新编英汉语言学词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

戴炜栋 著

图书标签:

• 语言学
• 词典
• 英汉
• 汉英
• 参考工具书
• 学术研究
• 翻译
• 语言
• 词汇
• 专业词典

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544604017

版次：1

商品编码：10211342

包装：平装

开本：32开

出版时间：2007-12-01

页数：1155

正文语种：英语

内容简介

　　《新编英汉语言学词典》是一部综合性语言学工具书，共收录词目约7500条，内容既包括理论语言学及其各分支、各交叉学科的术语，又有应用语言学及语言教学方面的术语呼专有名词，基本反映了迄今为止语言学研究发展的轨迹，概貌及最新成果。

作者简介

　　戴炜栋，教授，曾任上海机械学院外语系主任、华东工业大学文理学院常务副院长、上海理工大学外语学院常务副院长等职；长期从事语言学理论的教学和研究工作；从1984年起招收外国语言学及应用语言学硕士研究生；1987-1988年应邀赴纽约市立大学（CUNY）皇后学院（QueensCollege）任客座教授，研究理论语言学、社会语言学和应用语言学；1995年被复旦大学人文学院聘为兼职教授，2004年被南京师范大学外语学院聘为兼职研究员；出版专著、辞书、教材等共19部（本），发表论文42篇。

