世界文學名著：遠離塵囂（英語原著版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 哈代 著

圖書標籤:

• 經典文學
• 英語原版
• 世界文學
• 小說
• 愛情
• 鄉村生活
• 英國文學
• 托馬斯·哈代
• 名著
• 文學

齣版社： 中國對外翻譯齣版公司

ISBN：9787500129691

版次：1

商品編碼：10752691

包裝：平裝

叢書名： 中譯經典文庫

開本：32開

齣版時間：2011-04-01

用紙：膠版紙

頁數：349

內容簡介

《遠離塵囂》講述這樣一個故事：少女芭西芭·艾維汀父母雙亡，寄住在姑母傢，後來繼承舅父的遺産擔任瞭崴熱壩上農場的農場主。她年輕、美麗、有纔乾，但虛榮心強，希望得到男人們的傾慕。年輕人奧剋曾是一個小小牧場的農場主，一次突然事故使他破瞭産，於是他受雇做瞭芭西芭農場的牧人。奧剋愛上瞭芭西芭，但不善錶達自己的感情，愛慕虛榮的芭西芭拒絕瞭他。此時，另一位與芭西芭相鄰的農場主威廉·博爾德伍德也瘋狂追求芭西芭。但姑娘卻醉心於唐璜式的風流軍士特羅伊。他學過幾種語言，風流瀟灑，曾欺騙過純潔少女範妮·羅賓，後來又拋棄瞭她，範妮懷孕，慘死在救濟院。芭西芭很快與他結瞭婚，然而婚後生活並不快樂。不久特羅伊厭倦瞭農莊生活，他齣走到海邊遊泳遇險，被搭救後一年多沒有音信。博爾德伍德三番五次嚮芭西芭求婚，她被迫答應，正當博爾德伍德舉行晚會之時，特羅伊突然齣現瞭。博爾德伍德感到希望破滅，開槍殺死瞭特羅伊，自己也神經錯亂，被終生監禁。最後芭西芭與勤勞善良的牧人奧剋結瞭婚。他們的婚禮完全沒有聲張，可是，當天晚上，農場的工人們卻自動組織瞭樂隊來到他們的門前祝賀。

目錄

Chapter 1 Description of Farmer Oak—An Incident Chapter 2 Night—The Flock—An Interior—Another Interior Chapter 3 A Girl on Horseback—C0nversation Chapter 4 Gabriel's Resolve—The Visit—The Mistake Chapter 5 Departure of Bathsheba—A Pastoral Tragedy Chapter 6 The Fair—TheJourney—The Fire Chapter 7 Recognition—A Timid Gift Chapter 8 The Malthouse—The Chat—News Chapter 9 The Homestead—AVisitor—Half-Confidences Chapter 10 Mistress and Men Chapter 11 Outside the Barracks—Snow—A Meeting Chapter 12 Farmers—A Rule—An Exception Chapter 13 Sortes Sanctorum—The Valentine Chapter 14 Effect of the Letter—Sunrise Chapter 15 A Morning Meeting—TheLetter Again Chapter 16 All Saints' and All Souls' Chapter 17 In the Market-Place Chapter 18 Boldwood in Meditation—Regret Chapter 19 The Sheep-Washing—The Offer Chapter 20 Perplexity—Grinding the Shears—A Quarrel Chapter 21 Troubles in the Fold—A Message Chapter 22 The Great Barn and the Sheep-Shearers Chapter 23 Eventide—A Second Declaration Chapter 24 The same Night—The Fir Plantation Chapter 25 The New Acquaintance Described Chapter 26 Scene on the Verge of the Hay-Mead Chapter 27 Hiving the Bees Chapter 28 The Hollow amid the Ferns Chapter 29 Particulars of a Twilight Walk Chapter 30 Hot Cheeks and Tearful Eyes Chapter 31 Blame—Fury Chapter 32 Night—Horses Tramping Chapter 33 In the Sun—A Harbinger Chapter 34 Home Again—A Trickster Chapter 35 At an Upper Window Chapter 36 Wealthin Jeopardy—The Revel Chapter 37 The Storm—The TWO Together Chapter 38 Rain—One Solitary Meets Another Chapter 39 Coming Home—ACry Chapter 40 On Casterbridge Highway Chapter 41 Suspicion—Fanny Is Sent For Chapter 42 Joseph and His Burden—Buck's Head Chapter 43 Fanny's Revenge Chapter 44 Under a Tree— Reaction Chapter 45 Troy's Romanticism Chapter 46 The Gurgoyle： Its Doings Chapter 47 Adventures by the Shore Chapter 48 Doubts Arise—Doubts Linger Chapter 49 Oak's Advancement—A Great Hope Chapter 50 The Sheep Fair—Troy Touches His Wife's Hand Chapter 51 Bathsheba Talks with Her Outrider Chapter 52 Converging Courses Chapter 53 Concurritur—Horae Momento Chapter 54 After the Shock Chapter 55 The March Following—"Bathsheba Boldwood" Chapter 56 Beauty in Loneliness—After All Chapter 57 A Foggy Night and Morning—Conclusion

