轻松英语名作欣赏（第四级·英汉双语读物）（小学版）（适合小学四、五年级）（套装共5册）（附光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] John Rule，[新西兰] Kay Sam Shephard 编，易璐 译

图书标签:

• 英语读物
• 双语
• 名作
• 小学
• 四五年级
• 教材辅助
• 分级阅读
• 儿童文学
• 轻松英语
• 套装

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513501477

版次：1

商品编码：10536412

品牌：外研社

包装：精装

丛书名： 轻松英语名作欣赏

开本：32开

出版时间：2010-10-01

用纸：胶版纸

页数：455

套装数量：5

正文语种：中文，英文

附件：光盘

产品特色

编辑推荐

《轻松英语名作欣赏（第四级）（小学版）（适合小学四、五年级）》适合小学生课堂和课外阅读，配全彩色精美插图，还包括中文译文、生词注释、语法讲解和小练习。《轻松英语名作欣赏（第四级）（小学版）（适合小学四、五年级）》附一张MP3光盘，配有英文歌曲、配乐分角色朗读、英文小剧本。听故事，唱唱歌，排排戏，让英语听读成为孩子真正的快乐体验！
　　全彩经典名著故事，地道配乐分角色朗读，绘声绘色，悦读经典。

内容简介

《轻松英语名作欣赏（第四级）（小学版）（适合小学四、五年级）》内容皆取自耳熟能详的世界著名童话及文学经典，并改写为适合小学生阅读的英文读物。《轻松英语名作欣赏（第四级）（小学版）（适合小学四、五年级）》包含中文译文、生词注释、语法讲解和小练习，全书配有大量彩色插图，版面清新活泼。并附有一张MP3光盘，光盘内容有配乐分角色朗读、英文歌曲和英文小剧本，是非常适合小学学段英语学习者使用的课外阅读教材。

《轻松英语名作欣赏（第四级）（小学版）（适合小学四、五年级）》包含《风雨河岸柳》、《绿山墙的安妮》、《堂-吉诃德》、《汤姆-索亚历险记》、《威尼斯商人》共5册。《风语河岸柳》讲述了小河边的生活安静悠闲，却因为好动冒失的蛤蟆充满冒险，水鼠、鼹鼠和獾几个好朋友想尽了办法，终于让蛤蟆得到了教训，学会享受平静的生活。《绿山墙的安妮》讲述了活泼的红头发小女孩安妮来到绿山墙，成了家里的一分子，聪明可爱却不安分的她让绿山墙的生活变得丰富多彩起来。《堂吉诃德》是塞万提斯的代表作，讲述的是一个沉迷于骑士小说的穷乡绅异想天开要重振骑士精神，带着仆人桑丘云游四方，闹出了无数笑话的故事。《威尼斯商人》用浅显的语言讲述了莎士比亚的名剧威尼斯商人的故事。安东尼奥是一位慷慨善良的商人，为了帮助他的朋友巴萨尼奥向心仪的姑娘鲍西娅求婚，而向阴险狠毒的商人夏洛克借了一笔钱。夏洛克一直对安东尼奥心怀不满，便借机商定安东尼奥如果无法还钱，就要割自己的肉赔偿。后因安东尼奥无法还钱而被夏洛克送上法庭。就在危急关头，巴萨尼奥的妻子鲍西娅女扮男装变成律师为安东尼奥巧妙辩护，最终惩罚了夏洛克并解救了安东尼奥。

内页插图

目录

《风雨河岸柳》目录：
第1章 河岸生活
第2章 无人能挡的蛤蟆
第3章 蛤蟆的历险
第4章 大战蟾蜍府排排戏
唱唱歌
排排戏
故事译文
习题答案
图解重点词汇

《绿山墙的安妮》目录：
第1章 令人意外的女孩
第2章 绿山墙的生活
第3章 麻烦与梦想
第4章 回到绿山墙故事译文
唱唱歌
排排戏
故事译文
习题答案
图解重点词汇

《堂-吉诃德》目录：
第1章 拉曼查的堂-吉诃德
第2章 勇敢的骑士
第3章 更多的冒险
第4章 冒险的终结
唱唱歌
排排戏
故事译文
习题答案
图解重点词汇

《汤姆-索亚历险记》目录：
第1章 淘气包汤姆-索亚
第2章 重要的许诺
第3章 勇敢的汤姆-索亚
第4章 隐藏的财宝
唱唱歌
排排戏
故事译文
习题答案
图解重点词汇

《威尼斯商人》目录：
第1章 巴萨尼奥的烦恼
第2章 贝尔蒙特的鲍西娅
第3章 幸福的情侣们
第4章 安东尼奥的审判唱唱歌
排排戏
故事译文
习题答案
图解重点词汇

