符号学与跨文化研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

丁尔苏 著

图书标签:

• 符号学
• 跨文化研究
• 文化研究
• 传播学
• 语言学
• 社会学
• 人类学
• 符号
• 文化差异
• 认知科学

出版社： 复旦大学出版社

ISBN：9787309073201

版次：1

商品编码：10673334

包装：平装

丛书名： 复旦学术精品

开本：16开

出版时间：2011-06-01

用纸：胶版纸

页数：168

字数：170000

内容简介

　　《符号学与跨文化研究》上编专门论述索绪尔、皮尔士、叶姆斯列夫、巴尔特等现代符号学史上应该提及的重量级人物。除了理论探索之外，收入上编的还有几篇应用性文章，它们是“皮尔士符号理论与汉字分类”、“论诗性逻辑”、“重建隐喻与文化的联系”和“神话制作及其社会/心理功用”。
　　《符号学与跨文化研究》下编所含的论文同样可以归入“理论研究”与“批评实践”这两大类。前面四篇文章分别讨论马克思主义文艺理论、文化相对论、审美判断标准和文学经典的形成，在一定程度上反映了作者的学术立场或倾向，余下的是对中、外文学作品和文化现象的具体分析。两类文章加在一起，构成所谓“跨文化研究”，或者叫“中、西文化研究”。

作者简介

　　丁尔苏，美国明尼苏达大学博士，曾执教于苏州大学和北京大学，现任香港岭南大学英文系教授。学术成果包括：《语言的符号性》、《现代悲剧》（译著）、Parallels， Interactions， Illumination:Traversing Chinese and Western Theories of the Sign，主要研究领域为比较文学、文学理论、符号学。曾担任加拿大《符号学书评》杂志编委和副主编（1997-2000）、国际比较文学学会理事（2000-2004），在欧美多家国际学术刊物发表英文论文数十篇。

目录

序言
上编 符号研究：理论与实践
符号学研究：中国与西方
符号学的性质及研究对象
解构理论之症结谈
皮尔士的三元符号模式
皮尔士符号理论与汉字分类
论“诗性逻辑”
重建隐喻与文化的联系
弗莱“象征理论”的符号学解读
神话制作及其社会—心理功用
下编 文化沟通：中国与西方
当代西方文学研究与马克思主义理论
“无法沟通”的神话：文化相对论的符号学批判
康德的幽灵：哈贝马斯美学思想述评
经典形成的跨文化研究
对“他者”的挪用：英国文学中关于中国的相反观念
悲情与炫耀：华人移民文学中相反的叙事策略
前现代—现代转型的文学再现
文学市场与叙事策略：高行健个例分析
英文教育东渐之动因种种
作为符号资本的“人文精神”
甜蜜的暴力——雷蒙·威廉斯《现代悲剧》译后记

