语言政策与语言规划：从民族主义到全球化 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 赖特 著，陈新仁 译

图书标签:

• 语言政策
• 语言规划
• 民族主义
• 全球化
• 社会语言学
• 应用语言学
• 语言与政治
• 语言意识形态
• 多语制
• 语言变迁

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100088510

版次：1

商品编码：11117429

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

开本：16开

出版时间：2012-09-01

用纸：胶版纸

页数：311

正文语种：中文

内容简介

《语言政策与语言规划：从民族主义到全球化》是一本综合性高级读本，不仅覆盖经济或政治进程所强加的语言学习问题，而且还包括因社会流动、经济提升或社团身份认同而主动作出的语言选择问题。该书第一部分回顾了标准语在全国性社区和身份认同构建过程中的形成和作用；第二部分考察了社团接触过程中的语言顺应问题、主要通用语以及“国际英语”个案；第三部分探讨了民族主义和全球化引发的各种反应，同时讨论了语言权问题。该书还进一步探讨了语言政策与规划这一跨学科领域开展研究的方法论问题，提供了许多国家和社团的详细实例。

作者简介

苏·赖特（SueWright），英国阿斯顿大学（AstonUniversity）语言和欧洲研究学院（FacultyofLanguagesandEuropeanStudies）高级讲师，在民族建构，欧洲融合和全球化进程中语言的作用研究方面著述甚丰，著有《社区与交往》（CommunityandCommunication）、《欧洲是谁的》（WhoseEurope?）[与丹尼斯·史密斯（D．smith）合编]等书。陈新仁，南京大学外国语学院英语系教授、博士生导师，中国语用学研究会副会长。主要研究方向包括语用学、二语习得、外语教育等，迄今发表论文80余篇．合著、独著5部，出版教材、教辅或词典30余部。主持、参加完成国家哲学社科项目2项，主持、参加完成省部级项目多项。

目录

第一章 绪论
第一部分 社区与国家语言的作用
第二章 从语言连续体到语言马赛克：从封建时期到民族主义时期的欧洲语言社区
第三章 国家民族和民族国家中的语言规划
第四章 后殖民时代的国家建构：新形势下的旧观念

第二部分 超越与语言学习
第五章 超越社团：社团接触使用的语言和通用语
第六章 法语：一门久负盛名的通用语的兴起与衰落
第七章 英语：从帝国语言到全球化语言
第八章 后民族主义时代的语言：霸权，还是超越？

第三部分 小型语言社区中语言的复兴和再生
第九章 少数民族及其语言的新话语、新法律工具和新政治语境
第十章 旧民族国家的解体与小国家的兴起
第十一章 濒危语言
第十二章 结论

