《汉译世界学术名著丛书 第十五辑:发现乡土景观》作为一部景观地理学著作,在人文地理学技术主义盛行的环境之中,一直高扬景观的文化主义大旗,成为跨越时代的经典之作和学科引用率zui高的单本著作之一,其影响延续至今。
《汉译世界学术名著丛书 第十五辑:发现乡土景观》是作者zui具代表性的论文集之一,文中杰克逊对“景观”进行了开创性的全新定义。对他而言,“景观”并非纯粹自然之物,而是一个人与环境整合的空间,是社会生产的结构,是为人的集体服务的背景和舞台。他研究的对象不限于原始的风景、农田和牧场,他也关注市镇中的文化景观,街巷、停车场、高速路、购物中心都是他笔下的景观议题。他zui大的影响力,就在于通过景观,将日常生活经验、环境、地域认同连接在一起,突出了文化与景观的情感交流与相互建构。
约翰·布林克霍夫·杰克逊(1909-1996),美国杰出的文化地理学家,作家。《景观》杂志的创始人,长期从事景观与建筑的历史文化研究,并在哈佛大学和哥伦比亚大学伯克利分校任教至退休。
这套书的装帧设计真是让人眼前一亮,纸张的选择和印刷的质量都透着一股沉稳的学术气息,封面的设计简洁却不失格调,那种淡淡的色彩搭配着精致的字体,让人一拿到手里就感觉到了它厚重的分量。光是翻阅这前几页的致谢和目录,就能感受到编者团队在整理这些珍贵文献时付出的巨大心血。他们不仅关注内容的权威性,更是在乎阅读的体验,内文排版疏密得当,注释清晰详尽,即便是面对晦涩的专业术语,也能很快在旁注中找到线索,这种对细节的极致追求,无疑为读者构建了一个极佳的学术探索环境。我尤其欣赏它在文献溯源方面的严谨态度,每篇文章的出处都标注得一清二楚,对于需要进行深入研究的学者来说,这简直是省去了大量时间去交叉验证的宝贵资料库。这种对学术规范的尊重,让整套丛书的价值得到了极大的提升,而非仅仅是简单内容的堆砌,它更像是一部精心打磨的学术工具箱,等待着有心人去发掘其中的宝藏。
评分我对比了几套市面上不同版本的经典译文,深感这套“汉译世界学术名著丛书”在体系化建设上的优势无人能及。它不是零散地收集一些热门文章,而是经过了整体规划,力求构建一个涵盖特定学术谱系的完整知识图谱。这种体系化的编排,让读者在阅读单个篇章时,能够清晰地感知到它在整个思想发展脉络中的位置和贡献。举例来说,当阅读到有关社会达尔文主义在早期中国知识界传播的译文时,前后的篇章会自然地串联起关于“物竞天择”理念如何被引入,以及它如何被改造以适应本土儒家伦理环境的复杂过程。这种结构上的精心布局,让学习不再是孤立知识点的记忆,而变成了一个动态的、可追溯的思想演进之旅,极大地增强了知识的连贯性和深度理解力。
评分我个人对其中收录的那些关于早期人类学和民族志研究的文献特别感兴趣。这些早期的田野调查记录,尽管在方法论上或许不如今日这般精细和成熟,但它们所捕捉到的那种未经现代工业文明过度浸染的原始社会生活场景和思维方式,充满了原始的生命力和无可替代的记录价值。文字中流露出的那种对异质文化的尊重与好奇,虽然带着那个时代的局限性,但依然能激发我们对“他者”的理解欲。通过这些译文,我得以窥见西方学者如何试图用他们彼时的理论框架去解析迥异于自身的文化形态,其中不乏精彩的洞见,也有明显的时代偏见。这种“带着批判的眼光去阅读历史文献”的过程,本身就是一种高级的智力活动,它迫使我们不断审视自己的认知边界和文化预设。这套书无疑是进行这种思辨训练的上佳材料。
评分我最近沉迷于阅读有关近代中国知识分子思想转变的那几篇经典译作,那种震撼是难以言喻的。这些文字仿佛穿越了时空,带着那个时代特有的焦虑与激情,直击当代读者的心灵深处。作者们在面对西方新知与本土传统激烈碰撞时所展现出的那种彷徨、挣扎与最终的抉择,描摹得淋漓尽致。我特别留意了其中一篇关于个体解放的论述,它深入剖析了在社会结构重塑的过程中,个人主体意识是如何艰难地萌芽和成长的。行文逻辑缜密,论证层层递进,丝毫没有拖泥带水,每一个句子似乎都承载了作者深思熟虑后的重量。读完后,我花了好久才从那种历史的洪流中抽离出来,开始反思我们现在习以为常的某些观念,究竟是从何处继承而来,又在多大程度上受到了彼时思想界的深刻影响。这套书提供了一个绝佳的视角,让我们得以站在巨人的肩膀上,回望那段风起云涌的岁月。
评分不得不提的是,这套丛书的选目眼光独到,很多都是我以前听闻其名却苦于没有可靠译本的稀有之作。我记得其中有一篇关于早期现代性批判的篇章,原作者的论述视角非常刁钻,完全跳脱了当时主流的二元对立思维模式,提出了一套极具启发性的观察体系。负责翻译的学者显然对原文的语境和潜在的文化暗喻有着深刻的理解,译文不仅忠实于原意,更重要的是,它成功地“活化”了那些原本可能因语言隔阂而显得僵硬的哲学概念。译者没有简单地进行字面翻译,而是巧妙地运用了与之对应的中文学术语汇,使得我们这些非专业背景的读者也能相对顺畅地把握住作者精妙的论证结构。这种高水准的翻译工作,极大地降低了理解门槛,使得这些原本深藏于西方学术殿堂中的瑰宝,能够真正走入更广阔的知识领域,进行有效的思想传播与交流。
评分一步,百步,就渐渐地永远了。乡土景观是人在没有强烈造景意识的情况下,为了解决生产问题产生的,不是浮躁不安和寻求改善的表现,而是无休止、耐心地适应环境的结果,是人们解决现实问题中无穷智慧的体现。乡土景观设计中的人文化、人性化是其主要特点,也是景观归属于普通人形象的落脚点。3.乡土景观的形成体现的是一种人与自然,人与人之间的关系,它是创造性与参与性相统一的。乡土景观的形成离不开当地人的参与,而这种参与并不是本着设计的意图,而是为了适应生活,自发产生的,可以说乡土景观是一种没有设计师的景观。
评分研究必要手头备用
评分研究必要手头备用
评分一步,百步,就渐渐地永远了。乡土景观是人在没有强烈造景意识的情况下,为了解决生产问题产生的,不是浮躁不安和寻求改善的表现,而是无休止、耐心地适应环境的结果,是人们解决现实问题中无穷智慧的体现。乡土景观设计中的人文化、人性化是其主要特点,也是景观归属于普通人形象的落脚点。3.乡土景观的形成体现的是一种人与自然,人与人之间的关系,它是创造性与参与性相统一的。乡土景观的形成离不开当地人的参与,而这种参与并不是本着设计的意图,而是为了适应生活,自发产生的,可以说乡土景观是一种没有设计师的景观。
评分很好很不错!支持!
评分购物首选京东,宅男不用出户。
评分似乎翻译的不够理想的的
评分北大景观学专业老师翻译的,可以参考
评分书很好,品相不错,快递服务也很优秀,这是一本好书,谢谢京东了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有