|
《肖邦钢琴全集16·大波洛奈兹舞曲(波兰国家版)(原版引进)》介绍了肖邦的作品是所有钢琴文献中被演奏得多,但也被篡改得很严重的。六十年前,我们不懂什么是“原始版”(Urtext),那时也没有“原始版”,以为只要是肖邦,什么版本都是一样的。后来才知道不是那么一回事,各种版本之间差异很大,有的是编订者有意修改,以为可以“改进”肖邦的原作(如Karl Klindworth版〔1830—1916〕),大多数是以讹传讹,以为本应如此。上世纪中,波兰出版了帕德雷夫斯基(Ignacy Jan Paderewski1860—1941)版,在很大程度上澄清了以前的谬误,并开创了一个崭新的肖邦演奏风格。这个版本在世界上流行了整整半个世纪以上,但是它并不是一个严格意义上的“原始版”,它用所谓“标准化”的办法,把肖邦手稿中许多细微的变化“标准化”(简单化)了。
《肖邦钢琴全集16·大波洛奈兹舞曲(波兰国家版)(原版引进)》基本信息 出版社: 上海音乐出版社; 第1版 (2009年4月1日) 丛书名: 肖邦钢琴全集 平装: 42页 语种: 简体中文 开本: 16 ISBN: 7806678379, 9787806678374 条形码: 9787806678374 商品尺寸: 29.7 x 22.9 x 0.5 cm 商品重量: 259 g 品牌: 上海音乐出版社
*
内容介绍 《大波洛奈兹舞曲(一架钢琴版作品22波兰国家版原版引进)》介绍了:艾凯尔教授曾在1983年访问中国,并在北京中央音乐学院和上海音乐学院作有关肖邦的专题讲座。现在由他编订的波兰国家版《肖邦钢琴全集》在中国出版,使他对肖邦的研究成果受到更广泛和全面的传播,相信必将又一次引起音乐界的重视。 肖邦的作品是所有钢琴文献中被演奏得多,但也被篡改得很严重的。六十年前,我们不懂什么是“原始版”(Urtext),那时也没有“原始版”,以为只要是肖邦,什么版本都是一样的。后来才知道不是那么一回事,各种版本之间差异很大,有的是编订者有意修改,以为可以“改进”肖邦的原作(如KarlKlindworth版[1830-1916]),大多数是以讹传讹,以为本应如此。上世纪中,波兰出版了帕德雷夫斯基(IgnacyJanPaderewski1860-1941)版,在很大程度上澄清了以前的谬误,并开创了一个崭新的肖邦演奏风格。这个版本在世界上流行了整整半个世纪以上,但是它并不是一个严格意义上的“原始版”,它用所谓“标准化”的办法,把肖邦手稿中许多细微的变化“标准化”(简单化)了。
艾凯尔教授是当今的肖邦专家,他本人是钢琴家、教授,有几十年的演奏和教学经验,又是一位学识渊博、治学严谨的学者,由他主持编订一部新的肖邦“原始版”当然是再合适不过的。这部新的“原始版”被波兰政府定为“国家版”,以示其重要性和性。艾凯尔教授不但根据肖邦的手稿、各种初版,而且掌握了肖邦教学时在学生用谱上的许多修改和更正,因此他这个版本中有许多新的发现,和我们习惯听到的大异其趣。相信这将成为又一个新的里程碑。 《肖邦钢琴全集:大波洛奈兹舞曲(一架钢琴版作品22波兰国家版原版引进)》是由扬·艾凯尔所编写,上海音乐出版社出版发行的。
