮酒
邓艾答晋文王
陆机答王武子
新亭对泣
杨梅孔雀
麈尾故在
桓公北征经金城
王、谢共登冶城
寒雪日内集
欲者不多
山阴道上行
芝兰玉树
滓秽太清
丞相初营建康
……

三、政事
四、文学
五、方正
六、雅量
七、识鉴
八、赏誉
九、品藻
十、规箴
十一、捷悟
十二、夙惠
十三、豪爽
十四、客止
十五、自新
十六、企羡
十七、伤逝
十八、栖逸
十九、贤媛
二十、术解
二十一、巧艺
二十二、宠礼
二十三、任诞
二十四、简傲
二十五、排调
二十六、轻诋
二十七、假谲
二十八、黜免
二十九、俭啬
三十、汰侈
三十一、忿狷
三十二、谗险
三十三、尤悔
三十四、纰漏
三十五、惑溺
三十六、仇隙
后记
编纂始末
丛书总目

烟波浩渺，风流千载——品读《世说新语》中的魏晋风骨 魏晋风流，是一个令人神往的时代，一个思想碰撞、文采飞扬的时代。那个时代，战乱频仍，政治动荡，然而，也正是在这样的背景下，一批才情卓绝的文人名士，以其超凡的智慧、独特的视角和洒脱的个性，为后世留下了宝贵的精神财富。《世说新语》，正是这部魏晋风流的生动写照，一本穿越千年，依然能引起我们强烈共鸣的经典。 《世说新语》并非一部严格意义上的史书，也非一本虚构的小说，它更像是一部别具一格的“人物画廊”和“语录集”。它以笔记体的形式，撷取了魏晋时期士人群体中发生的零散故事、精彩对话、逸闻趣事，勾勒出一幅幅鲜活的人物群像，展现了那个时代士人的精神风貌、价值观念和生活情趣。这部书的价值，在于它以最精炼的语言，最传神的描写，捕捉到了那个时代士人独特的气质——那种介于“狂放”与“达观”之间的“风骨”。 翻开《世说新语》，我们会惊喜地发现，那些曾经只存在于史册记载中的名字，突然变得触手可及。曹操的“雄猜”、“奸绝”，刘备的“仁德”、“宽厚”，司马懿的“忍耐”、“机敏”，当然，还有那些真正代表魏晋风流的人物，如竹林七贤的代表人物之一——阮籍，他的“毁誉不一”，他的“旷达”，他的“纵情”，都让我们看到了那个时代对个体生命价值的独特探索。还有那个“不为五斗米折腰”的陶渊明，他所代表的清高、淡泊，以及对自由人格的追求，至今仍是无数人心中的楷模。 《世说新语》的魅力，首先体现在其高超的艺术手法上。它擅长以极简的笔触，勾勒出人物的性情，以精辟的对话，展现人物的智慧。比如，书中关于“咏絮之才”的记载，简短的对话，却将谢道韫的聪慧、敏捷和诗人的才情展现得淋漓尽致。又比如，关于“顾恺之画神”的描述，寥寥数语，便将这位大画家对艺术的深刻理解和对神韵的追求刻画得入木三分。这种“言外之意”、“弦外之音”的艺术手法，使得《世说新语》的每一个篇章都仿佛蕴含着深厚的意蕴，等待读者去细细品味。 其次，《世说新语》之所以能够流传千古，还在于它所折射出的深刻的文化内涵。魏晋时期，是一个思想解放的时代。儒家思想虽然仍具影响力，但道家思想逐渐兴起，玄学成为一股强大的思潮。这种思想上的多元与碰撞，使得那个时代的士人，不再拘泥于传统的道德规范，而是更加注重个体生命的体验，追求精神的自由和个性的解放。《世说新语》中的人物，很多都展现了对生命意义的追问，对世俗名利的超脱，以及对精神世界的执着。他们或崇尚自然，或寄情山水，或纵情饮酒，或玄谈畅论，这些看似“不羁”的行为背后，实则蕴含着对当时社会现实的批判，以及对理想人格的向往。 《世说新语》的选篇，也极具匠心。它按照一定的类别，将人物故事进行归类，如“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”、“雅量”、“识鉴”、“宠礼”、“容止”、“钾狭”、“术解”、“明诫”、“付与”、“假谲”、“规箴”、“宿命”、“巧艺”、“区分”、“怨赠”、“宠离”、“惑溺”、“伤逝”、“闲谈”等等。这种分类，既方便了读者理解，也使得《世说新语》的整体结构更加清晰。每一个篇章，都像是一扇小窗，让我们得以窥见那个时代的某个侧面，认识某一个鲜活的人物。 从“德行”篇中，我们可以看到王祥卧冰求鲤的孝道，诸葛瑾的宽厚待人；从“言语”篇中，我们可以领略到那些妙语连珠、机智辩捷的谈吐，如王徽之的“乘兴而来，兴尽而反”；从“文学”篇中，我们可以感受到那个时代文人对文学创作的追求和独特的审美情趣；而“识鉴”篇，则让我们惊叹于那些人物对事物的深刻洞察和精准判断。 《世说新语》的语言风格，同样独树一帜。它以简洁、明快、生动的语言，塑造人物，叙述事件，字斟句酌，言简意赅，却又意味深长。读《世说新语》，你会感受到一种如同品尝陈年佳酿般的醇厚，一种如同欣赏山水画般的淡雅。即使是描写一些看似平常的场景，也能在不经意间流露出深刻的哲理。 《世说新语》的影响，绝不仅仅局限于文学领域。它对后世的文学创作、思想观念、人生哲学都产生了深远的影响。许多成语典故，如“一日三秋”、“才高八斗”、“风流倜傥”等，都源自《世说新语》。它所展现的魏晋风骨，也成为后世文人向往的精神境界，对中国人的审美情趣和价值观念，都有着潜移默化的影响。 在当今这个快节奏、信息爆炸的时代，重读《世说新语》，更显其独特价值。它让我们有机会慢下来，去感受古人的智慧，去品味他们的人生哲学，去理解那个时代独特的精神风貌。它提醒我们，在追求物质富足的同时，更应关注精神世界的丰富，追求个体生命的价值和人格的独立。 《世说新语》并非遥不可及的古籍，它所蕴含的人情世故、智慧哲思，至今仍具有启迪意义。它让我们看到，即使在动荡不安的时代，人性的光辉依然能够闪耀；即使在颠沛流离的生活中，依然可以保持内心的从容与达观。它教会我们，如何看待得失，如何把握当下，如何做一个有独立思想、有高尚情操的人。 无论你是对中国古代史感兴趣，还是对文学艺术有着浓厚的兴趣，亦或是希望从古人的智慧中汲取养分，《世说新语》都是一本不容错过的经典。它像是一面镜子，映照出那个时代的风采，也映照出我们自身。翻开《世说新语》，让我们一同走进那个风华绝代的魏晋，感受那股穿越千年的魏晋风骨，品味那份永恒的文化魅力。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这套书的出版，对于弘扬传统文化起到了不可估量的积极作用。它不仅仅是向专业研究人员提供的资料汇编，更是面向广大社会公众的文化普及精品。我个人感觉，它成功地架起了一座古今沟通的桥梁，让那些尘封已久的经典焕发出了新的生命力，激发了我们重新审视和珍视本土文化传统的内在动力。无论是对文学史感兴趣的学生，还是希望陶冶性情、提升人文素养的职场人士，都能在这套书中找到属于自己的那份滋养。它的存在，让我对当代文化产品的制作水准充满了信心，它以近乎完美的姿态，诠释了“传承”二字的真正含义。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种古典与现代的完美融合，拿在手里沉甸甸的，仿佛能感受到历史的厚重感。纸张的质地也相当考究，触感温润，油墨的印刷清晰锐利，即便是细小的文字也能看得一清二楚。封面上的插图或书法作品，无不透露出一种雅致脱俗的气韵，让人在尚未翻开书页之前，就已经被深深地吸引住了。我特别欣赏出版社在细节上的用心，比如书脊的烫金工艺，在灯光下闪烁着低调而奢华的光芒，这不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品。这样的用心，极大地提升了阅读体验，使得每一次翻阅都成为一种享受，而不是简单的信息获取过程。对于那些热爱实体书，注重阅读仪式感的读者来说，这套书的实体质量绝对是物超所值的投资，它让传统经典以一种全新的、令人尊敬的面貌呈现在我们面前。