注释
参考文献
索引
译后记

语言的疆域：文化认同、权力博弈与全球互联的宏大叙事 语言，并非仅仅是沟通的工具，它更是承载民族记忆、构建文化认同、塑造社会权力结构，乃至影响国际关系的关键要素。自人类社会伊始，语言的演变与人类文明的进程便如影随形，其背后蕴含着错综复杂的政治、经济、社会与文化力量的较量。本书《语言的疆域：文化认同、权力博弈与全球互联的宏大叙事》旨在深入剖析语言在不同历史时期、不同社会形态下所扮演的角色，揭示其如何成为民族主义的旗帜、国家机器的螺丝钉，以及在全球化浪潮中如何重塑边界、连接你我。 第一章：语言的根系——民族国家的崛起与语言的政治化 19世纪以来，民族主义思潮席卷全球，促使一批新兴民族国家登上历史舞台。在构建“民族”概念的过程中，语言往往被赋予了至关重要的地位。单一语言的推广被视为团结国民、统一思想的有效手段。国家通过建立标准化的官方语言、强制推行统一的教育体系，试图消除地方方言的隔阂，塑造一个拥有共同语言、共同文化、共同情感的“国民”。 这一时期，语言政策的制定与执行，直接关系到国家的存亡与发展。少数民族语言往往面临被边缘化甚至消亡的风险，因为它们被视为国家统一的障碍。语言的标准化过程，往往伴随着对特定方言的扶持和对其他方言的压制，这其中也渗透着权力精英对语言话语权的争夺。例如，法国大革命后，巴黎方言被确立为标准法语，而其他地区的方言则逐渐式微。同样，德意志统一后，高地德语被推崇，对低地德语产生了巨大影响。 本书将详细考察这一历史进程，分析不同国家在语言政策上的策略与差异，探讨语言如何成为民族主义情绪的催化剂，以及国家如何利用语言来巩固其统治、凝聚民众。我们将审视那些在语言扩张过程中被牺牲的“非官方”语言，反思标准化过程中的得失，以及这种语言政治化对个体身份认同带来的深刻影响。 第二章：语言的边界——殖民主义、帝国扩张与语言的移植 殖民主义的扩张，是语言传播与交融的另一大重要历史动力。在征服过程中，殖民者往往将自身的语言强加于被殖民地区，作为统治和管理的工具。这种语言的移植，并非简单的传播，而是伴随着深刻的权力不平等。殖民者的语言成为一种高高在上的符号，而本土语言则被贬低为“落后”的象征。 殖民时期的语言政策，旨在剥夺被殖民者的语言文化根基，以实现精神上的同化。学校教育、行政管理、法律体系，无一不使用殖民者的语言。这不仅阻碍了被殖民者本土语言的发展，也导致了社会阶层的分化——掌握殖民语言的人往往能获得更好的教育和晋升机会。 然而，语言的生命力是顽强的。在殖民统治下，被殖民者在学习和使用殖民语言的同时，也保留和发展着自己的母语。在某些情况下，本土语言甚至吸收了殖民语言的词汇和表达方式，形成新的混合语言。本书将深入研究殖民主义语境下的语言互动，分析殖民者与被殖民者之间的语言博弈，探讨语言在反殖民运动中的作用，以及殖民遗留的语言问题对后殖民社会发展造成的持续影响。我们将关注例如印度、非洲部分地区以及亚洲部分国家的语言状况，解析殖民历史如何在这些地区留下了复杂的语言版图。 第三章：语言的桥梁——全球化浪潮下的语言生态重塑 随着20世纪末以来全球化的加速，世界经济、政治、文化联系日益紧密，语言的流动与互动也进入了一个全新的阶段。英语作为一种超国家性的语言，凭借其在科学、技术、经济、文化等领域的优势地位，日益成为全球通用的“桥梁语言”。这种“英语化”的趋势，为跨国交流带来了便利，但也引发了关于语言多样性丧失的担忧。 全球化背景下的语言政策，呈现出更为多元和复杂的态꾸。一方面，国家仍在致力于推广官方语言，维护民族语言的独立性；另一方面，出于经济发展的需要，对国际通用语言的学习和掌握变得尤为重要。语言能力，已成为衡量个人竞争力、参与全球竞争的关键要素。 本书将探讨全球化如何改变了语言的生态格局。我们将分析英语的崛起及其背后的权力机制，审视不同国家和地区在全球化浪潮中应对语言挑战的策略。这包括，如何平衡本土语言的保护与国际通用语言的学习；如何在跨文化交流中避免语言霸权；以及互联网和数字技术如何影响语言的传播和变异。我们将考察例如中国、印度等新兴大国在语言政策上的调整，以及小语种国家如何在全球化语境下寻求生存与发展。 第四章：语言的未来——数字时代、身份认同与多语共存的挑战 进入21世纪，数字技术以前所未有的速度渗透到社会生活的方方面面，深刻地改变着语言的使用方式和传播模式。互联网、社交媒体、人工智能等技术，既为语言的传播提供了更广阔的平台，也带来了新的挑战。机器翻译的兴起，在一定程度上模糊了语言的界限，但也可能削弱人们对语言学习的动力。 在数字时代，语言与身份认同的关系也变得更加复杂。人们可以通过多种语言来表达自我，构建多元身份。同时，网络空间的匿名性，也可能导致语言的粗鄙化和误导信息的传播。 本书将展望语言的未来，分析数字技术对语言发展的影响。我们将探讨如何利用技术来促进语言多样性，如何应对网络语言的挑战，以及如何在日益互联的世界中实现多语共存。我们还将关注语言教育的未来发展方向，思考如何培养具有跨文化沟通能力、同时又能珍视自身语言文化传统的下一代。 《语言的疆域：文化认同、权力博弈与全球互联的宏大叙事》不只是对语言现象的简单描述，更是一次对语言背后权力关系、文化冲突以及人类社会演进的深刻洞察。通过回顾历史，审视当下，展望未来，本书旨在启发读者思考语言在我们生活中的重要性，以及在构建一个更加包容、和谐、互联的世界中，语言所应扮演的角色。它将带你跨越语言的边界，深入理解人类文明的根系，洞悉权力游戏的法则，最终抵达全球互联的辽阔图景。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来了极大的震撼，尤其是它对语言现象背后深层社会机制的剖析。我一直以为语言的变迁只是自然而然的演进，但读完后才发现，其中充满了权力运作和意识形态的博弈。作者对不同历史时期语言政策的梳理，简直像是在解剖一个复杂的社会肌体，细致入微地展示了国家如何利用语言来构建和巩固自身的合法性。特别是在探讨少数族裔语言的边缘化过程中，那种无力和宿命感让人深思。那种自上而下的语言标准化运动，其目的往往并非单纯的沟通效率提升，而是更深层次的文化同质化企图。我尤其欣赏作者没有停留在表面的描述，而是深入挖掘了那些被宏大叙事掩盖的、关于日常交流中个体身份认同的挣扎与妥协。这种将宏观政策与微观经验相结合的叙事方式，使得整本书既有理论的深度，又不失鲜活的人间烟火气。它让我开始用一种全新的、带有批判性的眼光去审视我日常使用的每一种语言形式，以及我所身处的社会环境。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排堪称教科书级别的典范，逻辑推演严密得令人叹服。它没有采取那种平铺直叙的罗列方式，而是像一个精密的棋局，每一步的推进都服务于最终的论点。阅读过程中，我仿佛被引导着穿梭于不同的历史现场，从启蒙时代的语言纯粹论，到冷战时期的意识形态宣传，再到后现代语境下跨国交流的复杂性。作者对概念界定的精准把握，避免了许多社会科学著作中常见的模糊不清。比如，他对“规划”与“政策”之间微妙张力的阐释，就彻底打破了我过去对两者混为一谈的简单认知。我尤其欣赏作者在引用大量跨学科文献时，依然能保持叙述的流畅性，这显示了作者深厚的学术功底和卓越的整合能力。对于任何想要系统性理解语言社会学核心议题的人来说，这本书无疑是一份不可多得的指南，它构建了一个坚实的理论框架，让人在面对纷繁复杂的现实案例时，不再感到迷茫无措。

