內容簡介

本著作對詩人菲利普·拉金詩歌作品的英國性成因及變化過程進行瞭討論，分析焦慮如何影響瞭詩人國傢民族身份的塑造並探索詩人自身的操縱如何影響瞭其詩歌英國性的現狀。首先迴顧瞭英國性的定義和其作為身份操縱的本質，並總結瞭拉金詩歌中公認的英國性特點；接著從理論的角度探索瞭焦慮理論在本研究中的可行性，認為以福柯為代錶的權力理論常常把個人身份歸結於社會力量的作用，忽略瞭個人在身份確定中的主動性；然後用海德格爾的焦慮理論證明個體焦慮是決定身份的重要力量，並以拉金的《樹》為例說明焦慮在身份確定過程中的決定性作用。

通過詳細的分析與論證，針對本著作的研究問題可作如下迴答：

拉金的詩歌特性在很大程度上源自於他對生活、職業和信仰的焦慮。這種焦慮同樣是他作品中身份運作的根本動因。

通過有意識的身份運作，拉金的英格蘭詩人的身份得到加強，而其作品中源自生活焦慮的個人特性也就被廣泛接受為他所代錶的英格蘭特性。

拉金的身份運作可以分為作品之外的運作和作品中的運作。作品外的運作包括他的英格蘭轉嚮、葉芝和哈代對他的影響以及《北方船》的失敗；而作品內的運作，包括人稱運作、廣告文體運作和文化意識形態的運作。雖然本著作的重點是焦慮驅動下的身份運作，但是我們必須看到，拉金的成功是多重因素共同作用的結果。除瞭他的策略，他在詩歌和語言方麵的特點，以及英國戰後民族主義為英國本土詩歌提供的機遇，都是他成功的原因。身份運作推動瞭拉金的成功，同時也是他的作品遭受非議的根本的原因。他對“此時此地”“共同生活經曆”的強調所導緻的邊界意識，在他的讀者中也形成瞭一道邊界。但不管怎樣，站在拉金的角度，這種運作是成功的，至少他的作品得到瞭英國讀者的普遍認同。何況，雖然對他和他的作品存在爭議，世界各國的讀者們也逐漸接受他作為２０ 世紀後半期偉大的詩人的事實。本著作的目的在於探索拉金錶現齣來的英格蘭特性的形成過程，試圖證明他作品中的民族特性不完全是先天賦予的，而是拉金本人在文本內外運作加上評論界的配閤共同努力的結果。本著作的重點關注是拉金本人的運作，因此對評論界的配閤並未特彆關注。通過探索拉金作品英格蘭特性的形成和運作，我們可以看到全球化背景下文學中的民族文化意識形態，有助於我們反思文學與民族身份，文學與政治的關係。

作者簡介

肖雲華，廣東外語外貿大學文學博士，華南理工大學外國語學院副教授、碩士生導師，主要研究英國現當代詩歌。在《外國文學評論》《外國文學研究》《中南大學學報》《安徽大學學報》等刊物發錶論文10餘篇。主持並完成華南理工大學中央高校專項研究資金項目2項，廣東省社科規劃項目1項，參與省級以上項目5項；2016—2017年，受國傢留學基金委資助到劍橋大學訪學，目前正主持國傢社科基金項目“傑弗裏·希爾詩歌研究”。

精彩書評

“戰後英國詩壇，泰德·休斯、謝默斯·希尼和菲利普·拉金是重要的三傑。我國近十五年來對戰後英國詩歌的研究，如果把對希尼、休斯的詩歌研究撇開不論，拉金是其中受關注的。但熱鬧歸熱鬧，有分量的成果不多，傅浩先生的《英國運動派詩學》（譯林齣版社，１９９８）算是重要的成果之一，即將齣版的肖雲華這部《菲利普·拉金文化策略研究》，我以為是國內對拉金詩歌研究的一個有分量的補充，也是２１ 世紀中國對英國戰後詩歌研究的一個有價值的成績。

作者不像絕大多數研究者那樣仰視研究對象，一味地抬高研究對象及其文學成就，而是嘗試用平實的心態、理性的觀察、批判的筆觸來寫。這本書比較特彆的一點，在於其作者采用平視的角度，嘗試用具有穿透力的目光透視拉金在焦慮驅動下的身份運作，分析拉金在作品之外的一係列運作以及在作品之內的運作，證明正是詩人有意識、有目的的一連串運作，導緻他步步走嚮成功。

作者在這本書裏指齣，英國特性在拉金的詩裏詩外是一個動態的形成過程，而不是靜態的、與生俱來的；本書證明瞭拉金詩作裏的民族特性是詩人在文本內外運作，加上評論界的配閤、讀者的需求、“裏應外閤”的結果。這個結論，對我們理解英國文學中的英國特性，理解作品的民族特性跟藝術傢的關係，甚至我們理解中國作傢和他（她）作品中的民族特性的關係，都具有啓發意義。”

——王友貴（廣東外語外貿大學英文學院教授）

目錄

第一章　拉金詩歌的英格蘭特性

第二章　英格蘭特性

第三章　身份、個體焦慮和身份操縱

第四章　英格蘭轉嚮和個人焦慮

第五章　《樹》：生存的焦慮與詩人身份

第六章　葉芝：影響的焦慮

第七章　從視角理論看《北方船》的失敗

第八章　“戲劇化的自我”：拉金詩歌中擬稱的文化意識形態功能解析

第九章　《電網》：沒落帝國的文化隔離牆

第十章　拉金眼裏的大自然：“如此空缺！”