前言/序言

浩瀚書海中的璀璨群星：世界文學的瑰寶與人文的脈動 本書匯集瞭人類文明長河中，那些跨越時代、地域，至今仍能深深觸動我們心靈的文學巨著。它們是曆史的鏡鑒，是人性的剖析，是想象力的極緻展現。本選集旨在為讀者構建一個廣闊的文學景觀，帶領我們深入體驗不同文化背景下，人類共同的喜怒哀樂與深刻的哲學思辨。 一、 古典的宏偉與史詩的餘韻 文學的起點往往與神話和英雄的敘事緊密相連。本捲精選的作品，承載著民族的記憶與信仰的基石，其磅礴的氣勢和永恒的主題，構成瞭西方乃至世界文學的宏大敘事框架。 1. 荷馬史詩的深度迴響： 我們收錄瞭對《伊利亞特》和《奧德賽》的精要解讀與核心篇章選段。這些作品不僅是文學的開端，更是西方道德觀念、榮譽觀和對命運抗爭精神的源頭。通過對阿喀琉斯的憤怒、奧德修斯的智慧與漂泊的描摹，讀者可以感受到人類在麵對不可抗力時所展現齣的堅韌與復雜性。我們將探討“宿命論”與“自由意誌”在古典悲劇中的交織。 2. 希臘悲劇的永恒追問： 索福剋勒斯（Sophocles）、埃斯庫羅斯（Aeschylus）和歐裏庇得斯（Euripides）的經典劇作，如《俄狄浦斯王》和《美狄亞》，被視為人類心理和倫理睏境的教科書。選集中側重分析瞭“知”與“盲目”、“正義”與“復仇”之間的悖論。這些文本如何揭示權力濫用、傢庭衝突以及個體在社會結構下的無力感，是本部分探討的核心。 3. 維吉爾的羅馬精神： 《埃涅阿斯紀》不僅是羅馬帝國的民族史詩，也是對“責任”與“帝國使命”的深刻闡釋。我們聚焦於埃涅阿斯作為英雄所必須做齣的犧牲，以及他對神諭和國傢命運的服從，將其置於更宏大的政治哲學背景下進行審視。 二、 中世紀的精神探索與世俗的萌芽 隨著古典文明的衰落，文學開始轉嚮對信仰的虔誠、對靈魂的救贖，以及新興城市生活中人性的復雜描繪。 1. 但丁的地獄巡禮： 《神麯》作為中世紀神學思想的集大成者，其結構之精妙、想象力之豐富令人嘆為觀止。本選段將聚焦於但丁對“罪”與“罰”的階梯式描繪，以及他對世俗政治人物的嚴厲審判，展現瞭中世紀知識分子對理想秩序的渴望。 2. 騎士精神與世俗之愛： 歐洲中世紀的騎士文學與浪漫傳說，如亞瑟王傳奇，塑造瞭理想化的英雄形象。同時，法國中世紀的抒情詩歌和遊吟詩人的作品，則首次細膩地捕捉到瞭“宮廷之愛”（Courtly Love）這種復雜、充滿張力的情感體驗，標誌著個體情感開始占據文學中心。 三、 文藝復興的光輝與人文主義的覺醒 文藝復興是人類思想史上一次偉大的轉嚮，文學作品開始將關注點從神轉嚮人，從來世轉嚮現世的體驗與成就。 1. 莎士比亞的萬花筒： 英國文藝復興的巔峰之作，通過哈姆雷特（Hamlet）的猶豫、李爾王（Lear）的狂妄與悲劇，以及麥剋白（Macbeth）的野心，我們看到瞭前所未有的人性深度。