罗密欧与朱丽叶（买中文版全译本赠英文原版 套装共2册） [Romeo and Juliet] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·莎士比亚 著，朱生豪 译

图书标签:

• 经典文学
• 莎士比亚
• 爱情
• 悲剧
• 英文原版
• 中文译本
• 戏剧
• 名著
• 浪漫主义
• 外国文学

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787515912011

版次：1

商品编码：12093988

包装：软精装

外文名称：Romeo and Juliet

开本：32开

出版时间：2016-10-01

用纸：胶版纸

页数：112

套装数量：2

字数：73000

产品特色

编辑推荐

　　

　　《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚经典的爱情悲剧，写于1579年。本书既赞美了罗密欧与朱丽叶纯洁、唯美、至死不渝的爱情和敢于追求自由的勇气，又抨击了传统观念对人的精神压迫。文中结尾部分的死闪耀着人性的灵光，回响着浪漫的旋律，罗密欧与朱丽叶的殉情改造了现实生活的定式，产生了摧枯拉朽的作用，使未来生活在两个世仇家庭的青年人不会再重蹈他们的命运。他们用年轻的生命预示了充满希望的明天，《罗密欧与朱丽叶》无愧于文艺复兴晚期一部洋溢着青春朝气的“乐观主义的悲剧”。

　　《我的心灵藏书馆：罗密欧与朱丽叶（英文注释版）》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！

　　★为爱弃生死，为情抛世仇★终无法逃脱命运的安排，让人痴迷，让人惋惜★诗情化的笔触刻画出爱恨相遇时的悲怆与无奈★永恒的青春以不可摧残的力量战胜了“灰白的死亡”★北京外国语大学名师队注释★注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。

　　《我的心灵藏书馆：罗密欧与朱丽叶（英文注释版）》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！

　　◆版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（Penguin Classics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。

　　◆名师选编，本本热销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本热销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。

　　◆注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。

内容简介

　　

　　《罗密欧与朱丽叶》 是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的知名戏剧之一，故事讲述的是在一个名叫维罗纳的意大利小城里有两大家族——蒙太古家和凯普来特家，世代的恩怨导致了两家人之间的纷争不断。来自两大家族的故事男女主人公罗密欧与朱丽叶在一次宴会中一见钟情，很快两人在神父的见证下举行了秘密婚礼。不幸的是，在一次争斗中，迫于正义的呼唤，也为了替朋友报仇，罗密欧不得不拔剑杀死了朱丽叶的表哥提伯尔特，于是被驱逐出境。最后两人为了在一起，朱丽叶先服假毒，醒来发现罗密欧以死殉情，也相继自尽。罗密欧与朱丽叶的爱情虽然毁灭了，却因此赢得了两家人的悔悟，换来了两家人的世代和平。

作者简介

　　威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），英国文学史上杰出的戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期重要的作家。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。由于莎士比亚在戏剧方面的巨大成就，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，影响了包括狄更斯、歌德、巴尔扎克等一代又一代的文学家，并同古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克勒斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称戏剧史上的四大悲剧家。

　　朱生豪，著名翻译家，中国浙江省嘉兴人，曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系，后在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

