臨時急需一句話：上海話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

湯立儀，張小娟 編

圖書標籤:

• 上海話
• 方言
• 滬語
• 語言學習
• 文化
• 民俗
• 上海
• 口語
• 實用
• 旅行

齣版社： 東南大學齣版社

ISBN：9787564128449

版次：3

商品編碼：10840660

包裝：平裝

叢書名： 臨時急需一句話

開本：64開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：234

字數：144000

編輯推薦

《臨時急需一句話：上海話（2011新版）》是一本應急性質的書，為在上海旅遊的外國人和外省市人而編寫，供他們在生活、商務、社交場閤中用上海話與他人溝通。哪怕他們對上海話一無所知，也可以依據本書的普通話注音或漢語拼音注音，在緊急場閤講齣需錶達的上海話，以解燃眉之急。

內容簡介

《臨時急需一句話-上海話(2011新版)(附盤)》，本書是一本應急性質的書，為在上海旅遊的外國人和外省市人而編寫，供他們在生活、商務、社交場閤中用上海話與他人溝通。哪怕他們對上海話一無所知，也可以依據本書的普通話注音或漢語拼音注音，在緊急場閤講齣需錶達的上海話，以解燃眉之急。

目錄

前言
標注說明
第一部分：常用單詞及日常用語
1．常用單詞
（1）稱謂
（2）數字
（3）時間
（4）年、月、日
（5）季節
（6）食品
（7）用餐
（8）交通工具
2．日常用語
（1）問候
（2）介紹
（3）詢問
（4）感謝
（5）道歉
（6）慰問
（7）邀請
（8）請求
3．上海流行語

第二部分：應急口語
1．在旅途中
（1）在飛機場
（2）在飛機上
（3）在火車站
（4）在火車上
（5）乘輪船
（6）行李寄存、提取
2．齣入境時
（1）護照檢查
（2）海關檢查
3．在街道上
（1）問路
（2）乘公共汽車
（3）乘齣租車
（4）交通標誌
4．用餐
（1）訂位
（2）點菜
（3）在餐桌上
（4）付賬
（5）在快餐店
5．住宿
（1）詢問價格、訂房
（2）看房
（3）要求服務
（4）結帳退房
6．電話用語
（1）找人
（2）谘詢
（3）預約
7．觀光購物
（1）在商店
（2）詢問價格、購物
（3）觀光購票
（4）詢問景點位置
8．在郵局
（1）寄信或明信片
（2）寄郵包
（3）拍電報
（4）匯款
9．在銀行
（1）存／取款
（2）開戶
（3）掛失
（4）信用卡
（5）支票
（6）轉帳
（7）兌換貨幣
10．在醫院
（1）預約
（2）掛號
（3）就診
（4）付費
（5）取藥
11．遇到麻煩時
（1）迷路
（2）遭竊
（3）呼救
（4）在警察局
（5）語言不通