精选经典文学导读：开启心智的阅读之旅 本套丛书旨在为小学阶段的阅读者提供一套高质量的、能够激发求知欲和提升文学素养的经典作品精选集。我们深知，阅读是获取知识、培养思维、塑造品格的基石，尤其对于正处于认知飞速发展的小学生而言，恰当的引导和优质的阅读材料至关重要。本套精选读物并非单纯的课本延伸，而是侧重于从世界文学宝库中遴选出那些主题深刻、情节引人入胜、语言风格鲜明的作品，让孩子们在阅读中体验文学的魅力与智慧的光芒。 丛书特色与编选理念 本套丛书的编选遵循“贴近生活，提升视野，兼顾趣味性与教育性”的原则，力求在保持经典作品原汁原味的基础上，为小读者构建一座通往广阔世界的桥梁。我们没有选择任何以“轻松”为主要宣传点的读物，而是专注于那些需要读者付出思考、细细品味的文学经典。 第一册：探寻自然与生命的赞歌 核心内容： 本册精选了多篇以自然景象为背景、探讨生命哲理的中外名篇。重点收录了如杰克·伦敦的早期短篇小说片段，侧重于人与环境的冲突与和谐，而非轻松愉快的日常叙事。书中包含对严酷自然环境下生存意志的描摹，引导小读者理解坚韧不拔的精神。此外，还精选了描写四季更迭、动植物生长的优美散文诗，这些篇章的语言密度较高，需要读者进行细致的文本分析。 阅读目标： 培养对自然世界的敬畏之心，理解生命力的顽强。通过阅读描述复杂自然场景的文字，训练读者构建清晰的画面感和逻辑推理能力。 语言难度： 语言风格偏向古典叙事，词汇和句式结构相对复杂，旨在挑战并提升读者的词汇广度。 第二册：历史的回响与英雄的足迹 核心内容： 这一册聚焦于历史题材的故事，但选取角度并非简单的历史知识灌输，而是侧重于历史转折点上个体人物的抉择与命运。我们收录了改编自古希腊神话中英雄史诗的片段，以及讲述古代文明兴衰的民间传说。这些故事往往涉及战争、忠诚、背叛和责任，情节曲折，人物性格鲜明，但其背后的道德困境需要小读者进行深入思考。 阅读目标： 了解人类历史进程的复杂性，学习区分是非对错，理解“责任”这一沉重而光荣的内涵。通过英雄事迹，树立正确的价值观。 语言风格： 叙事节奏紧凑，包含较多的历史背景介绍和人物内心独白，要求读者具备一定的背景知识理解能力。 第三册：想象力的疆域——奇幻与哲思 核心内容： 区别于常见的儿童奇幻故事，本册收录的作品更偏向于“哲学童话”和“寓言文学”。例如，部分篇章可能取材于爱尔兰或北欧的古老传说，其中蕴含着关于时间、空间、梦想与现实界限的探讨。文字中充满了象征意义，需要读者跳出字面意思去领悟作者的深层寓意。这些故事的魅力在于其开放性的结局和多重解读的可能性。 阅读目标： 激发深层次的想象力和创造力，培养批判性思维，学习从不同的角度审视世界。 语言特点： 语言富有韵律感和跳跃性，大量使用比喻和象征手法，对读者的抽象思维能力提出较高要求。 第四册：人性的光辉与阴影——经典小说片段精粹 核心内容： 本册精选了数部世界著名小说（非面向低龄读者的简化版）中对人物心理刻画最为细腻的章节。重点关注人物在困境中的情感波动和道德挣扎，例如关于友谊的考验、面对误解时的隐忍与反抗等。这些片段旨在帮助小读者初步认识复杂的人性，理解“对与错”并非总是泾渭分明。 阅读目标： 提升共情能力，学习观察和理解他人的情感世界，初步建立健全的自我认知体系。 语言呈现： 注重细节描写和心理描写，句式结构复杂多变，是提升文学鉴赏力的关键部分。 第五册：世界文化漫游——地域风情与习俗 核心内容： 这一册侧重于不同国家和地区的文学作品选段，展现了丰富多彩的世界文化图景。收录的文本介绍异域的节日、风俗、建筑和生活方式。这些作品的重点在于文化差异的呈现，而非简单的介绍，它通过故事让读者“体验”另一种生活，而非“了解”另一种生活。部分篇章包含对不同文化背景下习俗的细致描绘。 阅读目标： 拓展全球视野，培养开放包容的心态，理解文化多样性的价值。 语言挑战： 涉及大量特定地域的文化词汇和表达习惯，有助于读者在阅读中自然接触和理解不同文化语境下的语言运用。 学习配套资源说明 本套丛书致力于提供纯粹的阅读体验，配套资源的设计也围绕深入理解文本展开： 深度导读手册： 随书附赠的导读手册，不提供简单的“故事梗概”或“单词表”，而是提供针对每篇作品的“背景解析”（文化、历史背景）、“主题探讨”（引导性问题）和“写作技巧赏析”（如叙事角度、修辞手法）。 音频资源（附光盘）： 光盘中的音频资源并非轻快的朗读，而是由专业播音艺术家录制的标准发音版本。其目的是帮助读者校准语感，理解复杂句式中的停顿和重音，从而更好地把握作者的情绪和语调。录制风格沉稳、大气，旨在营造一种严肃的阅读氛围，而非娱乐消遣。 总结： 本套精选文学导读系列，是为那些渴望在阅读中获得深度思考和知识积累的小学生量身定制的。它拒绝肤浅的迎合，以经典的重量和深邃的内容，为小读者的未来学习之路打下坚实而有深度的基础。每一次翻阅，都是一次对智慧的探索和对精神世界的拓展。