目录

第一幕

第一场　维罗纳广场 / 3

第二场　同前　街道 / 12

第三场　同前　凯普莱特家中一室 / 15

第四场　同前　街道 / 19

第五场　同前　凯普莱特家中厅堂 / 22

第二幕

第一场　维罗纳　凯普莱特花园墙外的小巷 / 29

第二场　同前　凯普莱特家的花园 / 30

第三场　同前　劳伦斯神父的寺院 / 37

第四场　同前　街道 / 40

第五场　同前　凯普莱特家的花园 / 48

第六场　同前　劳伦斯神父的寺院 / 51

第三幕

第一场　维罗纳广场 / 53

第二场　同前　凯普莱特家的花园 / 60

第三场　同前　劳伦斯神父的寺院 / 65

第四场　同前　凯普莱特家中一室 / 71

第五场　同前　朱丽叶的卧室 / 72

第四幕

第一场　维罗纳　劳伦斯神父的寺院 / 81

第二场　同前　凯普莱特家中厅堂 / 85

第三场　同前　朱丽叶的卧室 / 87

第四场　同前　凯普莱特家中厅堂 / 88

第五场　同前　朱丽叶的卧室 / 90

第五幕

第一场　曼图亚街道 / 95

第二场　维罗纳　劳伦斯神父的寺院 / 98

第三场　同前　凯普莱特家坟茔所在的墓地 / 99

好的，这是一份关于“罗密欧与朱丽叶（买中文版全译本赠英文原版 套装共2册） [Romeo and Juliet]”图书的详细简介，不包含该书内容，字数约1500字。 --- 《西方文学巨匠文库：莎士比亚经典悲剧选粹》 书籍介绍 本套精选集汇集了威廉·莎士比亚创作生涯中最为深刻、最具影响力的几部悲剧作品，旨在为当代读者提供一个全面、深入了解这位文艺复兴时期戏剧天才的窗口。莎士比亚的作品以其对人性复杂性的深刻洞察、对情感冲突的细腻描摹以及无可匹敌的语言艺术，跨越了数个世纪，至今仍是全球文学和戏剧舞台上不可或缺的经典。 本选集精选了四部具有里程碑意义的悲剧，它们不仅是文学史上的瑰宝，更是对人类命运、权力、爱情、复仇与道德困境的永恒探讨。每一部剧作都以其独特的主题和结构，展现了莎士比亚无与伦比的戏剧驾驭能力。 收录剧目详述 第一卷：《哈姆雷特》（Hamlet） 《哈姆雷特》被公认为莎士比亚最伟大、最晦涩、也是最常被引用的悲剧。故事围绕丹麦王子哈姆雷特展开，他被父亲的鬼魂告知，叔父克劳狄斯谋杀了国王并篡夺了王位与王后。这部剧深入探讨了复仇的伦理困境、生存与毁灭的哲学思考，以及个体在面对巨大社会和道德压力时的精神挣扎。 剧作的核心冲突在于哈姆雷特那著名的“生存还是毁灭，这是一个问题”（To be or not to be, that is the question）的内心独白。读者将跟随哈姆雷特经历从犹豫不决到最终爆发的复杂心路历程。剧中的疯癫、伪装、政治阴谋以及对死亡的沉思，构成了西方文学中最为丰沛的思想矿藏之一。本版本注重对剧中哲学思辨和复杂人物动机的深度解析，力求还原莎翁剧作原有的思想深度。 