评分☆☆☆☆☆

这本书的视角非常独特，它成功地将宏大的地缘政治分析与微小的语言实践经验巧妙地结合在一起。我特别被其中关于数字时代语言生态变化的那几个章节所吸引。在信息爆炸的今天，我们习以为常的“网络语言”或“新媒体话语”，其背后隐藏的权力结构和传播规律，往往被我们所忽略。作者深入剖析了技术平台如何重塑了语言的权威性与扩散力，这简直是为我们打开了一扇观察未来社会形态的窗户。这不仅仅是一部关于语言的书，更是一部关于权力如何通过媒介渗透到我们最私密的情感和思维结构中的作品。读完后，我感觉自己仿佛被施加了一种“语言的X光”，看穿了日常交流中的诸多不平等和隐性操纵。对于那些关注媒介研究和文化权力运作的人来说，这本书提供了一个极具启发性的参照系，其前瞻性令人印象深刻。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文笔有一种沉稳的力量，读起来虽然需要集中精力去消化那些密集的论点，但绝不枯燥。作者的叙事风格非常克制，很少使用煽情的词汇，但正是这种冷静的笔调，使得那些关于文化冲突和身份消解的描述更具穿透力。我尤其喜欢作者在分析全球化对地方语言冲击时所展现出的辩证思维。他既没有盲目地歌颂全球化带来的交流便利，也没有一味地悲观地哀悼传统语言的衰亡，而是着力于探讨在新的全球语境下，地方语言如何寻找新的生存空间和表达价值。这种不偏不倚、力求多维呈现的态度，使得全书的论证显得格外可靠和公正。它迫使读者跳出二元对立的思维定势，去理解语言变迁是一个充满张力、不断动态调整的过程。对于一个对社会变迁抱有深切关怀的普通读者而言，这本书提供了一种理解现代世界复杂性的重要思维工具。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，在于它敢于挑战那些被奉为圭臬的“语言自然论”。长期以来，我们总倾向于将语言看作是一种中立的工具，用来传递信息即可。然而，这本书用扎实的案例和深刻的理论，一再证明了语言绝非无辜，它始终是历史、民族建构以及权力分配的直接产物。阅读过程中，我常常停下来，对照自己过往的经历，回味那些在不同场合中，因为措辞不当而导致的误解或隔阂。作者对“失语”和“被规定的话语权”的探讨，尤其发人深省，它让我们意识到，掌握定义权和解释权，才是语言战争中最核心的战场。这本书的阅读体验是渐进式的，初读可能只是觉得信息量大，但随着时间的推移，其核心思想会像种子一样在你的思维中发芽、生长，最终改变你看待世界的方式。这是一部需要反复咀嚼，才能体会其精妙之处的重量级著作。