评分☆☆☆☆☆

从文学性的角度来看，这套书的选篇策略体现了编辑团队的独到眼光和深厚功力。他们似乎精准地抓住了古代文人思想中最具代表性、最富趣味性、最能引发当代共鸣的部分进行遴选，避免了冗长乏味、主题过于集中的篇章，使得阅读节奏张弛有度，引人入胜。每一则选段都像是一颗精心打磨的宝石，独立成篇却又彼此呼应，共同构建起一个丰富多彩的精神世界。这种精选的艺术，保证了读者的注意力始终能集中在那些闪光的智慧碎片上，不会因为信息过载而感到疲惫。这是一种高效且高质量的阅读体验，它尊重读者的时间，并确保每一次投入都能获得最大的精神回报。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，随书附带的注释和导读部分，简直是如虎添翼的辅助工具。对于文史爱好者而言，深度的背景知识和文化解读是理解文本的必要条件。这里的注解详尽而不冗余，精准地解释了生僻字词、典故的出处以及当时的社会风俗，使得阅读过程中的困惑点大大减少。更棒的是，导读部分并非机械地重复生硬的学术观点，而是以一种娓娓道来的方式，引导读者进入作者所处的时代氛围，理解作品的深远影响和价值所在。这种由浅入深、循序渐进的编排结构，对于自学研究者来说是极其友好的。它不仅仅是工具书，更像是一位博学多才的引路人，在你迷茫时及时给出恰到好处的指引，让你在知识的海洋中航行得更加稳健。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这套书的译文部分，我有一种豁然开朗的感觉。很多过去晦涩难懂的古文片段，经过译者的妙手点化，变得生动活泼，言简意赅，仿佛昨日之事就发生在眼前。译者显然花费了大量心血去揣摩原文的字里行间所蕴含的深层意境和文化背景，而非仅仅停留在字面意义的转换上。例如，对于那些充满机锋和哲理的对话，译者不仅准确传达了意思，更保留了原汁原味的韵味，使得那些千年前的智慧在当代语境下依然闪耀着光芒。这种高水平的翻译工作，极大地降低了普通读者接触古代精粹的门槛，让那些原本被视为高深莫测的篇章，变得平易近人，引发人们更深层次的思考。这种“信、达、雅”的平衡掌握，是衡量一部优秀译著的关键，而这套书无疑做到了这一点。