菜根谭译注

菜根谭译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

慧剑居士 著
图书标签:
  • 菜根谭
  • 人生哲理
  • 处世智慧
  • 古典文学
  • 国学
  • 修身养性
  • 人生感悟
  • 励志
  • 传统文化
  • 名著
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 团结出版社
ISBN:9787512623965
版次:1
商品编码:11896410
包装:平装
开本:32
出版时间:2016-02-01
用纸:胶版纸
页数:280
套装数量:2
字数:300000

具体描述

产品特色

编辑推荐

《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集,为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身,养性育德,有不可思议的潜移默化的力量。其文字简炼明隽,兼采雅俗。似语录,而有语录所没有的趣味;似随笔,而有随笔所不易及的整饬;似训诫,而有训诫所缺乏的亲切醒豁;且有雨余山色,夜静钟声,点染其间,其所言清霏有味,风月无边。

内容简介

《菜根谭》为明代洪应明所作,目前传世的有明刻本、清刻本两种版本。明刻本共362则,清刻本共408则。本书收入了两个刻本、并进行了注释和语译。在各种版本的《菜根谭》中,本书堪称一个比较干净和纯粹的版本。

《菜根谭》融汇了儒释道三家的思想,是中华文化中修身、处世智慧的高度总结。这本*初只流布于民间的小书,在时间的沉淀下越发彰显出其巨大的生命力。尤其是传到日本后,更是刮起了一股“《菜根谭》热”。品读这本书,将让你更深的体会到中华文化的生命智慧。

作者简介

洪应明,字自诚,号还初道人,里居、生卒年及生平均不详,明代思想家、学者,约明神宗万历中前后在世。有《仙佛奇踪》四卷,《四库总目》多记佛老二家故事,由此得知他早年热衷于仕途功名,晚年则归隐山林,洗心礼佛。万历三十年(1603)前后曾经居住在南京秦淮河一带,潜心著述。

目录

明刻本

前 集 …………………………………………………………………………二

后 集 ………………………………………………………………………八八

清刻本

修省 四二………………………………………………………………一四九

应酬 五八………………………………………………………………一六八

评议 五四………………………………………………………………一九二

闲适 五〇………………………………………………………………二一七

概论 二〇四……………………………………………………………二三六


精彩书摘

出版说明

洪应明,字自诚,号还初道人,藉贯不详,明代文学家,约明神宗万历中前后在世,生平事迹不详,著有《仙佛奇踪》,《菜根谭》成书于明万历年间。他早年热中于仕途功名,晚年归隐山林,洗心礼佛。万历三十年(一六〇三)前后曾居住在南京秦淮河一带,潜心著述。最

《菜根谭》亦名《菜根谈》,宋代汪信民常言「人常咬得菜根,则百事可做」。朱熹曾云「某观今人因不能咬得菜根而至于违其本心者众矣,可不戒哉!」《明心宝鉴》中有「心安茅屋稳,性定菜根香。世事静方见,人情淡始长」的句子。书名盖得于此。古德今儒对此也有许多解释,洪应明的友人于孔兼在《菜根谭题词》中认为:「谭以菜根名,固自清苦历练中来,亦自栽培灌溉里得,其颠顿风波,备尝险阻可想矣。」清代三山病夫通理《菜根谭原序》:「菜之为物,日用所不可少,以其有味也。但味由根发,故凡种菜者必要厚培其根,其味乃厚。似此书所说世味及出世味皆为培根之论,可弗重欤?又古人云『性定菜根香』。夫菜根,弃物也,而其香非性定者莫知。如此书,人多忽之,而其旨唯静心沉玩者方勘领会。」毛泽东说:「嚼得菜根者,百事可做。」俗语