目录

前言
体例说明
词典正文

附录
语言学惯用符号表
认知语言学写法惯例
惯用逻辑符号表
略语表
国际音标
词目笔画索引
词目拼音索引
参考文献

好的，这是一份针对一本名为《新编英汉语言学词典》的图书，但内容完全不涉及该词典本身的简介。 --- 《文明的桥梁：世界文化交流史纲要》 ——跨越时空的对话与融合 内容提要 本书旨在深入剖析人类文明演进过程中，不同文化之间互动、碰撞与融合的历史脉络。它不是一部枯燥的年代编年史，而是一幅宏大而细腻的画卷，描绘了从古代丝绸之路的驼铃声，到现代全球互联网络的数字浪潮中，思想、技术、艺术、宗教和习俗是如何穿越地理的藩篱，在交流中塑造了我们今日所见的多元世界。 第一部分：文明的曙光与早期接触 第一章：地理的限制与渴望 本章首先探讨了早期人类社会如何受制于自然地理环境，形成了相对孤立的文化圈。随后，我们深入分析了驱动早期跨区域交流的核心动力——资源稀缺性、技术需求以及探险精神。从美索不达米亚与印度河流域的贸易往来到尼罗河文明的扩张，揭示了早期文明间初步的物质交换如何催生了文化观念的萌芽性影响。 第二章：丝绸之路的黄金时代 丝绸之路不仅仅是商贸通道，更是思想的动脉。本章重点考察了这条复杂的网络如何成为佛教、景教（基督教聂斯脱里派）和摩尼教东传的生命线。我们细致梳理了张骞出使西域、玄奘西行取经的历史事件，分析了沿途不同政权如何基于自身利益和信仰体系，对传入的外来文化进行筛选、本土化和再创造的过程。重点分析了敦煌莫高窟艺术中，犍陀罗艺术风格与中原传统审美融合的独特现象。 第三章：地中海世界的熔炉 地中海，自古以来就是不同种族和文明交汇的舞台。本章聚焦于腓尼基人的航海贸易、希腊化时代的文化扩散以及罗马帝国的法律和工程技术如何输出和吸收周边文化元素。通过对比希腊哲学在波斯、埃及和印度地区的不同变异，我们探讨了文化霸权与文化适应之间的复杂博弈。 第二部分：信仰的扩散与观念的重塑 第四章：宗教传播的动力学 宗教，作为最强大的文化载体之一，其传播往往伴随着深刻的社会变革。本章考察了伊斯兰教的快速崛起及其在欧亚大陆的扩张路径。我们对比了伊斯兰文明在吸收、保存并发展古希腊罗马科学知识方面的卓越贡献，以及其在西班牙、北非和中亚地区对当地文化习俗产生的深远影响。 第五章：技术与知识的隐秘流动 技术交流往往比宗教和艺术传播更为隐秘但影响深远。本章集中讨论了造纸术、火药和印刷术等关键技术的西传过程。这些技术的传播不仅改变了信息存储和军事策略，更间接推动了欧洲文艺复兴和地理大发现时代的来临。我们运用历史案例，阐明了知识从“源头”到“接受者”再到“创新者”的转化轨迹。 第六章：跨大西洋的碰撞与创伤 地理大发现开启了世界历史的新篇章，但也带来了剧烈的文化冲击与悲剧。本章详细分析了欧洲与美洲、非洲之间的交流。我们探讨了“哥伦布大交换”（Columbian Exchange）中，动植物、疾病的交换如何重塑了全球的生态和人口结构，并深入批判了殖民体系下文化霸权对原住民文化的毁灭性打击。 第三部分：近现代的加速与全球化语境 第七章：启蒙与“他者”的建构 18世纪的欧洲启蒙思想，在很大程度上是建立在对东方和异域文化的“想象”之上的。本章审视了“东方主义”（Orientalism）的兴起，分析了伏尔泰、莱布尼茨等人如何借用非西方文化元素来反思和批判欧洲的传统。这种交流是双向的，同时也探讨了西方文化开始有意识地向外输出的过程。 第八章：工业革命与文化反思 工业革命极大地提高了物质生产力，但也带来了文化同质化的风险。本章考察了在帝国主义扩张背景下，西方科学理性如何成为全球标准，以及亚洲和非洲知识分子面对西方冲击时，所进行的“中学为体，西学为用”等本土现代化尝试。我们分析了民族主义在吸取外来思想养分后，如何反过来定义自身文化身份的过程。 第九章：数字时代的文化互渗 步入20世纪末和21世纪，全球化和信息技术以前所未有的速度加速了文化交流。本章探讨了流行文化（如电影、音乐、时尚）的全球流动，以及社交媒体如何模糊了地理边界。然而，这种互渗并非总是和谐的，我们同时也关注了文化挪用（Cultural Appropriation）、身份政治的回归以及全球化背景下地方性文化的坚守与重塑。 结语：走向未来的共生 本书最后总结道，文明的交流史是一部不断学习、适应和创造的历史。真正的进步并非在于某一种文化的绝对胜利，而在于不同文明之间能否构建起相互尊重、平等对话的基础。未来的世界，将是建立在对彼此复杂性深刻理解之上的共生形态。 本书特点： 宏大叙事与微观考证结合： 叙事跨越数千年，但同时注重对具体文物、文本和人物案例的细致分析。 非中心视角： 拒绝单一的西方中心论或东方中心论，力求展现多源、多向的文化流动路径。 跨学科视野： 融合了历史学、人类学、社会学和艺术史的理论框架，提供更立体的解读。 适读人群： 历史学、社会学、文化研究、国际关系领域的学生、学者，以及对世界文化互动感兴趣的广大读者。 ---

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书的装帧设计简直是教科书级别的“朴实无华”。封面采用的是那种哑光、深色的纸张，触感不错，但整体视觉效果却显得有些过时，缺乏一点现代学术著作应有的那种轻盈感和设计感。我个人比较偏爱那种版式设计更清晰、留白更多、更能让人长时间阅读而不觉眼睛疲劳的排版。在这本书里，尽管字体的选择是标准的宋体和黑体组合，可是在具体到图表和符号的呈现上，感觉有些拥挤和局促。特别是涉及到一些复杂的句法树状图或者音位分析的表格时，为了塞进有限的篇幅，线条画得太密，符号之间的间距也处理得不够理想，导致我需要反复眯眼确认某个分支的归属或者某个音素的区别标记。如果编者能在排版上多下一些功夫，比如采用更科学的网格系统，优化页边距和行距，把一些需要详细解析的复杂结构单独做成插页或放大处理，那么阅读体验无疑会提升一个档次。现在这样的状态，更像是十年前的某种标准样式被简单复刻下来，功能上满足了信息传递的要求，但在美学和长时间阅读舒适度上，留下了很大的遗憾。对于需要频繁查阅和对比概念的读者来说，清晰的视觉引导是至关重要的。

