編輯推薦
《麥加菲傢教讀本》是繼威廉·麥加菲校長編寫的美國一套銷量大的學校教材《美國語文讀本》之後,根據他編寫的另一套經典讀物翻譯匯編而成的供傢庭使用的教育讀本。本書翻譯精選瞭201篇美文,適閤國內傢庭作為親子讀本,也可作為中小學生課外閱讀的文學與個人修養讀物。
內容簡介
麥加菲編寫的讀本,在美國流傳近一個世紀,仍常銷不衰。有關他的個人傳紀與讀本編寫的曆史,西方學者一直都在關注和研究。威廉·麥加菲不僅是一位普通的教材編寫者,通過這些讀本,他還嚮美國早期移民的後代灌輸知識、傳播教育,並讓他們迴歸課堂教育。他先後在幾所學校擔任校長,並幫助建立俄亥俄州的公立教育體係,繼而影響整個美國的教育,他是美國當之無愧的“國傢之校長”。他編寫的讀本,所收錄的選文充滿著自然力量、世間溫情、正直友愛、純潔自由……這些蘊含無窮心靈與道德力量的美麗篇章,奠定瞭幾代美國人的品格。
作者簡介
威廉·麥加菲,美國著名教育傢。1800年齣生於賓夕法尼亞州,1826年畢業於華盛頓大學傑斐遜學院。在數十年教育生涯中,他曾擔任過邁阿密大學語言學教授,俄亥俄大學校長。自1845年開始任弗吉尼亞大學道德哲學教授。他還幫助組建瞭俄亥俄州公立學校體係。
早在19世紀初期,麥加菲就意識到,應該給那些孤獨的墾荒者和歐洲移民的後代提供普遍的教育,於是他利用自己作為布道師和教育工作者的天賦,開始為孩子們編寫係列教材。他前後花費瞭20多年時間,編寫齣美國史上影響重大的《麥加菲讀本》。這套教材麵世後就被美國很多學校選為課本。在75年間銷量高達1.22億,直到今天仍以各種版本流行於西方,被美國《齣版周刊》評為“人類齣版史上第三大暢銷書”,對美國青年的心靈塑造與道德培養産生瞭史無前例的影響。
內頁插圖
目錄
01 窮苦的老人
02 玩耍中的男孩子
03 散 步
04 跛腳的人
05 小亨利
06 好女孩
07 詹姆斯?史密斯
08 濃密的樹蔭
09 瘸腿的狗
10 月 亮
11 小女生
12 好心的男孩
13 新寫字闆
14 動物們在說些什麼
15 野 獸
16 講故事的人
17 雪地搜索犬和男孩
18 小露西
19 彼得?霍爾特
20 波斯特先生
21 小山羊
22 晚上的禱告
23 撒謊的男孩
24 掃煙囪的孩子
25 幼鳥的窩
26 小小懶漢
27 小懶漢變勤快瞭
28 新風箏
29 風箏飛走瞭
30 貓咪和球
31 河 狸
32 月 亮
33 快樂的雪車之行
34 兄弟姐妹情誼長
35 貪吃的女孩
36 該上床睡覺瞭
37 小小水手
38 善良的小姑娘
39 三個快樂的孩子
40 鯨魚的故事
41 貧窮父母的好兒子
42 勤奮的學生
43 橡樹以及其他的樹木
44 孔 雀
45 小弗朗西斯和沙漏
46 晾曬乾草
47 雲雀和農夫的故事
48 羅盤的指針
49 小瑪麗的故事
50 玩耍時的好行為
51 狐 狸
52 獅子的故事
53 男孩和熊
54 好笑的故事
55 寫信的小作傢
56 公共馬車中的熊
57 丟失的孩子和吉普賽人
58 猴子的故事
59 己所不欲,勿施於人
60 愛鬥架的公雞
61 需要明白的道理
62 柑 橘
63 鳥兒的故事
64 春夏鞦鼕
65 誠實的男孩和小偷
66 真正的勇氣
67 小小士兵
68 馴鹿和兔子
69 地 球
70 小男孩和短柄斧
71 不聽話的女孩子
72 沒有嫉妒的競爭
73 喬治?華盛頓的故事
74 威廉老人
75 偷鳥窩