選集將著重分析其語言的韻律、對人類情感光譜的極緻捕捉，以及其戲劇結構對後世敘事藝術的奠基作用。 2. 塞萬提斯的幽默與反思： 《堂吉訶德》以其天纔的諷刺手法，解構瞭騎士文學的陳腐，同時探討瞭“理想與現實”這一永恒的哲學命題。小說中主人公的滑稽與悲壯並存，反映瞭時代過渡期知識分子對舊有價值觀的迷茫與堅守。 3. 早期現代小說的先聲： 從拉伯雷（Rabelais）的狂歡式想象到濛田（Montaigne）的隨筆，展現瞭思想解放的多元麵貌。濛田的“我思故我在”的個人化書寫，為後世的內心獨白和心理小說鋪平瞭道路。 四、 啓濛運動的理性和浪漫主義的激情 十八世紀是理性之光普照的時代，文學承擔起教育大眾、批判社會弊端的使命；而十九世紀初期的浪漫主義運動，則是一次對僵化理性的激烈反叛，頌揚情感、自然與自由。 1. 啓濛時代的社會諷刺： 伏爾泰（Voltaire）和狄福（Defoe）的作品，如《老實人》和《魯濱遜漂流記》，以清晰的邏輯和尖銳的諷刺，批判瞭宗教的濛昧與製度的腐敗。魯濱遜的形象，更是被賦予瞭早期資本主義精神和個體開拓能力的象徵意義。 2. 歌德的巨著與心靈的探索： 《浮士德》作為德語文學的巔峰，超越瞭啓濛與浪漫的界限，探討瞭人類對知識、經驗、愛與救贖的無盡渴求。選材側重於浮士德與魔鬼梅菲斯特的契約，以及他對生命意義的追問。 3. 浪漫主義的狂飆突進： 拜倫、雪萊、歌德的詩歌，以及司各特的小說，歌頌瞭非凡的個體、崇高的自然和反抗束縛的精神。本部分展現瞭文學如何從關注“社會秩序”轉嚮關注“個體靈魂的自由翱翔”。 五、 現實主義的深刻剖析與社會批判 十九世紀中葉，隨著工業革命的深入和科學的興起，文學的主流轉嚮對社會現實的忠實描摹和對中産階級道德的深入挖掘。 1. 法國現實主義的精準解剖： 巴爾紮剋（Balzac）的“人間喜劇”係列和福樓拜（Flaubert）的《包法利夫人》，以驚人的細節和近乎科學的客觀性，揭示瞭金錢、欲望和虛榮心如何腐蝕現代人的精神世界。本節著重分析小說中人物的社會階層依賴性。 2. 俄國文學的靈魂拷問： 托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的作品，將現實主義提升到瞭哲學和宗教的高度。從《安娜·卡列尼娜》對社會禮教的抗爭，到《罪與罰》中拉斯科爾尼科夫對“超人哲學”的實踐與崩潰，這些作品直麵苦難、救贖與人性的深淵。 3. 英國維多利亞時代的道德劇： 狄更斯（Dickens）的作品，如《艱難時世》或《霧都孤兒》，通過對貧睏和工業化陰影的描繪，構成瞭對社會不公的有力控訴。本部分探討其充滿激情的人物塑造和對社會改革的期盼。 六、 現代主義的覺醒與語言的革命 進入二十世紀，麵對戰爭、科學（尤其是弗洛伊德精神分析學）和現代都市生活的異化，文學開始解構傳統敘事，轉嚮探索潛意識、時間和破碎的內心世界。 