评分☆☆☆☆☆

作为一名追求高效学习成果的家长，我通常会对市面上那些“大部头”的套装持谨慎态度，因为很多时候，买回来后可能只有一两本会被真正利用。然而，这套五册装的《轻松英语名作欣赏》彻底打消了我的疑虑。它的设计理念似乎是构建一个由浅入深的阅读阶梯。我发现这五册在难度和题材上是循序渐进的，不像有些套装只是简单地把内容“注水”。每一册都有其明确的侧重点，可能是侧重于叙事技巧的提升，或者是某种特定词汇的集中运用。这种精心设计的梯度感，确保了孩子在完成一册的学习后，能够带着更强的自信和能力去迎接下一册的挑战。我尤其喜欢它在故事选择上的多样性，不仅仅局限于传统的欧美民间故事，还涉及到一些更具人文关怀和社会意义的短篇。这极大地拓宽了孩子的视野。而且，这套书的实用性还体现在它对亲子共读的友好度上。我发现我不需要提前做大量的功课去预习这些“名作”，因为文本本身的清晰度和翻译的精准性，使得我可以很自然地与孩子一起讨论故事情节，甚至可以借此机会引入一些简单的文化讨论。这套书，与其说是一套教材，不如说是一把开启孩子英语阅读兴趣大门的钥匙，而且是一把非常耐用且有效的万能钥匙。

评分☆☆☆☆☆

不得不提一下，我作为一名有多年英语教学经验的家长，对这套书的“选材”维度非常挑剔。我不是只看它是不是“名著”，而是看这些名著的“版本适应性”。很多经典名著的原始版本，其时态、从句的复杂程度，对于小学阶段的孩子来说，简直是“天书”。这套《轻松英语名作欣赏》（第四级），显然经过了专业的“适龄化”处理。它没有为了追求“原汁原味”而牺牲掉可读性。我阅读了其中几篇的片段，发现句子结构被巧妙地简化和重组，保留了核心的表达逻辑，但把那些容易造成阅读阻塞的长难句进行了拆解和优化。这使得孩子的阅读体验是连贯且愉快的。而且，它对那些具有文化背景的词汇或表达，处理得非常细致，通常会在脚注或者篇末进行简要的文化背景介绍，这比生硬地进行词汇翻译要高明得多，因为它是在教授“语境”和“文化符号”。光盘的质量也值得称赞，里面的朗读者声线清晰，咬字准确，没有那种机器合成的僵硬感。我的孩子现在习惯在周末早晨，边听边读，我们家里的“英语角”氛围一下子就浓厚起来了。这套书，真正做到了“轻松”欣赏，而不是“痛苦”啃读。