亦云:「布衣暖,菜根香,读书滋味长。」

蔬菜虽乃便宜粗贱之物,却是中国人必不可缺的平常日用。以「菜」为名,所谈的也皆是人生最平常最日用的涉世之道,蕴涵着作者「平平淡淡才是真」的世界观,正如书中所云:「浓肥辛甘非真味,真味只是淡;神奇卓异非至人,至人只是常。」「根」,是本源,是万物万事最重要最关键之所在。传统的中国文化重视「根」,《菜根谭》将「德」视作「根」,视作「主」,如「德者事业之基,未有基不固而栋宇坚久者;心者修行之根,未有根不植而枝叶荣茂者」,「德者才之主,才者德之奴」。洪氏以「根」入名,所谈的皆是人生至重要至关键的性德修养。「菜根」二字,还表达了一种清贫的生活方式,表现了古代文人对于清贫的淡然态度。听涛馆主人在《<反菜根谭>序》中云:「菜根不能食,普天之下皆食菜叶,几人能食菜根耶?洪氏所言,英雄之处世间也,仙佛之居乐土也,非凡夫之处俗世也。」其实作者以「菜根」为本书命名,意谓「人的才智和

修养只有经过艰苦磨炼才能获得」,又是以菜根之清苦历练来比喻自己历经人世沧桑后所获得的一种超逸、通达之品格。因此人若修养至「性定菜根香」的境界,则人生可得大自在。

「谭」,从言从覃。「覃」本义为「深不可测」,转义为「深」。「言」与「覃」联合起来表示「深入交谈」。「菜根谭」的意思就是对艰苦磨炼的深入探讨。洪氏备尝人世艰辛,但又不失奋发进取之志,因而写成这部感悟人生、体验生命、劝勉世人的书。读《菜根谭》,体味人生的百种滋味,就能做到「风斜雨急处,立得脚定。花浓柳艳处,着得眼高。路危径险处,回得头早」。作者将菜味比作世味,须培本固根、静心沉玩,方能领悟其中的妙旨。

《菜根谭》采用的是语录体的格言式小品,属晚明的「清言体」,这种小品文风格清新灵动,行文如流水。因而《菜根谭》文字隽永精美、对偶工整,语言文白并用、凝练上口,经典之语、市井之言熔于一炉,雅俗共赏。似语录,而有语录所没有的趣味;似随笔,而有随笔所不易及的整饬;似训诫,而有训诫所缺乏的亲切醒豁;且有雨余山色,夜静钟声,点染其间。所言清霏有味,描写如诗如画,见人见物见义理见境界,作者将高深的哲理,寓于生动的形象描述之中。如:「竹影扫阶尘不动,月轮穿沼水无痕」;「水流任急境常静,花落虽频意自闲」;「林间松韵,石上泉声,静里听来,识天地自然鸣佩;草际烟光,水心云影,闲中观出,见乾坤最妙文章」;「幽人韵事,总在自适其情,故酒以不劝为欢,棋以不争为胜,笛以无腔为适,琴以无弦为高,会以不期约

为真率,客以不迎送为坦夷。若一泥迹牵文,便落尘缘苦海矣」。

全书没有严密的逻辑体系,完全由作者侃侃而谈,如叙家常,一段话数十、百字不等,阐述了为人应世、淡泊从容、修身养性、怡情适性、功业成败、返朴归真等方面内容,融合了多种观点,从而形成了一套独特的为人处世方式,表现了古人对人生、人际、人性的见解。它的价值不仅仅在于论述修养、人生、处世、出世,更重要的是广泛融汇了我国传统名家名派的思想,尤其是传统哲学的主流——儒、释、道三家的思想,将儒释道三家熔为一炉,把出世和入世有机结合起来,充分反映了中国传统思想文化的最高境界,是三教真理的结晶,承载着万古不易的教人传世之道,为旷古稀世的奇珍宝训。它的传世,对于人的正心修身,养性育德,有不可思议的潜移默化的力量。

《菜根谭》目前存有两个刻本,明刻本和清刻本,本书将两个版本都辑录在内,采用的是「正文+注释+译文」的方式,对正文中一些生僻词汇及典故作了注解,以便读者理解。明刻本分前后两集,共三六二则;清刻本分修省、应酬、评议、闲适和概论五个部分,共四〇八则。两个版本中有一九三则基本相同,相同部分只辑录正文,以保持版本的完整性,并未重复译注。