评分☆☆☆☆☆

关于词条的覆盖范围和精细度，这本书展现出了一种非常“学院派”的倾向性。它在那些宏大、理论性极强的概念上，比如“深层结构”、“最小化原则”或是“指示性”的定义上，可谓是做到了面面俱到，引用了各个学派的代表性观点，力求客观全面。然而，当我的目光转向那些更偏向应用和细分领域的词汇时，比如在计算语言学、神经语言学或者特定方言的语言变体中出现的新兴术语时，这本书就显得有些力不从心了。我特意去查阅了一些近期在语料库研究中非常热门的动词短语结构标记法（POS tagging）中的一些特定标签，期待能找到它们的标准定义或至少是相关的交叉引用，结果大都找不到，或者只是寥寥几笔带过，远不如它对“格范畴”的论述来得详尽和深入。这种侧重于经典理论的深度挖掘，而对新兴交叉学科的广度拓展不足的特点，使得它在面对快速发展的语言学新趋势时，显得有些滞后了。对于那些希望用它来指导当前实证研究的学者而言，这个局限性是比较明显的，它更像是一部巩固基础知识的工具书，而非探索前沿的探照灯。

评分☆☆☆☆☆

在使用这本书的过程中，我注意到了一个细节问题，那就是在引用或解释一些跨文化现象时，其举例的选择显得略微单一化了。毋庸置疑，英汉对比是本书的核心任务之一，但在阐述某些语言学原理时，例如关于“焦点”或“信息结构”如何影响语序的讨论，书中引用的实例几乎百分之九十都集中在标准英语和普通话的对比框架内。虽然这两种语言的对比本身就极具价值，但语言学研究的魅力在于其多样性。如果能加入更多来自印欧语系其他语种，或者哪怕是亚洲内部，如日语、韩语中的对应现象进行简要的例证，无疑能大大增强其理论的普适性和说服力。例如，当讨论主语标记的缺失或显性时，仅仅对比中英文，可能会让读者误以为这是一种普遍的二元选择。增加一些来自格位标记丰富或语序极度灵活的语言的例子，哪怕只是作为脚注或附录中的小例证，都能让读者对所学概念的边界和适用范围有一个更清晰、更全面的认识。目前的这种聚焦，虽然保证了对比的深度，却牺牲了理论的广度和包容性，使得整体的视野略显局促，未能充分展现语言学的全球视角。

评分☆☆☆☆☆

这本书的索引系统设计，坦白说，是我使用过程中遇到的一个真正的“痛点”。一本优秀的工具书，其索引的完备性和逻辑性直接决定了使用者检索信息的效率。我尝试通过索引去查找一些复合概念，比如“社会认知对句法演变的影响”这类跨领域的关联点。我发现，索引的条目设置主要还是围绕单个核心术语展开，比如“认知”、“句法”、“演变”各自独立存在，但缺乏对这些概念之间复杂关联的有效指引。当你需要快速定位一个讨论了A和B两个概念如何相互作用的页面时，你往往需要先记住A，找到关于A的词条，然后在该词条的内部文本中，依靠自己的阅读能力去寻找B的讨论，而不是直接通过索引的交叉引用定位。这极大地增加了查阅的时间成本。此外，一些同义词或近义词的归并处理似乎也不够彻底，我有时候会疑惑某个概念到底是应该按其正式名称查，还是按其口语化的别称查，这方面的指引不够明确。一个强大的索引应当是读者思维路径的延伸，而这本书的索引，似乎更多地停留在简单的字母顺序罗列，未能充分体现其内容的复杂结构和内在逻辑。