前言/序言

《异域心灵的探寻：旅行者的观察与文化碰撞》 穿越界限，理解未知。 这是一本关于旅行的深度记录，更是一次对人类心灵深处最隐秘角落的探寻。本书并非游记的简单堆砌，而是以一位资深旅行者的独到视角，记录了他在世界各地，特别是在那些鲜为人知、文化异质性极强的区域所经历的真实观察与深刻反思。作者并没有预设任何理论框架，也未遵循固定的学术范式，而是怀揣着一份对未知世界的好奇与尊重，将目光投向了那些在主流叙事中常常被忽略的细节。 旅程的起点：身体的远行与心灵的预备 作者的旅程始于一种强烈的冲动——摆脱熟悉环境的束缚，去亲身体验那些只存在于想象或二手资料中的遥远之地。他深知，真正的理解并非来自屏幕上的影像或书本上的文字，而是源于身体的行走、感官的直接接触，以及在异质环境中不断调整自我的过程。在出发之前，他花费大量时间阅读相关历史、地理、宗教文献，但更重要的是，他进行了一种“心灵上的预备”——努力放下固有的成见与价值判断，以一种近乎“白板”的状态去面对即将到来的全新经验。这种预备是如此重要，以至于他在书中花了相当篇幅来描述这种心态的建立过程，以及在面对文化冲击时，如何反复提醒自己保持开放与谦逊。 深入肌理：日常生活的细微之处 本书的核心在于作者对当地日常生活的细致入微的描绘。他不会仅仅停留在宏伟的建筑或壮观的自然景观上，而是将注意力集中在那些构成一个文化独特性的最基本元素上。例如，在某个偏远山区，他花了数日时间观察当地村民的作息规律，从清晨的第一缕阳光如何唤醒他们，到他们如何共同劳作，如何分享食物，以及在黄昏时分，他们如何围坐在一起，用古老的语言交流着一天中的所见所闻。他关注的是他们使用的工具、烹饪的食材、衣着的纹理，甚至是他们眼神中的光芒与肢体语言的细微变化。 他深入到当地的市场，不为购买纪念品，而是去观察买卖双方的互动模式，去倾听那些他听不懂却充满生活气息的叫卖声。他会尝试当地的食物，不仅仅是品尝味道，更重要的是去理解这些食物的来源、烹饪方式以及它们在当地文化中的意义。他记录下孩子们玩耍的游戏，父母教育子女的方式，以及老年人在家庭和社会中的角色。这些看似琐碎的细节，在他看来，却是理解一个民族灵魂最直接的入口。 语言的桥梁与障碍：沟通的困境与突破 语言是理解另一个文化最直接也是最困难的障碍。作者在本书中坦诚地记录了他在沟通中遇到的种种困难。他学会了一些基础的当地语言，但更多时候，他依赖于肢体语言、表情以及最原始的“指手画脚”。他描述了无数次因为语言不通而产生的误解，有时是令人啼笑皆非的，有时却会带来真切的沮丧。 然而，正是在这些沟通的困境中，他发现了人类之间最根本的联系。他记录了一次与一位古老部落的长老的交流，尽管词不达意，但通过眼神的交流、简单的手势以及彼此之间传递的那份善意，他感受到了一种跨越语言的深刻理解。他甚至记录了当地人用非语言的方式，例如通过音乐、舞蹈或图腾来表达复杂情感和历史传承的经验。这些经历让他深刻体会到，语言并非唯一的沟通方式，而真正的沟通，在于心灵的共鸣与情感的传递。 信仰的印记：精神世界的多元性 宗教与信仰在许多文化中扮演着核心角色，作者在书中深入探寻了这些精神世界的多元性。他并没有以一个旁观者的姿态去评判，而是以一种学习者的态度去观察。他参加了当地的宗教仪式，观察了人们虔诚的祈祷，并尝试去理解那些神话传说和宇宙观。 他记录了在某个印度教寺庙中，信徒们如何用鲜花、香烛和音乐来表达对神灵的崇敬，以及那些古老的壁画如何讲述着神祇的故事。他也深入到某个伊斯兰社区，观察了人们的每日祷告，并尝试理解伊斯兰教对他们日常生活的影响。他甚至记录了在非洲某个部族中，人们如何通过祖先崇拜和自然崇拜来维系社区的和谐。这些经历让他认识到，信仰是人类应对生存挑战、寻找意义和建立归属感的重要方式，而不同信仰之间，虽然形式各异，却常常有着共通的情感与价值追求。 冲突与融合：历史的沉淀与现实的张力 作者在旅途中，不可避免地会遇到历史遗留的冲突与现实存在的张力。他观察到不同民族、不同社群之间，由于历史恩怨、资源分配或意识形态差异而产生的种种摩擦。他记录了一次在某个地区，不同族群之间因为土地纠纷而产生的紧张气氛，以及当地政府如何试图从中调解。 然而，他也发现了在冲突之中，依然存在着缝隙与融合的可能。他记录了一次在某个国际冲突地区，当地居民如何在相互戒备中，依然伸出援手，共同面对生活中的困难。他观察了不同文化背景的人们，如何在相互适应与妥协中，逐渐建立起新的共存模式。这些观察让他深刻理解到，文化并非一成不变的实体，而是在不断地互动、碰撞与融合中，展现出其顽强的生命力。 反思的价值：自我认同的重塑 每一次的远行，都是一次对自我的审视。在异质文化的环境中，作者被迫不断地审视自己固有的观念、习惯和价值观。他描述了在面对与自己截然不同的生活方式时，最初的震惊、困惑，甚至是排斥，然后是尝试理解，最终可能转化为一种新的认知。 他以一种近乎自剖的方式，记录了自己在异域的经历如何挑战了他原有的自我认知。当他发现自己曾经认为理所当然的某些“普适性”原则，在另一个文化中却完全不适用时，他被迫重新思考“我是谁”、“我来自哪里”、“我的价值体系是如何形成的”。这种过程充满了痛苦，但也带来了巨大的成长。他认识到，所谓的“文明”或“进步”，并非只有一种模式，而人类的多样性本身，就是一种宝贵的财富。 结语：理解的无限可能 《异域心灵的探寻：旅行者的观察与文化碰撞》并非提供一套完整的答案，而是提出了一系列引人深思的问题。它鼓励读者打破思维定势，用一种更广阔的视野去审视世界。它所呈现的，不是对某个特定文化的百科全书式介绍，而是对人类共通情感与经验的深刻洞察。 阅读本书，你将跟随作者的脚步，潜入那些遥远的土地，感受那些鲜活的生命，聆听那些古老的声音。你将体会到，理解另一个文化，绝非易事，它需要勇气、耐心、开放的心态，以及最重要的——一份对人类整体性的尊重。这本书，是一次邀请，邀请你一同踏上这场跨越边界、触碰灵魂的深度之旅，去发现，理解的无限可能。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构设计体现了一种清晰的层级感，让人在复杂的论述中始终能把握住主干脉络。开篇的理论回顾部分，虽然详尽，但布局井然有序，如同为后续的论证铺设了坚实的地基。最让我印象深刻的是中间章节，作者巧妙地使用了对比和参照的结构手法，将看似不相关的两组文化现象并置讨论，从而催生出强烈的思想张力。这种“并在”的论证方式，比单纯的线性展开更具启发性。每次读完一个大章节，作者都会用一段精炼的总结来收束，这为读者提供了一个必要的“呼吸点”，让人有机会消化吸收刚刚接收到的庞大数据量信息，避免了在知识的洪流中迷失方向。