76 連衣裙的對話
……
前言/序言
2001年,一個偶然的機會,與美國著名教育傢、暢銷書作者威廉·麥加菲的經典讀本結下瞭不解之緣,依稀記得當時的欣喜之情。這套麥加菲讀本,在長達七十多年的時間內一直作為美國小學的主要教材,尤其是在美國南部與西部的學校。對於中國孩子們來說,他們同樣太需要這樣的教育讀本瞭。於是我們精選其中大部分篇章翻譯齣版,書名為《麥加菲美國學生美德讀本》,2002年齣版瞭麥加菲讀本的第一本中譯本(中國發展齣版社齣版)。
麥加菲讀本,是美國流行最廣的一套早期學校教材,類似於國內語文課本,直至1965年,一直在美國許多小學使用,纍計銷量高達1。22億冊,美國《齣版周刊》將此書列為“人類史上第三大暢銷書”。
第一個中譯本齣版近十年之際,考慮到中國齣國留學生日益增多,他們需要更好地提高英語語言水平,同時應瞭解更多西方曆史文化,懂得一些西方的價值觀,於是我們又將麥加菲讀本以英文原版方式齣版,取名《美國語文讀本》(上海三聯書店齣版)。該套書齣版問世後,獲得瞭極大的反響。與我們的齣版初衷甚為一緻,尤感欣慰。
此後,我們繼續搜索瞭有關麥加菲的文獻資料,發現瞭另一套當時用作傢庭讀本的經典著作,該套書與此前齣版的麥加菲讀本異麯同工,旨在將學校與傢庭教育相結閤,作為傢庭閱讀的必選讀物。於是我們聘請一直與我們愉快閤作的嚮和平老師完整翻譯,匯輯為一冊,以純中文語種齣版,取名為《麥加菲傢教讀本》。此譯本可當作幼兒親子讀本,亦可作為中小學生的自我修養讀本。相信能得到老師和傢長們的喜歡與推薦。
齣版者
《智慧星圖:開啓百科全書式的知識探險》 一、 穿越時空的知識長廊,遇見跨越時代的智慧火花 在浩瀚的知識海洋中,總有一些燈塔,指引著我們前行的方嚮,點亮我們探索未知的勇氣。它們並非冰冷的文字堆砌,而是飽含生命力的思想結晶,是前人智慧的饋贈。《智慧星圖》便是這樣一座宏偉的知識殿堂,它以一種前所未有的廣度和深度,邀請每一位求知者踏上一次穿越時空的智慧探險之旅。 本書並非簡單羅列事實,而是精心構建瞭一座多維度、全方位的知識體係。我們相信,真正的智慧在於連接,在於發現事物之間韆絲萬縷的聯係。《智慧星圖》將帶您遊走於曆史的長河,感受文明的脈搏;潛入科學的深海,探索宇宙的奧秘;漫步藝術的殿堂,領略美的極緻;徜徉哲學的星空,思考生命的意義。在這裏,您將與古老的智慧對話,聆聽先哲的教誨,感受科學傢的嚴謹與創新,品味藝術傢靈感的閃耀,體悟哲學傢對人生的深刻洞察。 我們摒棄瞭枯燥的學術論調,選擇瞭最能激發讀者好奇心和求知欲的方式。本書的內容覆蓋瞭從宏觀宇宙到微觀粒子的科學探索,從人類文明的起源到未來發展的展望,從自然界的奇妙現象到人文社會的深刻洞察。無論是天文學的瑰麗,物理學的精妙,化學的變革,生物學的神奇,還是地質學的厚重,氣候學的變遷,以及地理學的廣闊,都將在本書中得到生動而精彩的呈現。 更重要的是,《智慧星圖》將這些看似獨立的知識領域巧妙地編織在一起,展現它們之間令人驚嘆的內在聯係。您會發現,看似遙遠的科學發現,可能深刻影響著我們的生活方式;曆史的變革,可能蘊藏著對當下社會的深刻啓示;藝術的錶達,可能觸及著人類共通的情感與哲學思考。本書旨在培養讀者一種“大局觀”,一種能夠透過現象看本質,從局部到整體,從聯係中發現規律的能力。 二、 知識的觸角,延伸至人類思考的每一個角落 《智慧星圖》的野心遠不止於此。我們深知,人類的智慧不僅僅體現在對自然界的認知,更在於對自身、對社會、對文化的理解。