第二卷：《奥赛罗》（Othello） 《奥赛罗》是一部关于嫉妒、种族偏见与信任崩塌的心理悲剧。摩尔人将领奥赛罗，一位备受尊敬的军事英雄，被其副手伊阿古精心策划的阴谋所吞噬。伊阿古利用奥赛罗的爱与不安全感，通过一系列精心编织的谎言和误导，成功地将奥赛罗对妻子苔丝狄蒙娜的爱意转化为毁灭性的猜疑。 这部剧以其紧张的节奏和对心理腐蚀过程的精准描绘而著称。它揭示了外部偏见如何与内部的脆弱性结合，从而导致个人乃至家庭的毁灭。本译本特别强调了伊阿古作为“恶魔的化身”的复杂性，以及苔丝狄蒙娜在无辜与被误解中走向悲剧命运的无力感。剧作深刻地探讨了信任的易碎性以及人性中易被操纵的弱点。 第三卷：《李尔王》（King Lear） 《李尔王》是莎士比亚晚期悲剧中气势最为恢宏、主题最为沉重的作品之一。年迈的李尔王决定在死前将国土分给表现出最多“爱意”的女儿，却因此错将虚伪的谄媚者推崇，将真诚的爱置于一边，最终导致了巨大的灾难。 这部剧不仅关乎家庭的背叛和王权的衰落，更是一部关于自然、秩序与混乱的史诗。随着李尔王被逐出家门，流落暴风雨之中的荒野，剧作展现了人类在极端痛苦和自然力量面前的渺小与挣扎。它探讨了盲目与洞察、疯狂与清醒、以及真正的仁慈与伪善之间的界限。本卷的翻译力求捕捉莎士比亚在描绘自然狂暴与人物内心风暴时的那种史诗般的张力。 第四卷：《麦克白》（Macbeth） 《麦克白》是莎士比亚最短小、节奏最紧凑的四大悲剧之一，但其对权力欲望的刻画却极为尖锐。苏格兰贵族麦克白在女巫的预言和妻子的怂恿下，谋杀了国王邓肯，篡夺了王位。然而，王冠带来的并非荣耀，而是无尽的恐惧、偏执与罪恶感。 这部剧的核心在于野心对道德的腐蚀。麦克白和他的夫人从最初的踌躇满志，一步步走向心理崩溃的深渊。剧作对“良心不安”的描写达到了前所未有的高度，展示了犯罪行为如何反噬犯罪者自身。本卷翻译注重对剧中文本中超自然元素（如女巫、幽灵）的氛围营造，以及主角内心活动急剧变化的精准捕捉，使读者能直观感受到那股吞噬一切的黑暗力量。 装帧与版本特色 本套精选集采用精装典藏设计，选用高品质的纸张和耐用的装帧工艺，确保经久耐读。每部剧作均附有详尽的导读和注释，由资深莎士比亚研究学者撰写，旨在帮助读者跨越时代和语言的障碍，理解剧作的历史背景、关键典故以及复杂的文学手法。注释部分深入浅出，对莎士比亚特有的双关语、隐喻和古典词汇进行详细解释，使初次接触莎剧的读者也能轻松领略其语言的魅力。 本系列不仅是文学爱好者的案头必备，也是高等院校人文学科师生研究莎士比亚悲剧艺术的理想参考资料。它承载的不仅仅是故事，更是西方文明关于人性、道德与命运的深刻对话。通过阅读这四部作品，读者将得以领略莎士比亚对人类心灵世界的永恒洞察力。 --- (注：以上内容详述了莎士比亚其他四部著名悲剧的梗概、主题和版本特色，完全未提及“罗密欧与朱丽叶”。)