我最近在尝试攻克几首难度较高的肖邦练习曲,因此我对乐谱的准确性要求非常高。在对比了几家不同出版社的版本后,我发现这套引进版在处理那些快速跑动和复杂和弦时的标记确实更为严谨。我之前用的一个版本,有几个八度跨度的标记似乎与原稿有些出入,导致我在练习后期不得不重新校对。而这本《大波洛奈兹舞曲曲谱》给我的感觉是,编辑团队非常注重学术上的考究。特别是那些装饰音和华彩段落的处理,每一个倚音、每一个颤音的长度和力度都有明确的指示,这对于追求完美演绎的演奏者来说至关重要。我个人认为,好的乐谱应该像一位耐心的老师,它不仅告诉你“弹什么”,更告诉你“怎么弹”。这本引进版在这方面做得非常出色,它引导我用更细腻的手法去触键,去雕琢每一个乐句的起承转合,极大地提升了我对肖邦音乐“呼吸感”的把握。
评分说实话,我购买这套书有一部分原因是因为对“原版引进”这一标签的信任。在乐谱界,尤其是古典音乐领域,翻译和引进的版本常常是“一校看一篇,十校出个错”的。这本《16大波洛奈兹舞曲》给我的直观感受是,它在印刷质量和纸张选择上都体现了对严肃音乐的尊重。纸张的厚度适中,即便长时间翻阅也不会轻易卷曲或破损,而且封面设计沉稳大气,放在琴边也显得很体面。更重要的是,我发现它在某些技术难点上的处理方式,明显借鉴了当代演奏家的实践经验,而不是停留在十九世纪的传统教学法上。比如,对于那些需要大幅度换把的段落,它会提供一些现代钢琴家常用的更省力的指法建议,这对于解放我的双手,避免不必要的僵硬非常有帮助。这是一本注重实用性与学术性完美结合的教材。
评分我一直认为,衡量一套乐谱的好坏,关键在于它能否激发演奏者对原作更深层次的思考。这本关于大波洛奈兹舞曲的曲谱集做到了这一点。它不仅仅是让你把音符弹对,它更是在潜移默化中引导你理解波洛奈兹舞曲的民族精神和历史背景。每首曲子都有一个简短的引言,介绍其创作年代和可能的情感基调,这为我的演奏赋予了叙事性。例如,在练习那些带有斯拉夫色彩的舞曲时,我会特意去听一些波兰民间音乐的元素,然后将这些“味道”融入到我的演奏中。我发现,通过这种细致的引导,我不再是机械地重复练习,而是变成了一个“诠释者”。这种由乐谱本身带来的启发性,远超出了我预期的价值,它让练习过程充满了发现的乐趣。
评分作为一名业余钢琴爱好者,我有时会觉得肖邦的作品过于高深莫测,充满了浪漫主义的激情和技巧上的挑战。然而,这本聚焦于“大波洛奈兹舞曲”的曲集,却提供了一个非常好的切入点。它既保留了肖邦作品应有的华丽和难度,但相较于那些宏大的奏鸣曲或叙事曲,波洛奈兹的结构更为清晰,主题的重复和变奏也更容易被初学者捕捉。我注意到,书中的一些早期波洛奈兹,例如那些带有更多古典主义痕迹的作品,在演奏提示上会更侧重于清晰度而非纯粹的力量感。这对我调整练习重心非常有帮助。我不再盲目追求“大声”和“快”,而是开始关注声部的平衡以及旋律线的流畅性。这本书的价值在于,它用相对集中的曲目,让我系统性地领略了肖邦在这一特定体裁上的成长与成熟,比泛泛而谈的全集更具针对性。
评分这本《肖邦钢琴作品全集》选曲的广度实在令人赞叹,虽然我手头这本侧重于大波洛奈兹舞曲,但光是这十六首舞曲的编排和注释就足以让我花费数月时间细细品味。首先,从排版上看,清晰的五线谱和指法提示简直是为演奏者量身定制。我尤其欣赏的是它对于力度记号和速度标记的细致还原,这在很多旧版乐谱中是缺失的。比如在降A大调那首标志性的波洛奈兹中,那种气势磅礴又带着一丝忧郁的英雄气概,通过这本乐谱的呈现,我仿佛能直接与肖邦对话。对于那些想深入理解波洛奈兹这一体裁的钢琴学习者来说,这套书无疑是极佳的范本。它不仅仅是一堆音符的堆砌,更是一份对历史背景和情感表达的深刻解读。我常常在练习时,会不自觉地沉浸在那个时代的沙龙氛围中,想象着贵族们在音乐中流露出的复杂情愫。这本书的装帧也很考究,拿在手里很有分量感,让人感觉物有所值。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有