内容简介
五禽戏是东汉名医华佗根据古代导引、吐纳之术,研究了虎、鹿、熊、猿、鸟的活动特点,并结合人体脏腑、经络和气血的功能所编成的一套具有民族风格的健身气功功法。《五禽戏(德文版)》从健身养生入手,使新功法具有强身健体、康复保健的作用; 按照传统气功的联系原则,体现虎、鹿、熊、猿、鸟“五禽”的刑神,而且意气相随,内外合一;动作设计不拘象形,没有“仿生”锻炼的心理压力,有利于习练者锻炼;姿势优美大方,动作简单易学,便于记忆,有利于推广;技术层次能适应不同人群在各个锻炼阶段的需求,使习练者能够不断追求技术完美,激发自我锻炼的积极性,提高健身效果。
内页插图
目录
Kapitel I Ursprung und Entwicklung
Kapitel II Charakteristika
Kapitel III Tipps fur die Praxis
Kapitel IV Schrittweise Beschreibung der 0bungen-
Teil 1 Handhaltungen, Korperhaltungen und das
Beibehalten des Gleichgewichts
Grundlegende Handhaltungen
Grundlegende Korperhaltungen
Die Beibehaltung des Gleichgewichts
Teil 2 Die Ubungen (illustriert)
Ausgangsposition: Den Atem anpassen
Die Tiger-Ubung
Die Hirsch-Ubung
Die Buren-Ubung
Die Affen-Ubung
Die Vogel-Ubung
Ubung zum Abwarmen und zur Beforderung
von Qi zum Dantian
Anhang: In dem Buch erwaihnte Akkupunkte
前言/序言
五禽戏(德文版)(附光盘) 一本穿越时空的养生经典,一次身心和谐的探索之旅 五禽戏,这项古老而充满智慧的中华传统养生术,如同涓涓细流,在漫长的历史长河中滋养着无数人的身心健康。它不仅仅是一套简易的模仿动物形态的肢体运动,更是一种将人体与自然、精神与物质巧妙融为一体的整体疗法。而《五禽戏(德文版)(附光盘)》的问世,将这份珍贵的东方养生瑰宝,以一种更易于理解和实践的方式,带给了德语世界的广大读者,让身心调养的奥秘,得以跨越国界,走进寻常百姓家。 一、 五禽戏的古老渊源与深远智慧 五禽戏的起源可以追溯到东汉末年,伟大的医学家华佗在观察虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的活动姿态后,从中汲取灵感,创编出了这套能疏通经络、调和气血、强健体魄、延年益寿的健身方术。它被收录于《后汉书·华佗传》,可见其历史的悠久与权威性。历经千年传承,五禽戏不仅在中华大地上发扬光大,更随着文化交流的脚步,传播到世界各地,成为全球养生爱好者推崇的瑰宝。 五禽戏的核心理念在于“效仿自然,顺应天道”。古人认为,天地万物皆有其运行规律,而动物的每一个动作,都蕴含着其生存的智慧与自然的能量。通过模仿虎的矫健、鹿的轻盈、熊的沉稳、猿的灵动、鸟的舒展,我们得以学习和吸收大自然赋予生命体的力量,从而达到“形神合一”、“内外兼修”的理想境界。 二、 德文版的精心呈现:跨越语言的桥梁 《五禽戏(德文版)(附光盘)》的出版,并非简单地将中文内容翻译成德文。它是在深入理解五禽戏精髓的基础上,由精通中文和德文的专家学者,结合现代运动学、生理学和解剖学的知识,进行的一次全面、系统的改编和诠释。 精准的语言翻译: 每一个动作的名称,每一个要领的阐述,都力求在德语中找到最贴切、最形象的表达。例如,虎的“出爪”动作,如何在德语中准确传达其力量与爆发感;鹿的“回首”动作,如何体现其灵动与警觉。译者们不仅注重字面意思的传达,更致力于传达动作背后所蕴含的意境与神韵。 详尽的动作解析: 每一个动作都配有详细的文字说明,从起势、动作过程、到收势,每一个细节都清晰呈现。这包括身体的姿态、四肢的协调、呼吸的配合,以及动作的重心转移等等。对于初学者而言,这些详尽的解析将是掌握动作要领的关键。 精美的图文并茂: 本书中的每一个动作都配有高质量的插图或照片,直观地展示了动作的起始、过程和结束。这些图像不仅是动作的指南,更是对动作美感和艺术性的体现。通过图像,读者可以更准确地理解身体的舒展和协调,避免误练。 文化背景的介绍: 除了动作本身,本书还对五禽戏的历史渊源、养生原理、以及在中国文化中的地位进行了深入浅出的介绍。这有助于德语读者更全面地理解五禽戏的价值,而不仅仅将其视为一套健身操。 