正版現貨 迪士尼大電影 海底總動員2 多莉去哪兒 雙語閱讀中英漢對照 兒童青少年課外文學讀物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 迪士尼
• 海底總動員2
• 多莉去哪兒
• 雙語
• 中英漢對照
• 兒童文學
• 青少年讀物
• 課外閱讀
• 正版現貨
• 電影原版
• 繪本

店鋪： 暗香盈袖圖書專營店

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562846765

商品編碼：29964918724

叢書名： 海底總動員2

適讀人群 ：中小學生 青少年 白領

 

《迪士尼大電影雙語閱讀.海底總動員2：多莉去哪兒 Finding Dory》為迪士尼電影《海底總動員2：多莉去哪兒》的同名電影小說，與電影同步上市。迪士尼+華東理工大學齣版社，強強聯手，閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，海量的劇照，精美的製作！

 

地道的英文

 

迪士尼官方授權，英文版由蘭登書屋齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地需英文，快速提高你的英語水平！

 

優美的譯文

 

上海大學教學名師、博士生導師、翻譯傢硃振武教授領銜，多名翻譯方嚮研究生執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！

 

實用的注釋

 

針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！

 

海量的劇照

 

海量的電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近海底世界，看新朋舊友的爆笑冒險故事！

 

精美的製作

 

精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

 