评分☆☆☆☆☆

这本书，说实话，拿到手的时候，第一感觉是“沉甸甸的”，这不仅仅是指它的物理重量，更是那种扑面而来的学术气息。我最近一直在尝试拓展我对语言结构更深层次的理解，尤其是在句法和语义交织的那片灰色地带，希望能找到一些更精细的分析工具。我原本寄希望于这本书能提供一些最新的，比如认知语言学视角下的新词条，或者在当代语用学分支上有所突破。然而，在翻阅了几个核心章节后，我发现它更像是一部经典的回顾，对传统的功能主义和形式主义流派做了扎实的梳理，这对于初学者无疑是极好的基石，提供了稳固的理论框架。但是，对于像我这样，已经对乔姆斯基的转换生成语法和李察逊的社会语言学模型有基本认识的人来说，它在提供“新知”方面的力度稍显不足。举个例子，我在寻找关于“语篇连贯性”的最新模型时，书中的解释虽然准确，但引用和深入探讨的都是上个世纪末的经典文献，缺少了近十年内关于跨语言比较和语料库驱动研究的最新成果的呈现。这就像是走进一座宏伟的图书馆，里面的藏书都是珍贵的善本，但你更期待看到最新鲜、最前沿的研究报告，而不是只是对历史的完美重现。因此，我个人觉得它在“新编”这个定位上，还需要在内容的更新速度上加把劲，才能真正满足那些希望紧跟学科前沿的资深学习者。

评分☆☆☆☆☆

由于我要考研需要参考语言学方面的资料，我发现这本词典不错，而且发货速度快，值得购买

评分☆☆☆☆☆

下回还买

评分☆☆☆☆☆

由于我要考研需要参考语言学方面的资料，我发现这本词典不错，而且发货速度快，值得购买《新编英汉语言学词典》是一部综合性语言学工具书，共收录词目约7500条，内容既包括理论语言学及其各分支、各交叉学科的术语，又有应用语言学及语言教学方面的术语呼专有名词，基本反映了迄今为止语言学研究发展的轨迹，概貌及最新成果。

评分☆☆☆☆☆

由于我要考研需要参考语言学方面的资料，我发现这本词典不错，而且发货速度快，值得购买《新编英汉语言学词典》是一部综合性语言学工具书，共收录词目约7500条，内容既包括理论语言学及其各分支、各交叉学科的术语，又有应用语言学及语言教学方面的术语呼专有名词，基本反映了迄今为止语言学研究发展的轨迹，概貌及最新成果。

评分☆☆☆☆☆

由于我要考研需要参考语言学方面的资料，我发现这本词典不错，而且发货速度快，值得购买《新编英汉语言学词典》是一部综合性语言学工具书，共收录词目约7500条，内容既包括理论语言学及其各分支、各交叉学科的术语，又有应用语言学及语言教学方面的术语呼专有名词，基本反映了迄今为止语言学研究发展的轨迹，概貌及最新成果。

评分☆☆☆☆☆

由于我要考研需要参考语言学方面的资料，我发现这本词典不错，而且发货速度快，值得购买《新编英汉语言学词典》是一部综合性语言学工具书，共收录词目约7500条，内容既包括理论语言学及其各分支、各交叉学科的术语，又有应用语言学及语言教学方面的术语呼专有名词，基本反映了迄今为止语言学研究发展的轨迹，概貌及最新成果。

评分☆☆☆☆☆

由于我要考研需要参考语言学方面的资料，我发现这本词典不错，而且发货速度快，值得购买《新编英汉语言学词典》是一部综合性语言学工具书，共收录词目约7500条，内容既包括理论语言学及其各分支、各交叉学科的术语，又有应用语言学及语言教学方面的术语呼专有名词，基本反映了迄今为止语言学研究发展的轨迹，概貌及最新成果。

评分☆☆☆☆☆

由于我要考研需要参考语言学方面的资料，我发现这本词典不错，而且发货速度快，值得购买《新编英汉语言学词典》是一部综合性语言学工具书，共收录词目约7500条，内容既包括理论语言学及其各分支、各交叉学科的术语，又有应用语言学及语言教学方面的术语呼专有名词，基本反映了迄今为止语言学研究发展的轨迹，概貌及最新成果。

评分☆☆☆☆☆

很好 很实用 很全面