三、 附带光盘的实践指导:从理论到实践的飞跃 《五禽戏(德文版)(附光盘)》最令人称道之处,便是附带的一张DVD光盘。这张光盘是本书理论指导的有力补充,更是将五禽戏真正“活起来”的催化剂。 真人示范教学: 光盘中邀请了经验丰富的五禽戏传人进行全程示范。他们以清晰、流畅的动作,一步一步地演示每一个动作的要领。这比单纯的文字和图片更能帮助学习者掌握动作的准确性和韵律感。 循序渐进的教学设计: 光盘的教学内容并非一蹴而就,而是根据学习者的掌握程度,循序渐进地进行。从基础动作的分解教学,到整套动作的连贯练习,再到不同难度的进阶指导,力求让不同水平的学习者都能找到适合自己的练习方式。 详细的讲解与提示: 在示范过程中,光盘会穿插真人讲解,详细指出动作的关键点、易错点,以及练习时的注意事项。例如,在练习虎戏时,会提示如何运用腰腹的力量,如何配合呼吸;在练习鹿戏时,会强调颈部的放松和脊柱的伸展。这些讲解对于帮助学习者领悟动作的精髓至关重要。 背景音乐与放松引导: 部分教学内容还会配以舒缓的背景音乐,营造宁静祥和的练习氛围。同时,可能会包含简单的放松练习和呼吸引导,帮助学习者在练习前后达到身心的和谐状态。 多语言字幕选项: 为了更好地服务于德语世界的读者,光盘可能提供多语言字幕选项,确保观众能够无障碍地理解教学内容。 四、 五禽戏的独特魅力与广泛益处 五禽戏之所以能够流传千古,并受到世界人民的喜爱,与其独特的养生功效密不可分。通过系统的练习,五禽戏能够带来多方面的益处: 强身健体,提高免疫力: 每个动作都包含了伸展、扭转、弯曲、提拔等多种身体运动,能够有效地锻炼全身的肌肉和关节,增强身体的柔韧性和力量。同时,通过调和气血,五禽戏能够增强人体的免疫功能,提高对疾病的抵抗力。 疏通经络,调和气血: 中医认为,“气血通则百病不生”。五禽戏的每一个动作都符合中医经络的走向,通过肢体的运动,能够有效地疏通堵塞的经络,促进气血的运行,从而改善身体的各种不适症状,如疲劳、疼痛、麻木等。 宁心安神,缓解压力: 五禽戏的练习过程需要集中精神,配合深长的呼吸,这本身就是一种良好的放松方式。在快节奏的现代生活中,坚持练习五禽戏,能够帮助人们有效地缓解精神压力,放松心情,改善睡眠质量,提升情绪稳定性。 延缓衰老,容光焕发: 随着年龄的增长,身体机能会逐渐下降。五禽戏通过促进新陈代谢,改善血液循环,为身体各器官提供充足的氧气和营养,能够有效地延缓身体的衰老过程,使人保持年轻的活力和光彩。 提高身体协调性与平衡感: 很多动作都需要身体各部分的协调配合,长期练习能够显著提高身体的协调性、灵活性和平衡感,这对于预防跌倒、保持身体的稳定至关重要,尤其对于老年人而言。 改善体态,塑造优美身姿: 五禽戏的动作舒展大气,能够有效地纠正不良体态,如驼背、含胸等,帮助人们塑造更加挺拔、优美的身姿,提升自信。 五、 谁适合练习五禽戏? 五禽戏的动作相对柔和,且易于模仿,因此,它几乎适合所有年龄段和体能水平的人群。 上班族: 长期久坐,容易导致颈肩腰背僵硬、血液循环不畅。五禽戏能够有效地缓解这些症状,同时帮助放松身心,提高工作效率。 老年人: 五禽戏动作温和,有助于增强体质,提高身体的平衡性和协调性,预防骨质疏松和跌倒,延缓衰老。 青少年: 帮助塑造良好的体态,增强身体的柔韧性和力量,同时也能帮助集中注意力,缓解学习压力。 亚健康人群: 适用于有疲劳、失眠、消化不良、头痛等亚健康症状的人群,通过练习五禽戏,可以逐步改善身体状况。 对中国传统文化感兴趣的人: 这是一次深入了解中国传统养生智慧的绝佳机会。 六、 如何开始您的五禽戏之旅? 拥有《五禽戏(德文版)(附光盘)》,您就拥有了一位私人养生导师。 1. 静下心来,阅读前言: 仔细阅读书中的前言和介绍,了解五禽戏的基本概念和文化背景。 2. 观看光盘,初步了解: 播放DVD光盘,观看示范教学,对每一个动作有一个初步的印象。 3. 对照书本,学习细节: 结合书中的文字和插图,仔细学习每一个动作的要领和细节。 4. 模仿示范,反复练习: 跟着光盘中的真人示范,一步一步地模仿练习。遇到困难时,可以暂停光盘,仔细琢磨动作。 5. 持之以恒,循序渐进: 养生之道,贵在坚持。每天抽出一定的时间进行练习,不要急于求成,从简单的动作开始,逐渐增加练习的难度和时长。 6. 关注身体反应,量力而行: 在练习过程中,注意感受身体的反馈,如果感到不适,应立即停止。根据自己的身体状况调整练习强度。 《五禽戏(德文版)(附光盘)》不仅仅是一本书,它是一扇通往身心健康的大门,是一份来自东方的古老祝福。它将带您体验一种古老而有效的养生方式,让您在模仿自然生灵的优雅与力量中,找回内心的宁静与身体的活力。现在,就开启您的五禽戏之旅,拥抱更健康、更美好的生活吧!