。。。。。。。。。。。。。。。。

經典童話與奇幻冒險：《綠野仙蹤》的奧茲國奇遇 一書多譯，精裝典藏版 本書收錄瞭美國作傢萊曼·弗蘭剋·鮑姆創作的經典兒童文學作品《綠野仙蹤》（The Wonderful Wizard of Oz）的多個權威譯本，旨在為不同年齡段的讀者提供最貼閤原著精髓的閱讀體驗。這不僅是一部單純的冒險故事，更是一場關於勇氣、智慧、愛心與歸屬感的深刻探索。 故事梗概：桃樂絲的“傢”的召喚 故事的主角是一個名叫桃樂絲（Dorothy Gale）的孤女，她與亨利叔叔和埃姆嬸嬸一起生活在美國堪薩斯州一片灰濛濛的農場裏。桃樂絲唯一的慰藉，是她那條叫做“托托”（Toto）的小狗。然而，一場突如其來的巨大龍捲風將桃樂絲和她的狗屋捲上瞭天空，不知被帶到瞭何方。 當桃樂絲的傢最終安全著陸時，她發現自己身處一個色彩斑斕、充滿魔法的國度——奧茲國（Land of Oz）。她的房子恰好砸死瞭東方邪惡女巫，無意中為當地的芒奇金人（Munchkins）解除瞭壓迫。善良的南方女巫格林達（Glinda, the Good Witch of the South）齣現瞭，她將已故女巫的紅寶石鞋（在某些版本中是銀鞋）交給瞭桃樂絲，並指引她前往翡翠城，去懇求偉大的奧茲巫師（The Great and Powerful Oz）幫助她迴傢。 旅途中的夥伴與試煉 踏上通往翡翠城的黃磚路（Yellow Brick Road）是桃樂絲冒險的開始。這條路不僅是地理上的路徑，更是心靈成長的隱喻。在旅途中，她陸續遇到瞭三位亟需“幫助”的同伴： 首先是稻草人（The Scarecrow）。他被綁在玉米地裏，渴望獲得“頭腦”。他抱怨自己空空的腦袋裏隻有稻草，無法思考和規劃。桃樂絲邀請他一同上路，承諾奧茲巫師能滿足他的願望。稻草人以其靈活的應變能力和對局勢的敏銳觀察，在旅途中展現齣驚人的“智慧”。 接著是鐵皮人（The Tin Woodman）。他原本是一個伐木工人，被邪惡女巫的咒語變成瞭沒有心髒的鐵皮人。他渴望擁有一顆能夠感受愛與同情的心。鐵皮人心地善良，他的悲憫情懷常常在關鍵時刻引導著團隊做齣人道的選擇。 最後一位夥伴是獅子（The Cowardly Lion）。他體型巨大，外錶威猛，卻是膽小如鼠的“百獸之王”。他渴望獲得“勇氣”，以便能夠麵對危險和保護自己珍視的人。獅子雖然時常退縮，但在危急關頭，他的吼聲和行動往往比他想象的要英勇得多。 這四位旅伴，各自帶著看似缺失的關鍵特質，相互扶持，共同抵禦瞭許多來自西方邪惡女巫的攻擊，例如凶猛的狼群、漆黑的烏鴉，以及被施瞭魔法的野罌粟花田。 翡翠城的真相與歸傢之路 曆經艱險，四人終於抵達瞭傳說中富麗堂皇的翡翠城。奧茲巫師要求他們先完成一項任務——擊敗統治西方的恐怖的西方邪惡女巫（The Wicked Witch of the West）。 西方女巫利用她所控製的飛猴（Winged Monkeys）俘虜瞭他們。在被囚禁期間，桃樂絲因西方女巫覬覦她的紅寶石鞋而將其激怒。在一怒之下，桃樂絲嚮女巫潑瞭一桶水。令人意想不到的是，水竟然是西方女巫的緻命弱點，她立刻融化消失瞭。 帶著勝利歸來的桃樂絲一行人，卻發現那位號稱“無所不能”的奧茲巫師，不過是一個來自奧馬哈的普通人——一個利用氣球和煙霧障眼法維持形象的馬戲團魔術師。 這個真相帶來瞭雙重的意義：一方麵，它揭示瞭“偉大”的錶象之下可能隱藏的平凡；另一方麵，它促使桃樂絲的夥伴們意識到，他們所追尋的特質——智慧、愛心和勇氣——從未真正缺失，而是在尋找的旅程中，通過實踐和幫助他人，早已內化為自身的一部分。稻草人通過製定策略證明瞭自己，鐵皮人通過對朋友的關懷展示瞭愛，而獅子在保護同伴時展現瞭真正的英勇。 格林達的終極智慧 最終，善良的南方女巫格林達再次齣現，她揭示瞭紅寶石鞋的真正魔力：隻要桃樂絲用腳後跟輕敲三次，並許下迴傢的願望，鞋子就能帶她迴到堪薩斯。 在與朋友們依依惜彆時，桃樂絲終於明白，她渴望迴到的傢鄉，並非地理上的一個點，而是她與叔叔嬸嬸之間那份無法替代的親情與歸屬感。她擁抱瞭每一個朋友，感謝他們帶來的成長與友誼。隨著一聲輕響，桃樂絲帶著托托迴到瞭灰色的堪薩斯農場，發現自己從未真正離開。 深度解析：超越童話的哲學思考 《綠野仙蹤》的魅力在於其豐富的象徵意義。它不僅僅是為兒童創作的睡前故事，更被解讀為對美國西部拓荒時期、金本位製爭議以及對“美國夢”追求的隱喻。 象徵符號的解讀： 堪薩斯代錶著現實的艱辛和壓抑；黃磚路象徵著追求成功的資本主義道路；翡翠城則暗示瞭金錢或錶麵光鮮的誘惑。奧茲巫師的謊言，是對權威和盲目信仰的質疑。 成長的本質： 故事的核心主旨在於“自我發現”。真正的力量、智慧和愛，並非外在巫師所能給予的，而是內在潛能的覺醒。桃樂絲的冒險之旅，是一場關於“迴歸自我”的史詩。 本書收錄的詳盡的譯注和背景介紹，將幫助讀者深入理解這部文學瑰寶在世界文學史上的地位，以及它對後世奇幻文學産生的深遠影響。它鼓勵每一個閱讀它的人，相信自己，並踏上屬於自己的“黃磚路”。

評分☆☆☆☆☆

我是一名英語老師，一直在尋找能夠幫助我的學生提升閱讀能力和詞匯量的課外讀物。這次偶然看到瞭這本《海底總動員2》的雙語版本，立刻就被吸引瞭。我深知，對於青少年來說，枯燥的課本學習往往難以激發他們的興趣，而將精彩的故事與語言學習相結閤，則是一種行之有效的方法。這本書的中英漢三語對照，對於不同英語水平的學生都有很大的幫助。對於初學者，可以對照中文理解劇情，再去看英文；對於進階者，則可以挑戰全英文閱讀，遇到不懂的詞匯再參考中文釋義。更重要的是，《海底總動員》係列本身就充滿瞭教育意義，關於親情、友情、勇氣和堅持的主題，能夠潛移默化地影響孩子們的價值觀。我計劃將這本書作為課堂外閱讀的推薦讀物，讓孩子們在享受故事的同時，也能在潛移默化中提高英語水平，培養對英語的興趣。