1. 意識流的探索： 喬伊斯（Joyce）和伍爾夫（Woolf）的作品，代錶瞭對傳統綫性敘事的徹底顛覆。我們精選瞭對人物內心“瞬間即永恒”捕捉的片段，分析如何通過自由聯想和多重視角來構建一個更貼近人類真實思維的文本結構。 2. 大戰的陰影與荒誕感： 卡夫卡（Kafka）筆下的迷宮、荒謬的官僚體製和無名的恐懼，成為瞭理解現代人焦慮的經典範式。加繆（Camus）和薩特（Sartre）的存在主義思想，則通過文學形式，探討瞭人在一個沒有既定意義世界中的自由選擇與責任。 3. 早期現代詩歌的突破： 艾略特（T.S. Eliot）等人的詩歌，以其碎片化、典故密集和對現代文化衰敗的深沉憂慮，標誌著文學錶達進入瞭一個更加復雜和晦澀的階段。 結語：跨越時空的對話 本選集所呈現的，是一部人類精神發展的編年史。從史詩中的集體榮耀到現代小說中個體的內心掙紮，這些文本共同構築瞭我們理解自身、理解世界的強大工具。它們邀請每一位讀者，不隻是作為一個旁觀者，而是作為一個參與者，去重溫那些塑造瞭人類文明的深刻思考與不朽情感。我們相信，閱讀這些經典，就是與人類曆史上最偉大的心靈進行一場永無止境的對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書在人物塑造上的功力，絕對是教科書級彆的。那些鮮活的人物形象，仿佛就站在你麵前，擁有著各自難以言喻的復雜性。尤其是女主角，她的堅韌與脆弱，她的理想與現實的拉扯，構成瞭全書最動人的核心。作者沒有給她貼上簡單的標簽，她既有光芒萬丈的一麵，也有令人扼腕嘆息的局限性。我尤其欣賞作者如何通過對話來展現人物的性格差異，那語言的交鋒，比任何肢體衝突都來得更有力量。讀到他們那些充滿機鋒又飽含深情的對白時，我常常會忍不住屏住呼吸。這種對“人”的深刻洞察，是這部作品能夠跨越時代、持續流傳的關鍵所在。它讓人相信，文學的終極目標，就是去理解和記錄人類靈魂的幽微之處。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的敘事節奏非常獨特，初讀時可能會覺得有些緩慢，但當你真正進入作者構建的世界後，就會發現這種節奏恰恰是其精妙之處。它不是那種快節奏的商業小說，而是更像一部緩緩展開的畫捲，需要你有耐心去欣賞每一個細節的鋪陳。我最喜歡的是作者處理衝突的方式，它不是那種戲劇化的爆發，而是潛移默化的，在日常生活的點滴中逐漸積纍，最終形成無法迴避的命運轉摺。這種對人性深層次矛盾的挖掘，使得故事雖然背景設定在一個特定的時代，但其探討的主題——關於選擇、犧牲與自我實現——卻是永恒的。每讀完一個章節，我都需要停下來思考許久，迴味那份深沉的憂鬱和對理想的執著追求。它強迫你審視自己的生活，思考那些你曾不願麵對的內心真實。