实际上,《菜根谭》刚问世的时候,只是在民间流传,并未引起太大的轰动,直到后来,越来越多的人们才发现它的价值,尤其是传到日本后。早在明治维新时期,好几个版本的《菜根谭》便已风行,且日本人有自己的注释本流传。二十世纪八十年代,日本企业界甚至掀起了一股「《菜根谭》热」,认为这部书是企业用人的「准绳」、经营管理的「指南」、业务推销的「参谋」、企业家自我修养的「好教材」。而国内目前在提倡复兴传统文化的大环境下,《菜根谭》的价值被重新认定,其影响也越来越大。但是对于经典的理解,人们的体会各有不同,《菜根谭》的奥妙还有待更多读者的开掘。

前 集

一 栖守①一道德者,寂寞一时;依阿权势者,凄凉万古。达人二观物外之物,思身后之身,宁受一时之寂寞,毋取万古之凄凉。

【注释】①栖守:恪守。②达人:明白宇宙人生真相的人。

【译文】一个恪守道德规范的人,可能会遇到一时的冷落;而那些依附权势的人,却会遭受永远的凄凉。一个明白宇宙人生真相的人,重视财色名利之外的事物,思考的是身体之外的真我,所以他们宁愿受一时的寂寞,也不愿让自己的灵魂遭受永远的凄凉。

二 涉世浅,点染①亦浅;历事深,机械②亦深。故君子与其炼达,不若朴鲁;与其曲谨,不若疏狂。

【注释】①点染:玷污。②机械:巧诈。

【译文】涉世不深、阅历短浅的人,所受社会不良影响也就少一些;饱经世故、见多识广的人,城府也随之而增加。所以君子与其讲究做事圆滑世故,不如保持质朴憨厚的个性;与其事事小心谨慎、委屈求全,不如豁达、豪迈一些。

三 君子之心事,天青日白,不可使人不知;君子之才华,玉韫①珠藏,不可使人易知。

【注释】①蕴:蕴藏,包藏。

【译文】君子的心胸,应像青天白日一样光明,没有什么不可以告人的事情;君子的才华,应像珍珠美玉一样珍藏起来,不应轻易炫耀让人知道。

四 势利纷华,不近者为洁,近之而不染者为尤洁;智械机巧,不知者为高,知之而不用者为尤高。

【译文】权势和财利,不接近这些的人品质就高洁,接近了而不为之所动的人就更高洁;机谋巧诈,不知道才算高明,知道了却不使用那就更高明了。

五 耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心之事,才是进德修身的砥石。若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸩毒①中矣。

【注释】①鸩毒:毒酒,毒药。

【译文】耳中常听到不中听的话,心中常有一些不如意的事,这些都像是敦品励德有益身心的磨刀石。反之假如听到的每一句话都悦耳动听,每一件事都称心如意,那就等于把自己的一生葬送在毒药里。

六 疾风怒雨,禽鸟戚戚①;霁日光风,草木欣欣。可见天地不可一日无和气,人心不可一日无喜神。

【注释】

①戚戚:忧愁惊惧的样子。

【译文】在狂风暴雨的天气里,飞鸟会感到惶惶不安;在风和日丽的日子中,草木会呈现欣欣向荣的状态。由此可见,天地之间不能一天没有和煦温馨的气氛,而人的内心也是一样,不可以一天没有乐观喜悦的情绪。