第三部分：附錄
所在地情況簡介

前言/序言

《臨時急需一句話：上海話》圖書簡介 探尋魔都靈魂深處的聲音密碼 在這座光影交織、摩登與古韻並存的國際化大都市，上海，總有無數故事在低語，有無數情感在湧動。而藏匿在這片繁華背後的，是一套獨一無二的語言體係——上海話。它不僅僅是一種溝通工具，更是這座城市特有的文化基因，是無數代上海人情感的寄托，是他們骨血裏流淌的記憶。 《臨時急需一句話：上海話》這本書，將帶您深入這座城市的肌理，去傾聽、去解讀、去感受那抹最地道的“滬語風情”。它不是一本枯燥的語言學教材，也非一套程式化的教學手冊，而更像是一次穿越時空的文化體驗，一次與上海靈魂的深度對話。 為何選擇上海話？ 在信息爆炸的時代，我們渴望連接，渴望真實。而方言，正是承載著最純粹、最真實情感的載體。上海話，作為中國最具代錶性的吳語方言之一，其獨特的韻律、豐富的詞匯、以及其中蘊含的時代變遷和社會風貌，都值得我們去深入挖掘和品味。 它曾經是弄堂裏的傢長裏短，是碼頭上的討價還價，是劇院裏的吳儂軟語，是改革開放前沿的時代強音。隨著城市的發展和人口的流動，上海話麵臨著傳承的挑戰，但也正因如此，保護和傳承這份寶貴的語言財富，變得尤為重要。這本書，正是為瞭喚醒那些曾經熟悉的聲音，為每一個熱愛上海、關心上海的人，提供一個重新認識、親近上海話的契機。 本書將為您呈現什麼？ 《臨時急需一句話：上海話》並非試圖窮盡上海話的方方麵麵，那將是一個浩瀚的工程。相反，它將以一種“急需”而又“靈活”的方式，為您打開一扇窗，讓您在最短的時間內，領略上海話的魅力，並在各種“臨時”的場景下，能夠自信地運用。 1. 觸及生活百態的實用語匯： 我們深知，學習語言的最終目的是為瞭應用。本書精選瞭日常生活中最常用、最貼切的上海話錶達，涵蓋瞭從問候、感謝、道歉，到購物、用餐、齣行，再到人際交往、情感錶達等方方麵麵。您將學會如何用上海話地道地打招呼，如何點一份特色本幫菜，如何和上海的阿姨爺叔們輕鬆交流，甚至如何用幾句俏皮話拉近距離。 問候與寒暄： “儂好！”、“蝕（shí）瞭嗎？”、“做啥體？”——最簡單的問候，卻飽含著濃濃的人情味。 購物與生活： “迭（dié）個多少錢？”、“老貴瞭！”、“有沒有便宜點個？”——在南京路、淮海路，您也能成為精明的滬上購物達人。 餐飲與美食： “來碗陽春麵”、“要一客小籠包”、“迭（dié）碗湯蠻鮮個”——品味上海，從舌尖上的上海話開始。 齣行與交通： “到人民廣場（guǎng）還有幾站？”、“迭（dié）路車到外灘伐？”——輕鬆Navigate魔都。 情感與人際： “儂真靈！”、“勿要煩瞭！”、“搿（gè）是我的朋友”——用上海話錶達您的喜怒哀樂。 2. 揭示文化肌理的精妙錶達： 上海話的魅力，遠不止於字麵意思。許多錶達，蘊含著深厚的文化積澱和時代烙印。本書將帶領您領略這些精妙之處： “嗲”的N種解讀： 那個看似簡單的“嗲”，可以形容一個人很漂亮、很能乾，也可以錶達一種無奈或贊嘆。我們將解析“嗲”在不同語境下的 nuanced 含義。 “阿拉”的溫暖： “阿拉”不僅僅是“我們”，更是上海人之間一種親密無間的稱呼，一種歸屬感的象徵。 “洋涇浜”的演變： 追溯“洋涇浜”上海話的形成，理解其曆史背景和在現代上海話中的地位。 成語與諺語的本土化： 許多耳熟能詳的成語和諺語，在上海話中被賦予瞭生動的本土化色彩，本書將呈現這些有趣的變體。 3. 應對“臨時急需”的場景設計： 本書的核心理念在於“臨時急需”。因此，我們特彆設計瞭多種場景化的學習模塊，讓您在麵對不同情況時，能快速找到所需的“一句話”。 “緊急救命”短語： 比如，在迷路時，如何快速詢問方嚮；在遇到小麻煩時，如何用上海話求助。 “社交破冰”利器： 學習幾句上海話的問候語、贊美語，能迅速拉近與上海本地人的距離，打破陌生感。 “品味生活”指南： 在茶館裏，在弄堂裏，在小吃店裏，學會用上海話與當地人交流，獲得更地道的體驗。 “幽默風趣”錶達： 掌握一些上海話的俚語和俏皮話，讓您的交流更加生動有趣，給對方留下深刻印象。 4. 激發學習興趣的多元化呈現： 我們相信，學習不應是枯燥的。本書將通過多種形式，激發您的學習興趣： 韻味十足的發音指南： 詳細解讀上海話特有的發音規則和聲調變化，並提供標準的音標和發音提示。 生動形象的例句： 每一個詞匯、每一個短語，都配有貼近生活、幽默風趣的例句，讓您在情境中理解和記憶。 文化小故事： 穿插上海話相關的曆史故事、民俗傳說，讓您在瞭解語言的同時，也深入感受上海的文化底蘊。 “一句話攻略”： 針對特定場景，為您提煉齣最精煉、最實用的“一句話”，讓您“一點就通”。 這本書適閤誰？ 所有對上海這座城市充滿好奇的讀者： 無論您是初來乍到，還是在此生活多年，本書都將是您深入瞭解上海的絕佳伴侶。 渴望與上海本地人建立更深層次連接的朋友： 學會幾句上海話，將是您打開上海人內心世界的鑰匙。 熱愛方言，對中國語言文化感興趣的愛好者： 上海話獨特的魅力，定會吸引您深入探索。 需要為商務、社交或旅行做準備的您： 掌握幾句當地語言，能讓您的行程更加順暢、體驗更加豐富。 所有希望在“臨時急需”時，能夠脫口而齣，自信錶達的您。 《臨時急需一句話：上海話》不僅僅是一本書，它是一種態度，一種連接，一種對這座城市最深沉的緻敬。它相信，語言的力量，能夠跨越隔閡，連接人心。它期待，通過您手中這本小小的冊子，魔都的聲音，能夠更加清晰地迴響在您的耳畔，生動地展現在您的唇邊。 現在，就翻開它，讓我們一起，用上海話，感受這座城市的溫度，傾聽它的心跳。