评分☆☆☆☆☆

我个人非常欣赏作者在案例选择上的独到眼光。与其堆砌那些耳熟能详的经典案例，这本书似乎更偏向于挖掘那些隐藏在主流叙事背后的、更具争议性和边缘性的文化现象。例如，其中对某一特定社群的符号系统演变过程的细致剖析，其资料搜集的广度和深度，简直令人咋舌。它没有停留在对现象的简单描述，而是深入到权力结构与符号生产之间的动态博弈。这种研究路径，极大地拓宽了我对现有理论框架的理解边界。读完这部分内容，我甚至开始重新审视自己日常生活中那些习以为常的符号互动，感觉整个世界似乎都蒙上了一层需要被解码的滤镜。

评分☆☆☆☆☆

这本书的行文风格，坦白说，初期阅读时带来了一种知识的“密度焦虑”。作者似乎对每一个概念的界定都抱持着一种近乎苛刻的严谨态度，每一个论断背后都似乎藏着一座参考文献的冰山。初读的体验，更像是在攀登一座知识的陡峭山峰，需要极大的专注力和耐心去梳理那些错综复杂的逻辑链条。不过，一旦跨越了最初的门槛，你会发现这种“密度”实则是作者深厚学养的外化，它不允许任何浮夸或肤浅的表达。随着阅读的深入，那种缓慢而坚实的推进感，逐渐转化成一种由内而外的充实感，仿佛大脑的某些角落被重新打开并连接上了新的通路。这绝非那种可以“一目十行”的轻松读物，它要求你慢下来，去品味每一个句子的重量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是一场视觉盛宴，那种厚重的质感，拿在手里就让人感到沉甸甸的学术分量。封面采用了一种非常克制的深蓝色调，搭配着烫金的标题字体，散发出一种低调而又权威的气息。翻开内页，纸张的质量也令人赞叹，触感细腻，印刷清晰锐利，即便是那些复杂的图表和引文，也毫无模糊之感。整体而言，它不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品。我特别喜欢书脊上的那行小字，设计得非常巧妙，在书架上并排放置时，会形成一种视觉上的连续性，这无疑是出版商在细节上用心良苦的体现。每次拿起它，都有一种仪式感，仿佛在开启一段严肃而又充满探索精神的学术旅程。这样的用心，对于一个热爱实体书的读者来说，无疑是最大的加分项。

评分☆☆☆☆☆

从阅读体验来说，这本书无疑是对读者智识的一种挑战，但同时也是一种极大的回报。它并不试图讨好读者，没有为了迎合大众阅读习惯而刻意简化复杂的议题，这一点我非常赞赏。它维护了学术研究的纯粹性和严肃性。虽然在某些技术性的术语解释上，非专业背景的读者可能会略感吃力，需要频繁查阅附注或外部资料，但这恰恰体现了其内容的专业门槛。对我而言，这种“需要主动探寻”的过程，比直接被灌输知识更有价值，它促使我不仅是接受信息，更是在积极地参与到知识的建构过程中去。阅读结束时，留下的不是简单的“读完了”的轻松感，而是一种“我似乎理解了更多”的沉静满足。

评分☆☆☆☆☆

是本论文集。

评分☆☆☆☆☆

感觉这本书也像盗版的

评分☆☆☆☆☆

好,

评分☆☆☆☆☆

经典国书啊

评分☆☆☆☆☆

好,

评分☆☆☆☆☆

符号学历史和跨文化交流上的文化障碍

评分☆☆☆☆☆

"[SM]在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

"[SM]在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

符号学历史和跨文化交流上的文化障碍