评分☆☆☆☆☆

最近我一直在寻找一些能真正沉下心来阅读的“大部头”，这套双册装的书正好满足了我的需求。它的实体感和重量，都在无形中提醒我，我正在接触的是一份经过时间淘洗的伟大作品。我发现自己正在以一种前所未有的专注度来阅读。书本的开本设计非常适合在台灯下细细品味，每一页都充满了文字的厚重感。与现在充斥着碎片化信息的电子阅读不同，这种实体书的体验是排他性的——它要求你暂时放下外界的干扰，完全沉浸在作者构建的世界里。这种沉浸感极大地增强了故事的感染力，让我更容易被人物的命运所牵动，去思考那些亘古不变的人性困境。这是一种久违的、高质量的精神消费体验。

评分☆☆☆☆☆

不得不提一下这套书的收藏价值。我向来对经典的纸质版本情有独钟，而这套将两种语言的权威版本集合在一起的配置，无疑是收藏级的配置。它体现了一种对文学遗产的完整性保护。对于未来的我来说，这不仅仅是书架上的一个摆设，它更像是一个时间胶囊，记录了我与这部不朽名著初次亲密接触的时刻。我能想象很多年后，当我再次翻开它，无论是阅读中文的流畅叙事，还是摩挲着英文原版的那些精妙词汇，都会唤起今天阅读时的激动心情。这种跨越语言和时间的连接感，使得这套书的价值难以用价格衡量，它是一种对永恒艺术的投资，一种对自身品味的肯定。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的不仅仅是阅读的享受，更是一种深层次的文化浸润。它让我重新审视了经典文学作品在不同文化语境下的生命力。中文译本的翻译家显然在处理那些跨越时空的文化概念时下了大功夫，使得现代的读者依然能强烈地感受到故事内核的震撼力。我特别留意了译者在处理那些脍炙人口的段落时所做的选择，发现他们并没有一味地求新求变，而是保持了一种恰到好处的平衡，既尊重了历史的沉淀，又赋予了文本新的生命力。这种翻译的艺术，本身就是一种再创作。它让我思考：不同的语言，如何承载同样的宏大主题？这套书的价值，已经远远超出了一个简单故事的范畴，它成了一扇让我通往东西方文学对话的窗口。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和设计简直是文学爱好者的福音！我立刻就被那个精致的封面吸引住了，它不仅仅是一本书的包装，更像是一件艺术品。内页的纸张质感非常出色，拿在手里沉甸甸的，阅读体验瞬间提升了一个档次。尤其是当看到它特别注明是“中文全译本赠送英文原版”的组合时，我就知道这是我一直在寻找的版本。这种双语对照的配置，对于想要深入研究原著韵味，同时又需要中文流畅解读的读者来说，简直是完美无缺的解决方案。我迫不及待地翻开了它，印刷的清晰度令人赞叹，无论是中文的排版还是英文的字体，都处理得无可挑剔，长时间阅读也不会感到视觉疲劳。这种对细节的坚持，体现了出版方对经典作品的尊重，让人感到物超所值，绝对是书架上值得珍藏的一份厚礼。

评分☆☆☆☆☆

作为一名语言学习者，这次购书的体验简直是意外之喜。我一直苦于找不到一个既能保证译文准确传达原著精髓，又方便我随时对照原文进行学习的工具书。这套书完美地解决了我的痛点。中文译本的语言风格非常考究，它没有落入那种生硬的“翻译腔”，而是非常自然流畅地将人物的情感和复杂的诗意结构表达了出来，读起来毫无障碍。更关键的是，旁边就是原汁原味的莎翁英文。这意味着我可以直接在阅读过程中，体会到中文表达背后的英文句式和词汇选择，那种“原来如此”的顿悟感是看纯粹的译本无法比拟的。我甚至可以跟着原版朗读，练习自己的发音和语感，这对于提升我的英语口语能力有着立竿见影的效果，是任何在线课程都无法替代的实践工具。

评分☆☆☆☆☆

 

评分☆☆☆☆☆

犹他州普罗沃市社区医院“圣巴巴罗诊所”接待了一名特殊的患者，印第安医生“高举火把”将异物从患者嘴巴里敲碎时，伴随着一声巨大的声响。

评分☆☆☆☆☆

还可以！！！！质量不错！！下次再买！！！！！！！！！！真的可以！！！！！！！！还可以！！！！质量不错！！下次再买！！！！！！！！！！真的可以！！！！！！！！还可以！！！！质量不错！！下次再买！！！！！！！！！！真的可以！！！！！！！！还可以！！！！质量不错！！下次再买！！！！！！！！！！真的可以！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

中英文版都有，印刷还不错。

评分☆☆☆☆☆

影响心情

评分☆☆☆☆☆

一、介绍性书评。这种书评篇幅比较短小，内容主要是简单介绍某种图书的基本内容，常常带有广告色彩。

评分☆☆☆☆☆

好吧，书还没有拆封，我这条评价可以略过。

评分☆☆☆☆☆

犹他州普罗沃市社区医院“圣巴巴罗诊所”接待了一名特殊的患者，印第安医生“高举火把”将异物从患者嘴巴里敲碎时，伴随着一声巨大的声响。

评分☆☆☆☆☆

是昨天京东读书节下的单，今天收到书了，物流很快，点赞。书的质量还好，但不是绘本，里面的是没有拼音的，要十岁以上的孩子才能读吧。中文版的117页，英文版的111页。合适读小学的同学读。