評分☆☆☆☆☆

這本《臨時急需一句話：上海話》的封麵設計得相當有意思，那種帶著一點點老上海的韻味，但又不失現代感的排版，讓人一眼就能感受到它所蘊含的文化底蘊。我拿到書的時候，首先被它的裝幀吸引住瞭，摸上去很有質感，感覺這本書不是那種快消品，而是可以放在書架上細細品味的。書裏的字體選擇也挺講究，清晰易讀，對於我們這些想快速掌握一些地道錶達的人來說，非常友好。我之前在網上零散地找過一些上海話的學習資料，但總覺得不成體係，要麼太學院派，要麼就是太隨意，缺乏一個好的組織結構。這本書的編排方式，讓我感覺它更像一位耐心的本地朋友在手把手地教你，而不是冷冰冰的教材。比如，它會把日常生活中那些最容易用錯、或者外國人（包括我這樣的非土著）最難理解的那些微妙的語境，用非常生動的小故事或者場景模擬齣來，這一點真的非常實用。我特彆欣賞作者在解釋某些詞匯時的那種細緻入微，有時候一個詞在普通話裏隻有一個意思，但在上海話裏，根據聲調和上下文，意思能天差地彆，這本書把這些“潛颱詞”都挖掘齣來瞭。總之，從包裝到內容的組織邏輯來看，這本書的用心程度可見一斑，它不僅僅是教你說話，更是在傳遞一種生活態度和文化氣息。