评分☆☆☆☆☆

我们家老二前阵子迷上了听有声故事，但我总觉得光听不过瘾，缺乏文字的印证和积累。我一直在寻找一套既能让他享受故事，又能让他接触到规范英语书面表达的材料。这套《轻松英语名作欣赏》，成功地抓住了我的痛点。我发现它在处理“双语”这件事上，有着一种微妙的智慧。很多双语读物，要么是中文在前，英语在后，让孩子习惯性地先看中文，英语成了多余的摆设；要么就是两段文字平行排列，让阅读视线不断跳跃，非常分散注意力。但这套书的排版设计，明显是经过深思熟虑的。它采取了一种更侧重于引导孩子先尝试理解英文的布局，只有当遇到实在无法逾越的障碍时，才会巧妙地瞥见旁边的中文解释。这种“克制”的翻译策略，极大地激发了孩子自主解决问题的能力。我观察到，他开始会主动地去分析句子结构，而不是直接寻求答案。更别提那些“名作”本身带来的文化熏陶了。即便是最简单的寓言，经过经典英文的重新演绎后，那种哲理的深度和语言的美感，是普通课本读物无法比拟的。这套书真的在潜移默化中提升孩子的文学素养和对语言的鉴赏力，这对我来说，比单纯的应试教育价值要高得多。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我关注这套书很久了，主要是冲着“名作欣赏”这四个字去的，但说实话，我对很多号称“名著改编”的读物都有点审美疲劳了，要么是改得面目全非，失去了原著的精髓，要么就是为了迎合低龄读者而把语言降得太低，导致孩子学不到真正的“地道”表达。这套《轻松英语名作欣赏》的第四级，给我的感觉是找到了一个非常巧妙的平衡点。我特意对比了我们正在使用的其他教材，这套书在词汇选择和句子结构上，展现出一种恰到好处的“跳一跳才能够得着”的难度曲线。它不是那种堆砌超纲词汇的难度，而是注重那些在日常交流和基础文学作品中反复出现的、真正有生命力的词汇和句式。我最欣赏的是它对故事情节的处理方式。它保留了名著的核心冲突和教育意义，但在叙事节奏上做了优化，更符合小学阶段孩子们的专注力和理解力。举个例子，某一篇的叙述，它的转折和高潮部分处理得非常流畅自然，即便是作为成年人来看，也觉得读起来酣畅淋漓，不会有那种生硬的“翻译腔”或者“教科书腔”。至于附带的光盘，我不得不提一下，这绝对是点睛之笔！清晰、标准的英音朗读，语速适中，情感饱满，这对于培养孩子的语感和正确发音习惯至关重要。我让孩子在阅读的同时听音频，效果简直是加倍的。那种沉浸式的体验，让阅读不再是枯燥的文字解码，而变成了一场听觉和视觉的盛宴。我完全能理解为什么它定位在四、五年级，这个阶段的孩子，正是需要这种既有文化底蕴又不失趣味性的材料来巩固和提升阅读能力的黄金时期。

评分☆☆☆☆☆

天哪，这套书简直是为我那正处于“英语启蒙”关键期的孩子量身定做的“宝藏”！我得说，挑选课外读物真是个技术活，尤其对于小学中低年级的孩子来说，既要有趣味性，又得能真正帮到他们打下坚实的阅读基础。我之前尝试过一些号称是“原版引进”的材料，结果发现难度陡增，孩子看两页就开始打哈欠，效果适得其反。但当我拿到这套《轻松英语名作欣赏》时，那种感觉完全不一样。首先，从装帧上看，这几本书的开本拿在手里非常舒服，纸张的质感也很棒，那种微微泛黄的纸张设计，读起来不会有刺眼的现代感，反而有一种亲切的历史感。更重要的是，它对文字的处理简直是教科书级别的“温柔递进”。我仔细翻看了其中一本，发现它挑选的那些“名作”并非那种晦涩难懂的文学巨著，而是用孩子们能够理解的语言框架重新编织出来的故事。比如，它把一些经典童话或者寓言故事，用非常地道的英语重新组织，既保留了原有的韵味，又极大地降低了阅读的门槛。我的孩子，平时对英语阅读兴趣寥寥，竟然能主动捧起来看！这种积极性的激发，比我拿着鞭子逼着他学一百遍都有用。而且，它那种“双语”的排版布局，不是简单地中英对照，而是很有策略性地将难度放在了适当的位置，让孩子在不完全依赖中文翻译的情况下，也能通过上下文猜测词义，真正培养“用英语思考”的能力。这套书的价值，绝不仅仅是“认识几个单词”那么简单，它是在搭建一个健康的、可持续的英语阅读习惯的基石。我强烈推荐给所有正在为孩子英语阅读“磨耳朵”和“磨眼睛”而发愁的家长们，这绝对是一次值得的投资！

评分☆☆☆☆☆

非常好的书，孩子非常喜欢，特别适合小学生的外语科外读物，京东送货速度快，应该是原装正品，非常满意，好评

评分☆☆☆☆☆

价格还不错，所以挺好的。

评分☆☆☆☆☆

翻了下书本，内容设计和印刷都挺不错，MP3碟片还没听，希望听的时候也感觉惊喜！跟孩子一起学英语～

评分☆☆☆☆☆

同时买了初中，高中两个版本的，不错的英语名作，里面有很多则小故事

评分☆☆☆☆☆

印刷精美孩子喜欢

评分☆☆☆☆☆

非常不错的书籍，适合小学生学习。

评分☆☆☆☆☆

孩子五年级 平时没上辅导班 利用放寒假时间给他扩展一下 里面没学过的单词事先给他标注音标 让孩子读一遍 翻译一遍 效果很好～

评分☆☆☆☆☆

书的内容丰富。有讲解和示范。还有小剧场。孩子喜欢。

评分☆☆☆☆☆

外研社的书值得信赖，一直都是家长们推荐的好东西。音频很好