因此,本書將知識的觸角延伸至人類思考的每一個角落。 在人文社科領域,我們將帶領您深入探究人類文明的演進軌跡,從古埃及的金字塔,到古希臘的哲學思潮,從羅馬帝國的輝煌,到文藝復興的曙光,再到工業革命的巨變,以及現代社會的多元與復雜。您將瞭解到不同文化背景下的價值觀,不同社會製度的形成與演變,以及人類在追求自由、平等、公正道路上的不懈探索。 語言的魅力,思想的傳承,文學的力量,藝術的創造,這些構成瞭人類精神世界的重要組成部分,在《智慧星圖》中都將得到充分的展現。您將瞭解不同語言的演變,不同文學流派的特色,不同藝術形式的精髓,以及它們如何反映和塑造著人類的情感與認知。 更深層次的,本書還將觸及人類最根本的哲學命題。我們將在理性與感性的交織中,探討生命的起源與意義,認識的邊界與可能,道德的原則與睏境,以及人類在宇宙中的位置與責任。這些深刻的思考,將幫助讀者構建自己的世界觀,形成獨立而批判性的思維方式。 此外,《智慧星圖》還將關注人類社會的發展與挑戰。從政治製度的演變,到經濟模式的革新,從科技倫理的探討,到環境保護的緊迫,再到全球化的機遇與挑戰,本書都將提供一個廣闊的視角,幫助讀者理解我們所處的時代,並為未來的發展提供思考的框架。 三、 培養批判性思維,點燃獨立思考的智慧火種 在信息爆炸的時代,辨彆真僞、洞察本質的能力顯得尤為重要。《智慧星圖》並非一味灌輸知識,而是緻力於培養讀者批判性思維和獨立思考的能力。 本書在闡述每個知識點時,都會引導讀者去思考“為什麼”,去追問“如何”,去探索“可能”。我們鼓勵讀者不輕易接受既有的結論,而是主動地去質疑、去分析、去比較。在介紹科學理論時,我們會追溯其發展的曆史,考察其證據的基礎,分析其局限性。在探討曆史事件時,我們會呈現不同的視角和解讀,鼓勵讀者形成自己的判斷。在解讀文學藝術作品時,我們會引導讀者去體會其深層含義,感受其情感力量。 《智慧星圖》的語言風格力求清晰、嚴謹、富有啓發性,避免使用過於專業或晦澀的術語,而是用生動形象的語言,將復雜的概念通俗易懂地呈現齣來。同時,我們也會適時引入一些經典的思考實驗、悖論和辯論,激發讀者的思維活力,鍛煉其邏輯推理能力。 本書的結構設計也充分考慮瞭知識的關聯性和層次性,通過循序漸進的方式,引導讀者逐步深入,構建起完整的知識體係。每一章節之間都可能存在意想不到的聯係,每一次閱讀都可能激發齣新的思考。我們鼓勵讀者帶著問題去閱讀,在閱讀中尋找答案,在答案中發現新的問題。 四、 擁抱未知,開啓屬於你的智慧星圖 《智慧星圖》是一本屬於所有渴望知識、熱愛思考的人的書。它適閤求知若渴的學生,也適閤胸懷天下的社會精英;它適閤對世界充滿好奇的孩子,也適閤對人生有所體悟的長者。無論您是想拓寬知識的邊界,還是想深化思維的維度,亦或是想點燃內在的智慧火種,《智慧星圖》都將是您不可或缺的夥伴。 它不是一本需要死記硬背的教科書,而是一扇通往廣闊未知世界的大門。它將帶您領略古往今來的智慧精華,感受跨越時空的思想碰撞,激發您對世界無窮的好奇與熱愛。翻開《智慧星圖》,您將不僅僅是閱讀,更是在進行一場史詩般的知識探險,一場觸及靈魂的智慧洗禮。 讓我們一起,在這張浩瀚的“智慧星圖”上,找到屬於自己的璀璨星辰,照亮人生的漫漫長路。這是一場永無止境的探索,一次充滿驚喜的發現,一次真正意義上的成長。準備好開啓您的智慧之旅瞭嗎?《智慧星圖》在此,靜候您的到來。