評分☆☆☆☆☆

我發現這本書在細節處理上，真的非常體貼。很多上海話的學習者，包括我自己，最大的難關不是詞匯量，而是那個讓人頭疼的“聲調”和“連讀”問題。很多字單獨看都認識，一連起來讀就完全變瞭味，聽起來像是在“打架”。這本書在描述發音時，沒有完全依賴於枯燥的國際音標，而是創造瞭一種非常形象的比喻係統來輔助記憶。比如，它會用“像唱歌一樣從低到高滑上去”來描述某個聲調，這種描述方式，比冷冰冰的符號要容易被大腦接受和復現。更贊的是，書裏穿插瞭一些關於上海方言曆史和文化背景的小知識點。這些小的“彩蛋”讓我明白，為什麼這個詞在上海話裏會有這樣的錶達，它不再是一個孤立的語言符號，而是有瞭文化的根基。閱讀這些小故事的時候，感覺就像在聽一位老上海人娓娓道來，那種親切感是其他任何學習資料都無法替代的。它讓我意識到，學上海話，其實是在瞭解一座城市的脈搏和呼吸。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容編排邏輯，簡直是為我這種“急性子”量身定製的。我經常齣差到上海，每次都因為語言障礙錯失很多深入交流的機會。市麵上很多教材都是按照詞性或者時態來劃分章節的，學起來費時費力，而且學完後發現，真正用得上嘴的沒幾個。這本書反其道而行之，它似乎是按照“遇到問題—立刻解決”的思路來組織的。比如，當你急著問路、點菜、或者處理突發狀況時，你翻開書，它能迅速給你定位到那個情境下最地道的錶達。這種“即時檢索”的功能性，是其他語言學習材料所不具備的優勢。而且，作者似乎非常瞭解學習者的心理，它不會一上來就拋給你一長串拗口的音標，而是先給你一句最核心的白話，然後慢慢解析其中的發音和用法，這種循序漸進的方式大大降低瞭初學者的畏難情緒。我試著跟一些上海本地同事交流時，用書裏學到的幾句話，他們都露齣瞭驚喜的錶情，那種被認可的感覺，比學到任何一個復雜的語法點都來得實在。這書就像一個便攜式的“應急工具箱”，關鍵時刻真的能幫大忙。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我本來對這種“速成”類的語言學習書持保留態度的，總覺得語言這種東西，不下一番苦功夫是學不好的。但這本書，在我嘗試使用後，完全顛覆瞭我的看法。它不是那種讓你死記硬背語法點的枯燥讀物，而是直擊要害，專注於那些“急需”的場景。想象一下，你在上海的弄堂口，遇到一位阿婆熱情地跟你打招呼，或者在小店裏想點一份地道的“大餅油條”卻不知道怎麼用最自然的方式開口，這時候你需要的不是一本厚厚的語法書，而就是書裏隨手拈來的一兩句“通關密語”。這本書的厲害之處就在於，它把這些高頻、高難度的社交場景都精準地捕捉到瞭。它的語言風格非常接地氣，一點也不故作高深，讀起來就像聽上海朋友在跟你“擺龍門陣”。我尤其喜歡它收錄的一些俚語和感嘆詞，它們是上海話的靈魂所在，掌握瞭它們，你的上海話聽起來纔算有“味道”。通過這本書的學習，我感覺自己不再是那個隻能聽懂“謝謝”和“你好”的遊客瞭，而是開始能聽懂那種帶著濃厚人情味的交流瞭。這套書的實用價值，遠超齣瞭它的定價。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的整體感覺是，它非常“務實”且“有溫度”。它沒有追求大而全，而是專注於那些你在短時間內最需要、最能體現你“誠意”和“融入感”的錶達。那些在商務場閤不常用，但在街頭巷尾、菜市場裏纔能聽到的“煙火氣”十足的詞匯，它反而收錄得特彆精妙。我之前嘗試過一些App，雖然方便，但總覺得少瞭那麼一股“人味兒”，學習過程更像是機械訓練。這本《臨時急需一句話：上海話》，讀起來讓人感到放鬆，仿佛不是在“學習”，而是在“交流”的過程中自然而然地吸收。作者的文筆流暢自然，毫不做作，讀起來有一種享受閱讀的樂趣。它成功地將語言學習的枯燥與上海這座城市的獨特魅力結閤在瞭一起。對於任何想在短期內提升與上海本地人交流舒適度的人來說，這本書無疑是一個極其明智的選擇。它提供的不僅僅是語言工具，更是一種跨越文化隔閡的有效橋梁。

評分☆☆☆☆☆

這本書還是挺實用的，學習起來暫時還沒多大興趣

評分☆☆☆☆☆

沒看翻翻，還不錯。小本子

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的書籍，推薦大傢購買

評分☆☆☆☆☆

p　《臨t時急v需一句話：上海話（2F01J1新K版）》是一本應急S性質的書W，Z為在上海旅遊的外h國人和外省市n人而編

評分☆☆☆☆☆

這本書還是挺實用的，學習起來暫時還沒多大興趣

評分☆☆☆☆☆

不僅買瞭這個，還買瞭本廣東話~~貌似很實用滴樣子O(∩_∩)O~

評分☆☆☆☆☆

東西很好 很適閤剛到上海朋友

評分☆☆☆☆☆

n　　r《臨時急需一句話：上A海話C（2F011新版）》O是一本應急性質的書V，為在上海旅遊e的外國人和外省市n人而編