七 醲肥①辛甘非真味,真味只是淡;神奇卓异非至人,至人只是常。

【注释】①醲肥:味厚的酒和肥美的肉。

【译文】美酒佳肴并不是真正的美味,真正的美味只是那些粗茶淡饭;有着神奇本领的人并不是有至高道德的人,有至高道德的人其德行往往体现在平淡的日常生活中。

前言/序言


《静观录:于寻常处窥天地,在细微处见乾坤》 序言 人生如海,潮起潮落,变幻莫测。我们在这浩瀚的海洋中漂泊,时而扬帆远航,时而遭遇风暴。如何在纷繁复杂的世界中寻得内心的宁静,在起伏跌宕的人生中保持清醒的头脑,这是古往今来无数智者探索的课题。 《静观录》并非一本教人如何“成大事”的指南,也不是一本罗列成功秘籍的宝典。它更像是一位慈祥的长者,在一杯清茶的袅袅升腾中,娓娓道来人生哲学,引导我们静下心来,审视内心,洞察世事。这本书的初衷,是希望能在喧嚣的世界里,为你保留一方宁静之地,让你在阅读中,品味四季的更迭,感受草木的荣枯,理解人性的深邃,从而找到属于自己的那一抹清雅与从容。 《静观录》所呈现的,是对日常生活的细致观察,对人生哲理的深刻体悟,以及对生命本真的回归。它不追求惊天动地的壮举,而是专注于平凡中的智慧,琐碎中的真理。通过对一花一木,一饮一食,一言一行,甚至一颦一笑的细腻描摹,揭示出宇宙人生的普遍规律。它引导我们从表象之下的本质去理解事物,从宏大叙事之外的个体经验去体味人生。 第一章:审微察远,观照内心 世界之大,无奇不有,而我们所能感知、所能把握的,往往是从细微之处开始。如同种子孕育参天大树,微小的变化往往预示着巨大的未来。审微,并非仅仅是观察事物的细枝末节,更重要的是透过这些细枝末节,洞察事物发展的规律与趋势。 许多时候,我们之所以会在人生道路上迷失方向,并非因为缺乏远大的目标,而是因为忽略了脚下的每一步。那些看似微不足道的习惯、那些不经意的言行,都在悄悄地塑造着我们的未来。一个人的成功与否,往往与其日积月累的细节息息相关。 “察人之过,必恕。恕人之过,必远。” 这句话看似简单,却蕴含着深刻的处世之道。宽恕他人的过错,才能避免仇恨的种子在心中生根发芽,才能让我们在人际关系中获得更大的自由。而同样的,也需要我们能够自我反省,审视自身的不足。我们总容易看到别人的缺点,却常常对自己视而不见。真正的智慧,在于既能明辨是非,又能心怀宽容。 观察内心的起伏,比观察外界的波澜更为重要。我们的情绪,如同天气一般,瞬息万变。喜怒哀乐,贪嗔痴慢,这些内在的情感波动,是我们行动的源泉,也是我们内心世界的真实写照。学会审视自己的情绪,理解它们产生的根源,才能更好地驾驭它们,而不是被它们所奴役。 “静则明,躁则暗。” 内心的宁静,是智慧的温床。当心绪纷乱时,我们如同置身迷雾之中,看不清方向,辨不明真伪。唯有让心灵沉淀下来,才能让思维变得清晰,才能做出明智的判断。静观,便是培养这种内在的宁静,让心灵回归平静,从而获得对事物更透彻的理解。 第二章:顺应自然,淡泊致远 宇宙万物,都有其内在的运行规律,我们称之为“自然”。顺应自然,并非消极的无所作为,而是积极地理解并融入这股强大的力量之中。如同水滴汇入江海,个体在尊重并遵循自然规律的前提下,才能获得更大的生命力。 “草木荣枯,本随四时。” 