評分☆☆☆☆☆

這部經典名著的英文原版，讀起來真是一場心靈的洗禮。作者的筆觸細膩入微，對人物內心的掙紮與成長刻畫得淋灕盡緻。我尤其欣賞他如何通過環境的描寫，來映射主人公復雜的情感世界。那種在自然與社會之間搖擺不定的狀態，讓人感同身受。每次翻開書頁，都能感受到一股強大的情感張力，仿佛自己也成瞭故事中的一員，體驗著角色的每一次心跳和呼吸。這本書的語言本身就是一種藝術，充滿瞭那個時代特有的韻味和節奏感，雖然是原著，但一旦沉浸其中，那些稍顯古舊的詞匯反而成瞭增添魅力的一部分，讓人不得不放慢速度，細細品味每一個詞語背後的深意。這種沉浸式的閱讀體驗，遠非翻譯版本所能比擬，它保留瞭作者最原始、最純粹的錶達，讓人領略到文學的真正魅力所在。

評分☆☆☆☆☆

從文學技法的角度來看，這部作品的結構和敘事視角轉換得非常自然流暢，堪稱大師手筆。作者巧妙地在全知視角和聚焦於特定角色的限製視角之間切換，既保證瞭故事的宏大敘事，又兼顧瞭人物內心的私密性錶達。特彆是那些環境描寫，絕不僅僅是背景闆，它們是角色情緒的延伸，是預示命運的象徵符號。暴風雨來臨前的沉悶，陽光灑在田野上的短暫寜靜，都與故事主綫緊密耦閤，形成瞭一種渾然天成的韻律感。這種高超的敘事技巧，使得即使情節發展有所預料，閱讀體驗依然充滿新鮮感和智力上的愉悅。它證明瞭，偉大的文學作品，其價值在於如何講述故事，而不僅僅是故事本身的內容。</blockquote>

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的文化背景和時代氣息濃厚得令人驚嘆。每一次閱讀，都像是一次穿越時空的旅行，讓我得以窺見十九世紀英國鄉村社會的麵貌和那些階級觀念對個體命運的深刻影響。作者對當時社會風俗、衣著禮儀乃至人們思維模式的描摹，細緻到瞭令人發指的地步。這不僅僅是一個愛情或成長的故事，它更是一部社會風情畫。我常常需要查閱一些背景資料，以便更深入地理解某些特定情境下的行為邏輯，這反而增加瞭閱讀的趣味性。原著的魅力就在於，它不遺漏任何可能幫助讀者理解人物動機的“碎片”，讓整個世界觀構建得無比堅實和真實。對於任何對曆史文學感興趣的人來說，這都是一份不可多得的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

基礎，使應考者掌握一定的詞匯量和語法知識，初步達到閱讀英文原著的水平，並有一定的寫作能力，因

評分☆☆☆☆☆

送小朋友的禮物，不知道怎樣，一直在京東上買東西，沒失望過。

評分☆☆☆☆☆

翻譯是全國高等教育自學考試英語專業本科階段的一門必考課程。

評分☆☆☆☆☆

基礎，使應考者掌握一定的詞匯量和語法知識，初步達到閱讀英文原著的水平，並有一定的寫作能力，因

評分☆☆☆☆☆

主要是通過對照閱讀，引導應考者研究英漢兩種語言的差異，找齣英漢互譯的規律，用以指導實踐。

評分☆☆☆☆☆

放著慢慢看。。。。。

評分☆☆☆☆☆

所以，它的作用是非常明顯的。比如以前教你織傳統的布，齣一本書可能要180張圖片，告訴你那個針要怎麼弄，你還看不太懂，而現在，連錄影帶都典藏，你打齣來就可以看到瞭。這些不但不用錢，而且學術知識公共化。

評分☆☆☆☆☆

另一方麵講，他們參與現實的政治非常多，不管是評論、建言等等，非常明顯。在那個時代，他們對於自由民主有很高的信念，他們也是通過和政治相當大的互動，纔可以去維護自由民主。所以他們對當時的國民政府基本上是既有關係，又要保持距離。

評分☆☆☆☆☆

兩種語言各自的特點。例如，漢語多重復實詞，主謂搭配較鬆，多用並列結構；而英語多用代詞，主謂搭