評分☆☆☆☆☆

我最近發現瞭一本很有意思的書，包裝上寫著“迪士尼大電影”。雖然我平時不太看動畫片，但“迪士尼”這三個字總會讓人聯想到一些溫馨、有趣的故事，所以就抱著試試看的心態入手瞭。拿到手後，我纔發現它居然是《海底總動員2》的雙語讀物。我平時對語言學習比較關注，尤其是給青少年提供的讀物。這本書的中英漢對照形式，我覺得非常適閤那些想要提升英語閱讀能力的孩子。它不僅僅是簡單的翻譯，更是一種語境下的學習，可以幫助理解詞匯在實際應用中的含義。而且，動畫電影改編的書籍，通常情節會比較吸引人，語言也會比較生動活潑，不會像一些純文學作品那樣顯得枯燥。我個人對這種寓教於樂的學習方式很贊賞，它能夠讓學習過程變得輕鬆愉快，激發孩子的學習興趣。想想看，通過一個精彩的故事，孩子們就能不知不覺地接觸到不同的文化和語言，這無疑是一種非常高效的學習途徑。

評分☆☆☆☆☆

作為一個喜歡收藏電影周邊産品的愛好者，我一直對迪士尼的齣品抱有很高的期待。這次看到《海底總動員2》齣瞭雙語閱讀版本，感覺非常有收藏價值，而且也填補瞭我一直以來對這部電影的實體化遺憾。我特彆喜歡這種中英漢對照的模式，它不僅僅是文字的堆砌，更是一種文化體驗。通過閱讀英文原版，可以感受到原作者在創作時的語言韻味和幽默感，再對照中文翻譯，又能更好地理解其中細微之處。更何況，這是關於“多莉去哪兒”的故事，多莉這個角色本身就充滿瞭獨特的魅力，她的樂觀和堅韌，能夠帶給人們很多啓發。這本書的齣版，讓我們可以用一種更深入、更具互動性的方式去體驗這部電影，而不僅僅是觀看。我覺得對於那些想要提升語言能力，同時又熱愛迪士尼電影的讀者來說，這絕對是一本不容錯過的佳作。

評分☆☆☆☆☆

最近又翻齣瞭小時候很喜歡的那本《海底總動員》，感覺真的好經典！每次看多莉那種樂觀又有點迷糊的樣子，都覺得特彆治愈。這次看到齣瞭《海底總動員2：多莉去哪兒》的雙語閱讀版本，簡直是驚喜！我一直覺得，給孩子看原版動畫片，然後配上中英對照的書，是學習語言最好的方式之一。動畫片裏那些生動的畫麵和有趣的對話，配上文字，孩子既能理解劇情，又能接觸到真實的英文錶達，簡直是一舉兩得。我記得多莉去找傢人的那段故事，雖然過程麯摺，但充滿瞭愛和勇氣，這種情感的傳遞對於小孩子來說是非常重要的。而且，海底世界的奇妙景象，從五彩斑斕的珊瑚到各種奇形怪狀的海洋生物，光是想象就覺得很美。這本書我打算買來給我的小外甥，他現在正是對世界充滿好奇的年紀，相信他一定會喜歡這個充滿海洋魅力的故事，順便還能培養一下他的閱讀興趣和英文能力。

評分☆☆☆☆☆

我最近在書店閑逛的時候，無意中看到一本很特彆的書，封麵上是《海底總動員2》的畫麵，而且標注瞭“雙語閱讀”。我一直對語言學習很感興趣，尤其喜歡那種能夠有趣地學習的材料。這本《海底總動員2》的雙語讀物，正好滿足瞭我的需求。我翻看瞭幾頁，發現它的排版設計非常人性化，中英文字跡清晰，而且翻譯也很貼閤原著的語境，一點都不生硬。我喜歡這種能夠結閤故事來學習語言的方式，因為這樣更容易記住單詞和短語，而且也能更好地理解語言在實際情境中的運用。動畫電影本身就以其豐富的想象力和感人的故事著稱，改編成文字讀物，更能讓人細細品味其中的細節。這本書的齣現，讓我覺得學習英語不再是一件枯燥的事情，而是可以充滿樂趣和驚喜的探索過程。我相信，對於任何一個對語言和故事感興趣的人來說，這都會是一次非常愉快的閱讀體驗。