评分☆☆☆☆☆

此书是一本综合性高级读本，不仅覆盖经济或政治进程所强加的语言学习问题，而且还包括因社会流动、经济提升或社团身份认同而主动作出的语言选择问题。该书第一部分回顾了标准语在全国性社区和身份认同构建过程中的形成和作用；第二部分考察了社团接触过程中的语言顺应问题、主要通用语以及“国际英语”个案；第三部分探讨了民族主义和全球化引发的各种反应，同时讨论了语言权问题。该书还进一步探讨了语言政策与规划这一跨学科领域开展研究的方法论问题，提供了许多国家和社团的详细实例。此书是一本综合性高级读本，不仅覆盖经济或政治进程所强加的语言学习问题，而且还包括因社会流动、经济提升或社团身份认同而主动作出的语言选择问题。该书第一部分回顾了标准语在全国性社区和身份认同构建过程中的形成和作用；第二部分考察了社团接触过程中的语言顺应问题、主要通用语以及“国际英语”个案；第三部分探讨了民族主义和全球化引发的各种反应，同时讨论了语言权问题。该书还进一步探讨了语言政策与规划这一跨学科领域开展研究的方法论问题，提供了许多国家和社团的详细实例。

评分☆☆☆☆☆

书面语法与语体的关系、汉语书面语的两个面向、语体语法与语体功能、古代书面语与口语的发展及其语体特征、赵岐和汉语口语的历史、王充《论衡》自铸新词考、书面语与口语的一致与区别等。 作者简介目录 百年来汉语正式语体的灭亡与再生（代前言）第一章 书面语与口语的一致与区别　第一节 徘徊在口语与书面语之间——当代中国的工作报告、专题演讲以及典礼致辞（陈平原）　第二节 《政府工作报告》的语言学考察原（孟子敏）　第三节 如何问何如：一个书面语和口语的比较研究（蔡维天）第二章 书面语的标准与属性　第一节 现代汉语书面语的三个境界（崔希亮）　第二节 现代汉语书面语中文言语法成分的界定问题（孙德金）第三章 港台书面语的历史与现状　第一节 陆港台书面语近年演变比较——以语料库为依据（邹嘉彦、莫宇航）　第二节 香港书面汉语和标准书面汉语中的同形异义词（石定栩、刘艺、陈传书）第四章 书面语法与语体的关系　第一节 汉语书面语的两个面向（张正生）　第二节 语体语法与语体功能（冯胜利）第五章 古代书面语与口语的发展及其语体特征　第一节 赵岐和汉语口语的历史（何莫邪）　第二节 王充《论衡》自铸新词考（何志华）　第三节 汉朝汉语文言中的口语成分——《史记》与《汉书》对应卷的语言学比较研究（梅思）　第四节 汉译佛典所反映的汉魏时期的文言与白话——兼论中古汉语口语语料的鉴定（胡敕瑞）　第五节 元至明初白话口语——以明初《训世评话》文白新旧常用词为对象（张美兰）　第六节 作为书面语的晚清报刊白话文

评分☆☆☆☆☆

买来学习学习

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

语言政策、语言规划研究的必读书目

评分☆☆☆☆☆

书很好，但白色的封皮上有许多黑手印

评分☆☆☆☆☆

包装还不错，这个价钱买这些书 很值啦

评分☆☆☆☆☆

很不错的卖家，货早就到了，没时间签收。。

评分☆☆☆☆☆

包装还不错，这个价钱买这些书 很值啦