四季的更迭,生命的枯荣,是自然最直观的体现。草木的生长,并非一蹴而就,而是经历了春华秋实,冬藏春生。我们的人生,也应当遵循这样的规律,在不同的阶段,展现出不同的姿态。不必强求一时之功,更不必为暂时的失意而沮丧。 “淡泊明志,宁静致远。” 这句古语,道出了淡泊名利的重要性。我们往往被外界的繁华所迷惑,追逐着无休止的欲望,却忽略了内心的丰盈。当一个人能够放下对物质的执着,对虚名的追逐时,他的精神世界才会变得更加广阔,才能看得更远,走得更远。 淡泊,不是遗世独立,而是懂得取舍。在众多的选择面前,能够辨别出真正对自己有益的,而舍弃那些虚幻的诱惑。它是一种智慧,也是一种境界。拥有淡泊的心境,我们才能不被外界的噪音所干扰,才能专注于内心真正的追求。 “不求有功,但求无过。” 这种心态,并非缺乏进取心,而是强调稳健前行。在追求目标的过程中,更注重过程的正确与否,避免因急功近利而犯下不可挽回的错误。一步一个脚印,踏实前行,反而能走得更稳,更远。 顺应自然,还体现在对生命节奏的理解。我们并非永不停歇的机器,需要懂得休息与调整。如同耕作需要休耕期,人也需要适时的停顿,去反思,去积蓄力量。过度透支,最终只会伤及根本。 第三章:品味生活,知足常乐 生活,并非总是惊涛骇浪,更多的时候,它隐藏在平凡的点滴之中。一碗热腾腾的面,一次促膝长谈,一次拂晓的晨光,一次雨后的彩虹,这些都足以构成生命的美好。品味生活,便是用心去感受这些细微之处的幸福。 “知足者富。” 真正的财富,不在于拥有多少物质,而在于内心的满足。当一个人能够对已有的感到庆幸,而不是对未得的耿耿于怀时,他的人生便充满了富足感。这种富足,是精神层面的,是无法用金钱衡量的。 “常乐”并非意味着生活的毫无波澜,而是指一种内在的平和与喜悦。即使身处逆境,也能从中发现积极的一面,找到让自己快乐的理由。这种乐观的态度,源于对生命的热爱,对未来的信心。 我们常常为了追求“更好”的生活而忽略了“现在”的生活。以为拥有了更多,才能获得真正的幸福。殊不知,幸福的根源,往往就在于对当下生活的热爱与珍惜。懂得欣赏眼前的风景,才能真正领略生活的美好。 “见天地、见众生、见自己。” 这是对生命更高层次的理解。见天地,是对宇宙万物的敬畏与感悟;见众生,是对人情冷暖的体察与关怀;见自己,是对内心世界的深刻洞察与接纳。当一个人能够做到这三者,他的生活便不再局限于琐碎的日常,而是拥有了更宏大的视野和更深刻的意义。 品味生活,也意味着要学会与自己相处。在独处的时间里,与自己的心灵对话,倾听内心的声音。这份与自己的连接,是建立任何健康关系的基础,也是获得内心平静的关键。 结语 《静观录》所倡导的,是一种回归本真的生活态度,一种于寻常处窥天地、在细微处见乾坤的智慧。它不是一套僵化的理论,而是一种开放的心态,一种持续的学习与实践。 愿你我都能在忙碌的生活中,找到那份属于自己的宁静;愿我们都能在人生的起伏中,保持一份清醒与从容;愿我们都能以一颗淡泊的心,去品味生活的点滴美好,去体悟生命最深层的意义。 这本《静观录》,愿能成为你心灵的港湾,在你感到迷茫、疲惫时,为你点亮一盏温暖的灯,让你重新找回前行的方向,感受生命本来的力量。

用户评价

评分

我是在一个朋友的强烈推荐下购入此书的,他描述这本书如何在他低谷时给予了他坚定的力量,那场景描绘得极其生动,让我对书中的精神内核充满了好奇。拿到书后,我立刻被它那种毫不矫饰的朴实气息所感染。它的文字结构看似简单,却蕴含着一种强大的张力,如同未经雕琢的璞玉,需要读者投入时间去仔细摩挲才能发现其温润的光泽。我注意到这本书的装帧非常注重实用性,便于携带和随时翻阅,这表明作者或编者希望它能成为人们日常生活中可以随时拿起来参阅的“良伴”。我目前只看了前几章的导读部分,但其中关于“处世之道”的论述,已经让我开始反思自己过去的一些处理人际关系上的偏差。这本书的魅力似乎就在于,它不急于给你一个标准答案,而是引导你去构建自己的思考框架。它像是一位沉默却充满智慧的长者,在你需要时,轻轻推你一把,让你自己去迈出那关键的一步。

评分

我是在一个安静的书店角落偶然发现这本书的,当时被它散发出的那种古典气质深深吸引。它的侧边书口处理得非常干净利落,整体工艺水平体现了出版方对传统文化的尊重。这本书的装帧采用了锁线方式,意味着我可以将它完全摊平在桌面上阅读,这对于需要对照参考的章节来说,简直是太贴心的设计了。虽然我还没有开始逐字逐句地阅读,但仅仅是翻阅前几页的译者小传和背景介绍,我就能感受到一种跨越时空的对话感。文字中透露出的那种对自然规律的顺应和对个体局限性的清醒认知,令人心生敬畏。它不像一本教条式的指南,更像是一面镜子,映照出我们自身内在的弱点与潜力。我期待着在接下来的阅读中,能够从中找到应对当下快节奏生活压力的有效平衡点,获得一份持久而内敛的平和力量。

评分

说实话,我选择这本书,很大程度上是被其封面设计所迷惑了。那是一种极简主义的美学体现,黑白灰的基调沉稳大气,没有多余的浮华装饰,只留下书名在中央静静伫立。这种设计语言,无形中提升了这本书的“格调”。我期待它能提供一种对抗现代社会浮躁情绪的“解药”。我尚未深入阅读核心文本,但光是浏览其引言部分的引用和注释体系,就足以看出编者在学术严谨性上的努力。他们似乎尽力构建了一个多层次的阅读体验,既能满足初学者的需求,也能让有一定基础的读者从中挖掘出更深层次的意涵。这本书的纸张厚度适中,略带纹理,手感极佳,翻页时发出的沙沙声,也为阅读过程增添了一份仪式感。我希望它能成为我沉思冥想时的固定伴侣,让我的精神世界得到片刻的安宁与沉淀。

评分

这本书的定价相对较高,这让我最初有些犹豫,但最终还是被其内在的品质所折服。它的开本设计非常适合案头阅读,展开后版面布局疏朗有致,阅读起来毫无压迫感。我主要对书中可能涉及的关于“修身养性”和“审时度势”的篇章抱有浓厚的兴趣。从目前的初步浏览来看,这本书的语言风格似乎非常凝练,每一个字都像经过了千锤百炼,不容许丝毫的冗余。它没有时下流行的那些花哨的修辞或故作高深的表达,而是直击核心,直面人生的本质问题。这种坦诚和质朴,正是当代人最稀缺的精神资源。我喜欢它在章节之间留有的空白,那仿佛是特意为读者留出的思考空间,鼓励我们不要急于求成,而是要慢慢消化其中蕴含的深意。这本书,更像是一部可以随身携带的“人生工具箱”。

评分

这本厚重的精装书,光是捧在手里就能感受到一种沉甸甸的历史感。封面设计典雅,那种略带泛黄的纸张质感,让人仿佛能嗅到旧时光的味道。我当初买它,主要是被书名里那个“谭”字吸引,总觉得其中蕴含着某种东方哲学的深邃与智慧。刚翻开目录,我就被那一个个简练而意味深长的标题抓住了心神,它们像是排列整齐的宝石,各自闪烁着独特的光芒。虽然内容本身我还没来得及细细品味,但光是阅读那些引人入胜的序言和作者的生平介绍,就足以让人对即将展开的阅读之旅充满期待。这本书的装帧和排版显然经过了精心考量,字体大小适中,间距舒适,即便是长时间阅读,眼睛也不会感到过于疲劳。它更像是一件值得收藏的艺术品,放在书架上,本身就是一种品味的体现。我深信,这本书将是我未来书房中不可或缺的精神食粮,期待着从中汲取滋养心灵的力量,去面对生活中那些纷繁复杂的选择与考验。

评分

看评论先看差评!买前有点担心!看过后就放心了!

评分

甚好,支持京东自营

评分

不错不错,很快就收到了,包装严实!京东就是给力!啦啦啦!

评分

不错不错,很快就收到了,包装严实!京东就是给力!啦啦啦!

评分

如果单纯为了看,不建议购买,实在太贵。我是因为喜欢古风才买的

评分

挺好的,书的质量非常好

评分

影印的底本选取陶湘刻本,版式字体俊秀可爱。不错!

评分

书是原版,印刷好装订好,满减加券很便宜,值得阅读和收藏,快递及时迅速,服务态度也很好。

评分

竖排繁体,很不错

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有